Какво е " PAT ON THE BACK " на Български - превод на Български

• потупване по гърба
• потупване по рамото
• потупването по гърба

Примери за използване на Pat on the back на Английски и техните преводи на Български

Or a pat on the back.
Или от потупване по рамото.

You want some fatherly bullshit- a pat on the back.
Сигурно искаш бащински глупости, потупване по гърба.

A pat on the back isn't gonna help, sir.
Потупване по гърба няма да помогне, сър.

Nice little pat on the back.
Страхотно потупване по гърба.

The pat on the back was offensive.
Потупването по гърба беше дразнещо.

Give yourself a pat on the back.
Подарете си едно потупване по гърба.

The pat on the back is a lost art.
Потупването по гърба е изчезнало изкуство.

It's like my own pat on the back.
То е като моя собствен потупване по гърба.

A pat on the back is only a few centimetres from a kick in the butt.'.
Потупването по гърба е само на няколко сантиметра от ритника в задника.".

Give yourself a Gold Star and a pat on the back my friend!
Give себе си Gold Star и потупване по гърба ми приятел!

Give yourself a pat on the back for everything you have learned and accomplished.
Подари си едно голямо потупване по гърба за всичко, което си постигнал и научил досега.

And yes, every step forward is worth a pat on the back.
И да, всяка стъпка напред е на стойност едно потупване по гърба.

Mike, I don't need a pat on the back, I need a kick in the ass.
Майк, не ми трябва потупване по рамото а ритник в задника.

People love a warm hug or just a pat on the back.
Хората обичат топла прегръдка или просто приятелско потупване по гърба.

My people are expecting a pat on the back, and they deserve to get it.
Хората ми очакват потупване по гърба и заслужават да го получат.

If so, you probably feel like you deserve a pat on the back.
Ако е така, вероятно се чувствате като заслужавате потупване по гърба.

What do you want, a pat on the back every time you climb on your Dyna?
Какво искаш, потупване по гърба всеки път, когато се качваш на своята Дайна?

All your father ever wanted from that man was a pat on the back.
Всичко, което искаше баща ти от него, беше едно потупване по рамото.

Wilcox's Law: A pat on the back is only a few centimeters from a kick in the pants.
Закон на Пъркин: Потупването по гърба е само на няколко сантиметра от ритника в задника.

Sometimes just a handshake or pat on the back is sufficient.
Дори едно ръкостискане и потупване по гърба понякога е достатъчно.

They give a pat on the back and decide that they tortured me enough, and they stopped the diet.
Те се дават потупване по гърба и решават самите те измъчвани достатъчно и те спиране на диетата.

It must be put on a bent knee and a pat on the back.
Тя трябва да бъде поставен върху огъната коляното и потупване по гърба.

One of them was,“A pat on the back is only a short distance from a kick in the pants.”.
Неговото мото беше:„Потупването по гърба е само на няколко прешлена разстояние от ритника по задника".

Does the fourth Horseman of the Apocalypse need a pat on the back?
Четвъртият конник на Апокалипсиса нуждае ли се от потупване по рамото?

It's easy to underestimate the power of a pat on the back, especially with top performers who are naturally motivated.
Лесно е да пропуснеш силата на потупването по рамото, особено що се касае до топ изпълнителите, които по принцип са мотивирани.

But it looks like you have got it under control, so here's your pat on the back.
Но изглежда, че държиш всичко под контрол, така че, ето ти потупване по рамото.

We all need to teach our young people that not everyone deserves a pat on the back just because we are attempting to make everyone feel good.
Всички ние сме длъжни да научим младежите, че не всеки заслужава потупване по рамото само, за да го накараме да се почувства добре.

The next time you go for that walk or skip that dessert, give yourself a pat on the back.
Следващият път, когато отидете на разходка, че или да прескочите, че десерт, подарете си потупване по гърба.

It's easy to underestimate the power of a pat on the back, especially when it comes to top performers who are intrinsically motivated.
Лесно е да пропуснеш силата на потупването по рамото, особено що се касае до топ изпълнителите, които по принцип са мотивирани.

Waiting for ROI- One of the most misleading legacies of traditional software project management is that the company expects to gain erp2 value from the application as soon as it is installed, while the project team expects a break and maybe a pat on the back.
Очакване на възвръщаемост- Един от най-подвеждащите схващания на управлението на традиционен софтуерен проект е, че компанията може да очаква възвръщаемост от приложението веднага след инсталирането му, а реализиралият го екип може да си почине и да получи потупване по рамото.