Какво е " ПРЕЖИВЯВАТ СРЕДНО " на Английски - превод на Английски

• survived for an average
• lived for an average
• experience an average

Примери за използване на Преживяват средно на Български и техните преводи на Английски

Като цяло, пациентите в проучването преживяват средно 66 седмици.
Overall, the patients in the study survived for an average of 66 weeks.

Нелекуваните болни преживяват средно 2.8 години след поставяне на диагнозата.
When untreated, the average survival rate is 2.8 years from the onset of diagnosis.

В проучването на бъбречно-клетъчен карцином пациентите, приемащи Nexavar, преживяват средно 19, 3 месеца в сравнение с 15, 9 месеца при приемащите плацебо.
In the study of renal cell carcinoma, the patients taking Nexavar survived for an average of 19.3 months, compared with 15.9 months in those taking placebo.

Нелекуваните болни преживяват средно 2.8 години след поставяне на диагнозата.
Patients with the disease have an average survival rate of 2.8 years after diagnosis.

В проучването на хепатоцелуларния карцином пациентите, приемащи Nexavar, преживяват средно 10, 7 месеца, в сравнение със 7, 9 месеца при приемащите плацебо.
In the study of hepatocellular carcinoma, the patients taking Nexavar survived for an average of 10.7 months, compared with 7.9 months in those taking placebo.

Пациентите, приемащи Lenvima, преживяват средно 13, 6 месеца, сравнено с 12, 3 месеца при пациентите, приемащи сорафениб.
Patients given Lenvima lived on average 13.6 months compared with 12.3 months in patients on sorafenib.

Жените, при които ракът произвежда големи количества HER2 по време на приема на Tyverb в комбинация с летрозол, преживяват средно 35, 4 седмици без влошаване на тяхното заболяване.
The women whose cancer was producing large quantities of HER2 taking Tyverb in combination with letrozole survived for an average of 35.4 weeks without their disease getting worse.

Пациентите, приемащи Opdivo, преживяват средно 7, 5 месеца в сравнение с 5, 1 месеца при пациентите, приемащи други лечения.
Patients given Opdivo survived on average for 7.5 months, compared with 5.1 months in patients given other treatments.

В едно основно проучване при 800 пациенти лекуваните с Lonsurf пациенти преживяват средно 7, 1 месеца в сравнение с 5, 3 месеца при пациентите, лекувани с плацебо(сляпо лечение).
In one main study involving 800 patients, those treated with Lonsurf lived on average for 7.1 months compared with 5.3 months for patients who were treated with placebo(a dummy treatment).

Пациентите, приемащи Vidaza, преживяват средно 24, 5 месеца, в сравнение с 15, 0 месеца при пациентите на конвенционално лечение.
Patients receiving Vidaza survived for an average of 24.5 months, compared with 15.0 months in patients receiving conventional care.

В проучването на диференциран карцином на щитовидната жлеза пациентите, приемащи Nexavar, преживяват средно 10, 8 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 5, 8 месеца при приемащите плацебо.
In the study in differentiated thyroid carcinoma, the patients taking Nexavar lived for an average of 10.8 months without their disease getting worse, compared with 5.8 months in those taking placebo.

Пациентите, приемащи Torisel самостоятелно, преживяват средно 10, 9 месеца, сравнено със 7, 3 месеца при пациентите, приемащи интерферон алфа самостоятелно.
Patients receiving Torisel alone survived 10.9 months on average compared with 7.3 months in those receiving interferon alfa alone.

Във второто проучване при пациентите с AML с абнормни клетки над 30%, пациентите, получаващи Vidaza, преживяват средно 10, 4 месеца в сравнение с 6, 5 месеца при пациентите, получаващи стандартни грижи.
In the second study in AML patients with more than 30% abnormal cells, patients receiving Vidaza survived for an average of 10.4 months, compared with 6.5 months in patients receiving conventional care.

Освен това жените, приемащи комбинацията, преживяват средно 14, 0 месеца, сравнено с 9, 5 месеца при жените, които приемат Tyverb самостоятелно.
In addition, women taking the combination survived for 14.0 months on average, compared with 9.5 months in those taking Tyverb alone.

При метастатичен гастрален рак пациентите с по-високи нива на HER2 експресия, които получават Herceptin с инфузия във вената, преживяват средно 16, 0 месеца в сравнение с 11, 8 месеца при получаващите циспластин и капецитабин или 5-флуороурацил самостоятелно.
In metastatic gastric cancer, the patients with higher levels of HER2 expression who received Herceptin by infusion into a vein survived for an average of 16.0 months, compared with 11.8 months in those receiving cisplatin and either capecitabine or 5-fluorouracil alone.

Пациентите, приемащи Votrient, преживяват средно 9, 2 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 4, 2 месеца при пациентите, приемащи плацебо.
On average, the patients who took Votrient lived for 9.2 months without their disease getting worse, compared with 4.2 months for the patients who took placebo.

