Какво е " PASSIVE AGGRESSION " на Български - превод на Български

• пасивна агресия
• пасивна агресивност
• пасивната агресия

Примери за използване на Passive aggression на Английски и техните преводи на Български

Show passive aggression.
Покажете пасивна агресия.

Active aggression and passive aggression.
Намеци и пасивна агресия.

Passive aggression instead of open communication.
Позволява си пасивна агресивност, вместо открит разговор.

They use passive aggression.
Тогава проявяват пасивна агресивност.

Don't fall into an ongoing battle of passive aggression.
Не влизайте в капана на пасивната агресия.

The female's is passive aggression and covert manipulation.
Тяхното оръжие е пасивната агресия и манипулацията.

Luke, my mom has a tenth degree black belt in passive aggression.
Люк, майка ми има черен колан по пасивна агресия.

Yep, passive aggression can be read in text messages too.
Да, пасивната агресия може да бъде прочетена и в текстовите съобщения.

This is classic passive aggression.
Това е типична пасивна агресия.

Passive aggression is motivated by a young person's fear of expressing anger directly.
Пасивната агресия се мотивира от страха на човек да изрази пряко своя гняв.

Blah, blah, blah, passive aggression.
Бля, бля, бля, пасивна агресия.

Postponing routine tasks for a later time may be an indication of passive aggression.
Отлагането на рутинните задачи за по-късно време може да е индикация за пасивна агресия.

The solution, as with passive aggression, is simply better communication.
Решението е както при пасивната агресия- по-добра комуникация.

Toxic people often hide cleverly behind passive aggression.
Токсичните хора често се крият умело зад пасивна агресия.

Unless you find passive aggression and simmering resentment fun.
Не, освен ако не намираш пасивната агресия и кипящото недоволство за забавни.

But luckily for me and my husband, I'm an economist, so I have more effective tools than passive aggression.
Ала за щастие на мен и съпруга ми, аз съм икономист, така че разполагам с по-ефективни инструменти от пасивната агресия.

I will make a note to deal with passive aggression at our next session.
Ще си отбележа да се справим с пасивната агресия при следващата ни сесия.

Rage and passive aggression disguised as assertion usually bring more problems than solutions.
Яростта и пасивната агресия обикновено създават повече проблеми, отколкото решения.

That means you don't drag on fights, and there's no passive aggression, no silent treatments, and no going to bed angry.
Това означава, че не се влачите в излишни словесни битки, няма пасивна агресия, мълчаливо отмъщение и никой не си ляга ядосан.

Passive aggression, bullheadedness, and performance mishaps are part of our career hopscotch.
Пасивната агресия, недоволството и злоупотребите с представянето са част от нашите кариери.

A person will never feel a need to hide behind passive aggression if they feel like they won't be judged or criticized for what they are thinking.
С други думи, те нямат нужда да се крият зад пасивната агресия, ако смятат, че няма да бъдат съдени и критикувани за това, което мислят.

In a relationship, if one or both partners are carrying unexpressed resentment, it seeps out in all kinds of ways such as non-co-operation, covert hostility and passive aggression.
Във връзката, ако някой от двамата партньори изпитва възмущение, което не изразява, то се трансформира в липса на съдействие, прикрита враждебност и пасивна агресивност.

And we say that passive aggression is really motivated by a person's fear of expressing their anger directly.
Пасивната агресия се мотивира от страха на човек да изрази пряко своя гняв.

Mars is malefic and aggressive and his retrograde movement could bring any problems from passive aggression to diseases depending on how he is placed and in which term.
Марс е злосторник, агресивен и ретроградността му може да донесе всякакви проблеми от пасивна агресия до заболявания в зависимост от това как е поставен и върху каква терма акцентира.

Passive aggression- ignoring people, refusing to do tasks, deliberately doing things badly, late or at the last minute and being sarcastic and sulky.
Пасивна агресия- да игнорираш хората или да отказваш да им говориш, да отказваш да си свършиш задачите или нарочно да правиш нещата зле, късно или в последната възможна минута, да си саркастичен и намръщен, без да казваш нещо изрично агресивно или гневно.

In other words, they won't feel a need to hide behind passive aggression if they feel like they won't be judged or criticized for what they are thinking.
С други думи, те нямат нужда да се крият зад пасивната агресия, ако смятат, че няма да бъдат съдени и критикувани за това, което мислят.

Children may grow up having difficulty setting boundaries or developing healthy relationships, and they may display a lack of genuineness, passive aggression, or fall into patterns of triangulation.
Децата могат да растат с трудности при поставянето на граници или развиването на здрави взаимоотношения и могат да проявят пасивна агресия, или да попаднат в модели на триангулация.

Backhanded compliments: Backhanded compliments are a form of passive aggression(e.g.“it's nice to meet someone who doesn't care about the way they look” or“I don't care what they say, you're alright”).
Двусмислените или не искрени комплименти са форма на пасивна агресия(например"Хубаво е да се запознаят с някой, който не се интересува от начина, по който изглеждат" или"Не ми пука какво казват, при теб всичко е наред").

Spousal emotional abuse is expressed in insults, boycotts, ignorance, unwillingness to speak, rejection of the partner s needs, constant accusations, passive aggression, excessive and unfair criticism with the partner, blackmail.
Психологическото насилие в семейството се изразява в обиди, бойкоти, невежество, нежелание да се говори, отхвърляне на нуждите на партньора, постоянни обвинения, пасивна агресия, прекомерна и несправедлива критика към партньора, изнудване на„храна и секс”.

Non-violent or passive aggression- such as ignoring people or refusing to speak to them, refusing to do tasks, or deliberately doing things poorly, late or at the last possible minute, and being sarcastic or sulky while not saying anything explicitly aggressive or angry.
Пасивна агресия- да игнорираш хората или да отказваш да им говориш, да отказваш да си свършиш задачите или нарочно да правиш нещата зле, късно или в последната възможна минута, да си саркастичен и намръщен, без да казваш нещо изрично агресивно или гневно.