Какво е " PATIENT'S ABILITY TO DRIVE " на Български - превод на Български

• способността на пациента да шофира
• на способността на пациента за шофиране
• способността на пациентите да шофират
• на способността на пациента да управлява моторни

Примери за използване на Patient's ability to drive на Английски и техните преводи на Български

The influence of SPRAVATO on the patient's ability to drive or operate machinery.
Въздействието на SPRAVATO върху способността на пациента да шофира или работи с машини.

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dolutegravir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.
При оценка на способността за шофиране или работа с машини трябва да се вземат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на долутегравир.

The drug does not affect the patient's ability to drive vehicles and mechanisms.
Използването на L-лизин aescinat може да повлияе на способността на пациента да управлява моторни превозни средства и механизми.

Combination treatment of OLYSIO with other medicinal products for the treatment of CHC may affect a patient's ability to drive and use machines.
Комбинираното лечение на OLYSIO с други лекарствени продукти за лечение на CHC може да повлияе способността на пациента за шофиране и работа с машини.

There is no evidence that enfuvirtide may alter the patient's ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account(see section 4.8).
Няма данни, че енфувиртид може да промени способността на пациента да шофира и да използва машини, но трябва да се има предвид профилът на нежеланите събития на енфувиртид(вж. точка 4.8).

Fatigue has been reported in some patients taking venetoclax and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемащи венетоклакс, е съобщена умора и това трябва да се има предвид при оценката на способността на пациента за шофиране или работа с машини.

However, fluoroquinolones including moxifloxacin may result in an impairment of the patient's ability to drive or operate machinery due to CNS reactions(e.g. dizziness, see section 4.8) or acute and short lasting loss of consciousness(syncope, see section 4.8).
В същото време флуорохинолоните, включително моксифлоксацин, могат да доведат до увреждане на способността на пациентите да шофират или да работят с машини поради реакции от страна на ЦНС(напр. замайване, вж. точка 4.8) или остра и краткотрайна загуба на съзнание(синкоп, вж. точка 4.8).

Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемащи INCIVO, се съобщава за синкоп и ретинопатия и затова трябва да се имат предвид при оценяването на способността на пациенти за шофиране и работа с машини.

This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Това трябва да се има предвид при оценка на способността за шофиране или работа с машини.

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of selexipag(such as headache or hypotension) should be kept in mind when considering the patient's ability to drive and use machines.
Клиничното състояние на пациента и профилът на нежелани лекарствени реакции на селексипаг(като главоболие или хипотония) трябва да се вземат предвид при преценка на способността на пациента да шофира или да работи с машини.

This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Това трябва да се има предвид при оценяване способността на пациента да шофира или работи с машини.

Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing darunavir administered with cobicistat and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive or operate machinery.
При някои пациенти, чиито лечебни схеми включват дарунавир, прилаган съвместно с кобицистат, се съобщава за замаяност и това трябва да се има предвид, когато се преценява способността на пациента да шофира или да работи с машини.

Montelukast is not expected to affect a patient's ability to drive a car or operate machinery.
Не се очаква монтелукаст да повлиява способността на пациентите да шофират автомобил или да работят с машини.

Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
При някои пациенти, приемали IMBRUVICA, са съобщавани умора, замайване и астения и това трябва да се има предвид при оценяването на способността на пациента за шофиране или работа с машини.

The use of L-lysine aescinat may affect the patient's ability to drive vehicles and mechanisms.
Използването на L-лизин aescinat може да повлияе на способността на пациента да управлява моторни превозни средства и механизми.

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of Kivexa should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.
Клиничното състояние на пациента и профила на нежеланите реакции на Kivexa трябва да се имат предвид, когато се преценява способността на пациента за шофиране и работа с машини.

In case of exceeding the recommended dosesthe drug may affect the patient's ability to drive or work in potentially hazardous conditions.
В случай на превишаване на препоръчваните дозилекарството може да повлияе способността на пациента да шофира или да работи в потенциално опасни условия.

However, fatigue, dizziness and somnolence have been reported in some patients taking EDURANT and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
При някои пациенти, приемащи EDURANT, обаче се съобщава за умора, замаяност и сънливост, които трябва да се имат предвид при оценяването на способността на пациентите за шофиране или работа с машини.

The amount of alcohol in this medicine may impair the patient's ability to drive or use machines.
Количеството алкохол в този лекарствен продукт може да наруши способността на пациентите да шофират или работят с машини.

However, dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing darunavir co-administered with cobicistat or low dose ritonavir and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
Въпреки това, при някои пациенти, чиито лечебни схеми включват дарунавир, прилаган съвместно с кобицистат или ниска доза ритонавир, се съобщава за замаяност и това трябва да се има предвид, когато се обсъжда способността на пациента да шофира или да работи с машини(вж. точка 4.8).

The adverse reaction profile of Telzir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
При оценка на способността на пациента за шофиране и работа с машини трябва да се има предвид профилът на нежеланите реакции на Telzir(вж. точка 4.8).

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of lamivudine should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.
Клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на ламивудин трябва да се имат предвид, когато се разглежда способността на пациента да шофира или да работи с машини.

Dizziness has been reported in patients taking Xospata and should be considered when assessing a patient's ability to drive or use machines(see section 4.8).
Съобщава се за замаяност при пациенти, приемащи Xospata, и трябва да се вземе предвид при оценката на способността на пациента за шофиране или работа с машини(вж. точка 4.8).

However, dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
Въпреки това, при някои пациенти, чиито лечебни схеми включват PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, се съобщава за замаяност и това трябва да се има предвид, когато се обсъжда способността на пациента да шофира или да работи с машини(вж. точка 4. 8).

Fatigue and vertigo have been reported in some patients during treatment with PREVYMIS, which may influence a patient's ability to drive and use machines(see section 4.8).
Съобщени са умора и вертиго при някои пациенти по време на лечение с PREVYMIS, които могат да повлияят способността на пациента за шофиране и работа с машини(вж. точка 4.8).

Dizziness has been reported in some patients taking bedaquiline and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
При някои пациенти, приемащи бедахилин се съобщава замаяност и трябва да се има предвид при оценяване на способността на пациента да шофира или да работи с машини(вж. точка 4.8).

Treatment with regimens containing PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
Чиито лечебни схеми включват PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, се съобщава за замаяност и това трябва да се има предвид, когато се обсъжда способността на пациента да шофира или да работи с машини(вж. точка 4. 8).

Adverse reactions such as somnolence and vertigo have been reported in etravirine-treated patients and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
Нежелани реакции като сънливост и вертиго се съобщават при пациенти, лекувани с етравирин, и трябва да се имат предвид при оценката на способността на пациента да шофира или да използва машини вж.

Central nervous system-related adverse events associated with the use of interferon beta(e. g. dizziness) might influence the patient's ability to drive or use machines(see section 4.8).
Нежелани лекарствени реакции, свързани с централната нервна система по време на употребата на интерферон бета(например замайване), могат да окажат въздействие върху способността на пациентите за шофиране и работа с машини(вж. точка 4. 8).

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of maraviroc should be borne in mind when considering the patient's ability to drive, cycle or operate machinery.
Когато се преценява способността на пациента за шофиране, каране на колело или работа с машини, трябва да се имат предвид клиничното състояние на пациента и профила на нежеланите реакции на маравирок.