Впроучването за бъбречноклетъчен карцином пациентите, приемащи Afinitor, преживяват средно 4, 9 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 1, 9 месеца при пациентите, приемащи плацебо.
In the renal cell carcinoma study, patients who took Afinitor lived for an average of 4.9 months without the disease getting worse, compared with 1.9 months for the patients who took placebo.

Пациентите, приемащи Votrient, преживяват средно 20 седмици без влошаване на заболяването в сравнение със седем седмици при пациентите, приемащи плацебо.
On average, the patients who took Votrient lived for 20 weeks without their disease getting worse, compared with seven weeks for the patients who took placebo.

Arzerra в комбинация с флударабин и циклофосфамид е ефективен за увеличаване на преживяемостта без прогресиране на заболяването, като пациентите преживяват средно 28, 9 месеца, без да се влоши заболяването, в сравнение с 18, 8 месеца при пациентите, приемали флударабин и циклофосфамид самостоятелно.
Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide was effective at increasing progression-free survival, with patients living on average for 28.9 months without their disease getting worse, compared with 18.8 months in patients given fludarabine and cyclophosphamide alone.

В първото проучване пациентите, получаващи Vidaza, преживяват средно 24, 5 месеца в сравнение с 15, 0 месеца при пациентите, получаващи стандартни грижи.
In the first study, patients receiving Vidaza survived for an average of 24.5 months, compared with 15.0 months in patients receiving conventional care.

Че по-голямата част от хората преживяват средно три раздели до 30-годишна възраст и поне една ще ни въздейства достатъчно силно, че да намали качеството ни на живот за период от седмици или месеци.
The break-ups are important because most of us will experience an average of three by age 30, with at least one affecting us strongly enough that it decreases our quality of life for weeks or months.

В последващо сходно проучване, обхващащо 115 пациенти, много от които с напреднало заболяване, приемащите Ninlaro с леналидомид и дексаметазон преживяват средно 6, 7 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 4 месеца при пациентите, приемащи плацебо с леналидомид и дексаметазон.
In a subsequent similar study involving 115 patients, many with advanced disease, those receiving Ninlaro with lenalidomide and dexamethasone lived on average for 6.7 months without their disease getting worse compared with 4 months in those receiving placebo with lenalidomide and dexamethasone.

Лекуваните пациенти, приемащи Velcade, преживяват средно 6, 2 месеца без влошаване на заболяването, сравнено с 3, 5 месеца при приемащите дексаметазон пациенти.
Previously patients receiving Velcade lived for an average of 6.2 months without their disease getting worse, compared with 3.5 months in those receiving dexamethasone.

Пациентите, приемащи Afinitor, преживяват средно 7, 8 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 3, 2 месеца при пациентите, приемащи плацебо(сляпо лечение).
Patients who took Afinitor lived for an average of 7.8 months without their disease getting worse, compared with 3.2 months for the patients who took placebo(a dummy treatment).

Пациентите, които не се повлияват от лечение с оксалиплатин, преживяват средно 4, 0 месеца без влошаване на заболяването при прием на Erbitux и иринотекан в сравнение с 2, 6 месеца при самостоятелен прием на иринотекан.
Patients who had failed oxaliplatin treatment lived for an average of 4.0 months without their disease getting worse with Erbitux plus irinotecan, compared with 2.6 months in those receiving irinotecan alone.

Пациентите, приемащи Afinitor, преживяват средно 4, 9 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 1, 9 месеца при пациентите, приемащи плацебо.
Patients who took Afinitor lived for an average of 4.9 months without the disease getting worse, compared with 1.9 months for the patients who took placebo.

Пациентите, получаващи радиомаркиран Zevalin, преживяват средно 37 месеца, преди заболяването им да се влоши в сравнение с 14 месеца при пациентите, които не получават следващо лечение.
Patients receiving radiolabelled Zevalin survived for an average of 37 months until their disease got worse, compared with 14 months in those who did not receive any further treatment.

Морис обяснява, че по-голямата част от хората преживяват средно три раздели до 30-годишна възраст и поне една ще ни въздейства достатъчно силно, че да намали качеството ни на живот за период от седмици или месеци.
Morris adds that most of us will experience an average of three breakups by the age of 30 and at least one will affect us strongly enough to substantially decrease our quality of life for weeks or months.

Сред пациентите с EGFR мутация, тези, които приемат Iressa, преживяват средно девет и половина месеца, без да се влоши заболяването им, сравнено със средно шест месеца при пациентите, които приемат комбинираното лечение.
Among patients with the EGFR mutation, those who took Iressa lived for an average of nine and a half months without the disease getting worse, compared with about six months for those who took the combination therapy.

В проучването на бъбречно- клетъчния карцином пациентите преживяват средно 19, 3 месеца с Nexavar, в сравнение с 15, 9 месеца с плацебо- на базата на данни от 903 пациенти, включително около 200 преминали от плацебо на Nexavar по време на анализа.
In the study of renal cell carcinoma, the patients survived an average of 19.3 months on Nexavar compared with 15.9 months on placebo, based on data from 903 patients, including about 200 who had switched from placebo to Nexavar at the time of the analysis.