Какво е " PAST WHO " на Български - превод на Български

• миналото които

Примери за използване на Past who на Английски и техните преводи на Български

You can also think about all the people in the past who have meditated.
Можете да мислите и за всички хора в миналото, които са медитирали.

But we chose someone from your past who is still alive, a woman you were extremely attracted to.
Но ние избрахме някой от твоето минало, който е все още жив. Жената, която необикновено те привлича.

Here is a list of other well known people from the past who were vegetarians.
Всички сме чували за известните личности от миналото, които са били вегетарианци.

A Looper is a hit man in the past who waits for future bosses to send back whomever they want to kill.
Убиецът е наемник в миналото, който чака шефове от бъдещето да му изпратят хората, които искат той да убие.

I have this cousin back in Philly with a very questionable past who would do anything for me.
Имам братовчед във Фили със съмнително минало, който би направил всичко за мен.

Shadow is a man with a past who just wants to live quietly with his wife, and stay out of trouble.
Шадоу Мун(Рики Уитъл) е човек с минало, който вече не иска нищо повече, освен да живее спокойно с жена си и да стои далеч от неприятностите.

But let's not dwell on a mysterious figure from the past who was your superior in every way.
Но да не говорим за човека от миналото, който те превъзхожда във всичко.

Shadow is a man with a past who just wants to live quietly with his wife, and stay out of trouble.
Историята разказва за Шадоу, мъж с минало, който обаче не иска нищо друго, освен да живее спокойно с жена си и да не се забърква в неприятности.

Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is 3 stories from the past who are still alive today.
Тристан и Изолда, Ромео и Жулиета, Пирам и Тисба е 3 истории от миналото, които все още живее и днес.

For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful.
Такава беше красотата на святите жени от миналото, които се надяваха на Бога.

Because of the bad choices I have made, there are people out there, people from my past who wanna see me fail.
Заради нещата, които съм правил, има някои хора, хора от миналото, които искат да се проваля.

For this is the way the holy wives of the past who put their hope in God used to adorn themselves.
Такава беше красотата на святите жени от миналото, които се надяваха на Бога.

People tolerate violence and indulge in it, they look up to mobsters, and they even worship the pirate leaders of the past who killed people and set fires.
Хората толерират насилието и му се наслаждават, възхищават се на гангстери и дори почитат пиратските главатари от миналото, които са убивали хора и са извършвали палежи.

We also have the duty of memory before the victims of the past who were tortured to death and gave their lives for the faithfulness to God and their homeland on earth.
Ние също така имаме дълг и към паметта на жертвите от миналото, които бяха измъчвани и отдадоха живота си заради верността си към Бог и земното отечество.

Even though Jesus is often used to represent the sun, that does not mean that there was not a man from the past who taught people about the Christ principles.
Въпреки, че Исус често се използва за представяне на слънцето, това не означава, че не е бил човек от миналото, който учи хората за принципите на Христос.

I know some people in the past who have decided to take the running up as a means to lose weight, they started very brightly in the first few months, the weight seemed to go.
Имам известни някои хора в миналото, които са решили да вървят нагоре, като средство да отслабна; те започнаха много ярко в първите няколко месеца, теглото, сякаш да се отчупят.

Every blow needs to have the strength and skill of all the warriors of the past who, even today, continue to bless the struggle.
Всеки удар трябва да притежава силата и сръчността на воините от миналото, които и досега продължават да благославят борбата.

Thy Lord hath never raised up a prophet in the past who failed to summon the people to His Lord, and today is truly similar to the times of old, were ye to ponder over the verses revealed by God.
Твоят Господ никога не е въздигал пророк в миналото, който да не е призовавал хората към Своя Господ, и днешният ден е наистина подобен на отминалите времена, да можехте да се замислите над стиховете, разкрити от Бога.

Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.
Онези, които ме подкрепят в осъществяването на това, ще станат част от историята и ще се присъединят към други смели хора от миналото, които, ако бяха тук днес, биха одобрили това охотно.

