Какво е " PATIENT'S ABILITY TO CONCENTRATE " на Български - превод на Български

• способността на пациента да се концентрира
• способността на пациентите за концентрация
• възможността на пациента да се концентрира

Примери за използване на Patient's ability to concentrate на Английски и техните преводи на Български

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Способността на пациента да се концентрира и да реагира може да се наруши при хипогликемия.

In the case of side effects such as dizziness the patient's ability to concentrate and to react properly may be impaired.
При появата на нежелани лекарствени реакции като замаяност, способността на пациентите за концентрация и адекватна реакция може да бъде нарушена.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Способността на пациентите за концентрация и реагиране може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия.

In the case of side effects such as dizziness the patient's ability to concentrate and to react properly may be impaired.
В случаи на нежелани реакции като замаяност, способността на пациентите да се концентрират и да реагират правилно може да бъде нарушена.

The patient' s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Способността на пациента да се концентрира и реагира може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия.

Some adverse reactions(e.g. fatigue, asthenia, visual disturbances, dizziness) may impair patient's ability to concentrate and react.
Някои нежелани лекарствени реакции(напр. умора, астения, зрителни смущения, замайване) може да попречат на способността на пациента да се концентрира и да реагира.

The patient' s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
В резултат на хипогликемия, способността на пациента да се концентрира и реагира може да се влоши.

In the case of adverse reactions such as dizziness, which has been reported with leflunomide, the parent compound, the patient's ability to concentrate and to react properly may be impaired.
В случай на нежелани реакции, като например замайване, което се съобщава при лефлуномид, изходното вещество, може да е нарушена способността на пациентите за концентрация и адекватна реакция.

However, the patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Въпреки това в резултат на хипогликемия, способността на пациента да се концентрира и реагира може да се влоши.

ADHD medications could help to improve the patient's ability to concentrate, control impulses, plan, or follow through with tasks.
ADHD лекарствата могат да помогнат за подобряване на способността да се концентрира, да контролира импулсите, да планира предварително и да изпълнява задачи.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example.
Способността на пациента да се концентрира и реагира може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия или хипергликемия, или напр.

Some adverse effects(e. g. symptoms of a reduction in blood pressure such as dizziness) may impair the patient' s ability to concentrate and react and, therefore, constitute a risk in situations where these abilities are of particular importance(e. g. operating a vehicle or machinery).
Някои странични ефекти(напр. симптоми на понижаване на кръвното налягане като замайване) могат да нарушат способността на пациента за концентрация и реакция, ето защо представлява риск в ситуации, при които тези способности са от особено значение(напр. шофиране и работа с машини).

The patient's ability to concentrate, recall things, plan ahead, and to organize their life are affected.
Когнитивни трудности- възможността на пациента да се концентрира, да припомни нещата, да планира напред и да организира живота си, е засегната.

Some undesirable effects(e.g. dizziness/vertigo, drowsiness, visual disturbances) may impair the patient's ability to concentrate and react, and therefore may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e.g. driving a car or operating machinery).
Някои нежелани лекарствени реакции(напр. замайване/вертиго, сънливост, зрителни смущения) могат да нарушат способността на пациентите да се концентрират и да реагират, поради което е възможно да възникне опасност в ситуации, при които тези способности са от особена важност(напр. шофиране или работа с машини).

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
Способността на пациентите за концентрация и реагиране може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия или хипергликемия или например в резултат на зрително увреждане.

As with other insulins, the patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Както и при другите инсулини, в резултат на хипогликемия може да бъде нарушена способността на пациента да се концентрира и реагира.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
Способността на пациента да се концентрира и да реагира може да се наруши в резултат на хипогликемия или хипергликемия, или например в резултат на зрително увреждане.

Some adverse drug reactions(e.g. dizziness, headache, visual disorders) may impair the patient's ability to concentrate and react, and therefore may constitute a risk in situations where the patient operates an automobile or machinery or engages in other activities requiring mental alertness and coordination.
Някои нежелани лекарствени реакции(напр. замаяност, главоболие, зрителни нарушения) могат да влошат способността на пациента да се концентрира и да реагира и следователно могат да представляват риск в ситуации, в които пациентът управлява автомобил или машина или извършва други дейности, изискващи внимание и координация.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia from glimepiride or, for example, as a result of visual impairment.
Способността на пациента да се концентрира и да реагира може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия или хипергликемия от глимепирид или, например, в резултат на зрително нарушение.

During hypoglycemia, the patient's ability to concentrate and reduce the speed of psychomotor reactions may worsen.
По време на хипогликемията, способността на пациента да се концентрира и да намали скоростта на психомоторните реакции може да се влоши.

The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини 63 Способността на пациентите за концентрация и реагиране може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия или хипергликемия или например в резултат на зрително увреждане.

Cognitive difficulties- the patient's ability to concentrate, remember things, plan ahead, and to organize their life are affected.
Когнитивни трудности- възможността на пациента да се концентрира, да припомни нещата, да планира напред и да организира живота си, е засегната.

Cognitive difficulties- the patient's ability to concentrate, remember things, plan ahead, and to organize himself/herself are affected.
Когнитивни трудности- възможността на пациента да се концентрира, да припомни нещата, да планира напред и да организира живота си, е засегната.

Cognitive difficulties- the patient's ability to concentrate, remember things, plan ahead, and to organize is affected and communication becomes more difficult.
Когнитивни трудности- възможността на пациента да се концентрира, да припомни нещата, да планира напред и да организира живота си, е засегната.

Massage, it seems, helps asthmatics breathe easier, boosts immune function in HIV-positive patients, improves autistic children's ability to concentrate, lowers anxiety in depressed adolescents….
Масажът, изглежда помага на астматиците да дишат по-лесно, повишава имунната функция при ХИВ-позитивни пациенти, на страдащи от аутизъм деца- подобрява способността да се концентрират, понижава тревогата и депресията…“.

If patients experience symptoms affecting their ability to concentrate and react, it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides.
Ако пациентите имат симптоми, които повлияват тяхната способност за концентрация и реакция, се препоръчва те да не шофират или да не работят с машини докато ефектите не отзвучат.

Parkinson's- in most patients, walking limitations decrease significantly and the ability to concentrate increases.
ПАРКИНСОН- при повечето пациенти преминали курс на магнитотерапия намаляват ограниченията при ходене и се увеличава способността за концентрация.

Nocturnal enuresis(bedwetting) in patients over 6 years who have a normal ability to concentrate urine.
Enuresis nocturna primaria(Първично нощно напикаване)- при пациенти над 5 годишна възраст с нормална способност за концентриране на урината.

If patients experience treatment-related symptoms affecting their ability to concentrate and react, it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides.
Препоръчва се, ако пациентите наблюдават свързани с лечението симптоми, влияещи на способността им да се концентрират и реагират, да не шофират или да не работят с машини докато този ефект отзвучи.

If patients experience treatment-related symptoms affecting their ability to concentrate and react, it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides.
Ако пациентите получат симптоми свързани с лечението, които засягат тяхната способност да се концентрират и реагират, се препоръчва те да не шофират и да не работят с машини, докато ефектът премине.