Какво е " WORLD IS EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• светът преживява
• светът изпитва
• светът се сблъсква

Примери за използване на World is experiencing на Английски и техните преводи на Български

The world is experiencing a real revolution.
Страната изживяваше една истинска революция.

As doctors have repeatedly warned, the world is experiencing a diabetes epidemic.
СЗО нееднократно заявява, че светът преживява епидемия от диабет.

The world is experiencing low economic growth.
Като цяло светът изпитва слаб икономически растеж.

It's enough to look at the crisis that the world is experiencing in all kinds of forms.
Достатъчно е да погледем към кризата, през която минава света във всички форми.

(PT) The world is experiencing some very difficult times.
(PT) Светът преживява много труден момент.

Recent statement from World Bank says that the world is experiencing global job crisis.
Следваща публикацияСледваща Световната банка: Светът се сблъсква с глобална криза в заетостта.

The world is experiencing an unprecedented environmental crisis.
Светът преживява безпрецедентна екологична криза.

He added that the Muslim world is experiencing difficult times today.
Той отбеляза, че мюсюлманите в страната преживяват тежки дни.

The world is experiencing one of the worst humanitarian crises in modern history.
Светът преживява една от най-тежките хуманитарни кризи в съвременната история.

The"ammo" of monetary and fiscal policy is over and the world is experiencing the economic Minsky moment.
Свършват"амунициите" на монетарната и фискалната политика и светът изпитва икономическият Minsky момент.

The world is experiencing a new age of conquest, reminiscent of the days of colonialism.
Земята преживява нова ера на завоевания, както по времето на колониализма.

For the world is facing the Great Waves of change, and the world is experiencing intervention from races from beyond.
Светът се изправя срещу Великите Вълни на Промяната и изживява интервенция от извънземни раси.

The world is experiencing a paradigm shift that will fundamentally change how we think and live.
Светът преживява смяна на парадигмата, която ще промени из основи начина, по който мислим и по който живеем.

Think of a family and what it consists of- I do not mean the same sex nonsense of the Sodom& Gomorrah era this world is experiencing now.
Помислете за семейството и от какво се състои- не искам да кажа еднополовата секс-глупост на епохата Содом и Гомор, която този свят преживява сега.

In general, the world is experiencing weak economic growth.
Като цяло светът изпитва слаб икономически растеж.

Might& Magic: Heroes Kingdoms- a game in which the story is quite popular and simple: you are transported to the Middle Ages, while the world is experiencing global upheavals, coming troubled times.
Might& Magic: Heroes Kingdoms- игра, в която историята е доста популярен и прост: Вие се транспортират до Средновековието, докато светът изпитва глобалните катаклизми, идващи смутните времена.

NEW YORK- The world is experiencing a slow-motion economic crisis- one that, most experts agree, will continue for the foreseeable future.
Светът изпитва бавна икономическа криза, която според повечето експерти ще продължи в обозримо бъдеще.

One of the new studies concludes that the“natural world is experiencing the sixth, major extinction event in its history.”.
Авторът на едно от последните проучвания заключава, че"естественият свят изпитва днес шестия и най-масивен период на масово изчезване в цялата му история"[Lovell 2004].

Yet, the world is experiencing increasingly frequent side effects, with increasing chronic problems, drug resistance.
Но въпреки това, светът се сблъсква с все по-чести странични ефекти, с увеличаващи се хронични проблеми, резистентност към лекарства.

I am truly humbled and honoured to take up the Deanship of the Faculty at this particular point in time as the world is experiencing perhaps one of the most dramatic socioeconomic and political shifts in modern history.
Искрено се смирявам и имам честта да поема деканството на Факултета в този конкретен момент, тъй като светът преживява може би една от най-драматичните социално-икономически и политически промени в съвременната история.

He warns that the world is experiencing the most severe democratic setback since the rise of fascism in the 1930s.
В момента светът преживява най-тежкото си демократично отстъпление от възхода на фашизма през 30-те години на миналия век насам.

The world is experiencing a revival of traditional culture and morality in alignment with the universal values of truthfulness, compassion, and tolerance.
Светът преживява възраждане на традиционната култура и морал в съответствие с универсалните ценности за истинност, състрадание и толерантност.

The bad news is that the world is experiencing the most severe democratic setback since the rise of fascism in the 1930s.
В момента светът преживява най-тежкото си демократично отстъпление от възхода на фашизма през 30-те години на миналия век насам.

Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.
Нашият свят преживява период на бърза трансформация, тъй като технологиите, икономиката и социалният ред се променят по сложен и динамичен начин.

The change in demographics the world is experiencing, coupled with fast-moving technological advances, presents a critical moment in history.
Промяната в демографията, която светът преживява, заедно с бързо развиващите се технологии, представлява критичен момент в историята.

The world is experiencing an era of great transformation, where business models will have to be redesigned, value propositions redefined and social systems reinvented.
Светът преживява епоха на големи промени, в която бизнес моделите ще трябва да бъдат преработени, предлаганите стоки и услуги- преосмислени, а социалните системи- преоткрити.

In today's reality, when the world is experiencing a global financial crisis, we can only expect even greater problems if the current tripartite coalition of BSP, MRF and NMSP remain in power in Bulgaria.
В днешните реалности, когато светът преживява глобална финансова криза, можем да очакваме само още по-големи проблеми, ако сегашната тристранна коалиция на БСП, ДПС и НДСВ остане на власт в България.

The emerging world is experiencing a significant economic slow down, the Eurozone will probably break apart in the next few months, and the United States faces sharp austerity measures at the end of the year.
Според Beckworth развиващият се свят преживява значителен икономически спад, вероятността за разпадане на еврозоната в следващите месеци е голяма, а САЩ е изправена през мерки за строги икономии в края на годината.

Pope Francis regretted that the world is experiencing the tragedy of many conflicts fueled by intolerance, which, in turn, are provoked by violent ideologies and actual denial of the rights of the weakest.
За съжаление, днес светът изживява трагедията на множество конфликти, резултат от липсата на толерантност, което от своя страна става причина за насилствени идеологии и фактическо отричане на правата на най-слабите.

In general, develops impression that the world is experiencing unprecedented by historical standards, the transition period, which accompanied perelitsovki geopolitical landscape, forming the modern balance of power",- quotes the words of Foreign Minister RBC.
Като цяло изглежда, че светът преживява безпрецедентен по исторически стандарти преход, който се придружава с пренареждане на геополитическия пейзаж, както и до формирането на нов баланс на силите“- цитира RBC думите на министъра.