Assagioli was a psychoanalyst in the past who, in the psychosynthesis he founded, was based on the theoretical part of occultism, religious-mystical and Buddhist teachings, overcoming with their assistance European cultural and anthropological limitations;
Ассагиоли е бил психоаналитик в миналото, който в основата на психосинтеза се основава на теоретичната част на окултизма, религиозно-мистичните и будистките учения, преодолявайки с тяхна помощ европейските културни и антропологически ограничения;

He was to establish the foundation for the Messiah, thus completing all the unfinished missions of the central figures of the past who had labored to restore the foundations of faith and substance.
Той трябва да изгради Основата за Месията, изпълнявайки докрай всички недовършени мисии на централните личности от миналото, които са полагали усилия за възстановяване Основта на вяра и Субстанциалната основа.

Verily We are supreme over all things…”“Thy Lord hath never raised up a prophet in the past who failed to summon the people to His Lord, and today is truly similar to the times of old, were ye to ponder over the verses revealed by God.”The Bab, Selections from the Writings of the Bab, pp. 33.
Твоят Господ никога не е въздигал пророк в миналото, който да не е призовавал хората към Своя Господ, и днешният ден е наистина подобен на отминалите времена, да можехте да се замислите над стиховете, разкрити от Бога.

Señora Acero returns for the fifth season where Vicenta Acero- La Coyote- must face all sorts of dangers, including an enemy from the past who comes to settle an old debt and takes revenge on her son.
Госпожа Асеро", друг голям успех на Teлемундо, се завръща за пети сезон, когато Висента Асеро- Вълчицата- трябва да се изправи пред всички видове опасности, включително и враг от миналото, който идва да се разплати за стар дълг и да си отмъсти за сина си.

There are a bunch of Americans who have bought a timeshare in the past who have come to find out that they don't take advantage of their timeshare or just cannot afford it any longer.
От Джошуа Родригес Има няколко американци, които сте закупили недвижима собственост в миналото, които съм дошъл да разберете, че те не се възползват от техните недвижима собственост или си просто не може да го позволят повече.

He is the man who laid the foundations of the Revival period in our country, he is the man who managed only by writing a thin book called“Slavonic-Bulgarian History” to awaken the consciousness of his contemporaries and restore their confidence that they are a people with a glorious and ancient past who gave a lot to the world.
Той е човекът, който полага основите на Възраждането у нас, той е човекът, успял само с написването на една тънка книжица, наречена„История славяноболгарская” да пробуди съзнанието на съвременниците си и да им върне самочувствието, че са народ със славно и древно минало, който е дал много на света.

Every time I read a work like the Tao Te Ching or the Wenzi, I appreciate the greatness of those enlightened people of past who propounded this universal teaching so beautifully in their time and whose words continue to inspire and guide us today.
Четейки ръкописи, като Дао Дъ Дзин или Wenzi ще откриете величието на тези просветени хора от миналото, които ни предлагат това универсално учение, което продължава да ни вдъхновява и да ни води и днес.

Commenting on the common opinion that unlike the businessmen in the past who acted mainly based on their entrepreneurial instinct nowadays those are technocrats to a larger extent, Ekaterina Rybolovleva noted,"Obviously today's business environment is not at all reminiscent of that of the past..
В коментар за наложеното мнение, че за разлика от бизнесмените в миналото, които са действали предимно основани на своя предприемачески инстинкт, съвременните са по-скоро технократи, Екатерина Рибольовлева отбелязва:„Очевидно е, че днешната бизнес среда не напомня с нищо на съответната в миналото.

But the most shocking discovery comes with the arrival of Marcus Wright(Sam Worthington), a mysterious loner from the past who challenges Connor with an impossible choice that will determine the future of the human race- leading them both on a brutal journey into the very heart of the enemy.
Но най-шокиращото разкритие пристига заедно с Маркъс Райт(Сам Уортингтън,"Аватар"), тайнствен самотник от миналото, който предизвиква Конър да направи непосилен избор, правещ невъзможно бъдещето на човешката раса.

How different this is from the stories of the great teachers, the great Messengers of the past who have been glorified and even deified, whose every action is filled with significance and wonder, who seem to impress inordinately everyone around them, who seem to demonstrate extraordinary abilities, virtues and qualities, even in their youth.
Колко по-различно е това от историите за великите учители, великите Месии от миналото, които са възхвалявани и дори обожествявани и чийто действия са изпълнени със забележителност и чудеса, които изглежда са впечатлявали прекомерно всички около тях и които изглежда са демонстрирали изключителни способности, качества и добродетели, дори в тяхната младост.