Примери за използване на Patient files на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patient files.
Картоните на пациентите?These are patient files.
Има файлове на пациенти.Patient files are all going.
They're copies of patient files.
Това са копия от досиета на пациенти.Old patient files.
Според мен са стари файлове на пациенти.Take for example virtual patient files.
Например, виртуалните досиета на пациентите.The patient files were all destroyed.
Досиетата на пациентите бяха унищожени.Harley's old patient files.
He did not ask me any questions about the illegal theft of patient files.
Не ме пита за незаконна кражба на пациентски досиета.Mr. Hygard, you know that patient files are access-restricted.
Г-н Хайгард. Знаете, че картоните на пациентите са поверителни.We need a court order to open the patient files.
Нуждаем се от съда, за да отворим досиетата на пациентите.The patient files have recently been confiscated by criminal investigators.
Досиетата на пациентите му бяха конфискувани наскоро от криминални следователи.They're trying to take our patient files.
Tе се опитват да вземат файловете на пациентите ни.The patient files have recently been confiscated by criminal investigators.
Имал е център в град Бургау. Досиетата на пациентите му бяха конфискувани наскоро от криминални следователи.I would love to clean up our patient files.".
Ще се радвам да подредя досиетата на пациентите ни.".Any doctor had access to all patient files, regardless of the doctor' s specialty.
Лекарите са имали неограничен достъп до всички досиета на пациентите, независимо от специалността Nelson didn't just find my old patient files.
Нелсън не само е намерил старите файловете на пациентите ми.(b) Patient files and other source data shall be kept for the maximum period of time permitted by the hospital, institution or private practice.
Досиетата на пациентите, както и другите източници I went through Kerlock's patient files._BAR_.
Прегледах файловете на пациентите Does that mean we get to dive into patient files?
Това означава ли, че сме се да се потопите в файловете на пациентите?This enables you to access patient files and use Brainlab software.
Това ви позволява да осъществите достъп до пациентските файлове и да използвате софтуера на Brainlab.And my hourglass and my patient files.
И моя пясъчен часовник и досиетата на моите пациенти.We're going to have to see your patient files from 1975 to'99.
Ще прегледаме картоните на пациентите ви от 1975 до 1999 година.Web browser: open Viewer through Origin Server,which enables you to access patient files and use Brainlab software.
Уеб браузър: отворете Viewer през Origin Server,което ви позволява да осъществите достъп до пациентските файлове и да използвате софтуера на Brainlab.Judge Allen denied our request for patient files and phone records.
Съдията Алън отказа искането ни за файловете на пациентите и телефонните разпечатки.Oh, yeah, Brad showed me how to get the patient files, but every time I.
О, да, Брад ми показа как да получите файловете на пациентите, но.Do you think that you could get me the patient files from your father's office?
Мислиш ли, че ще можеш да вземеш досиетата на пациентите от офиса Record, approach, andcontinue maintaining cure data or patient files and prepare reports.
Рекорд, подход, ида продължи поддържането на лек данни или пациентски досиета и да се подготвят доклади.It also found that all doctors had access to all patient files, regardless of their specialty.
Освен това, лекарите са имали неограничен достъп до всички досиета на пациентите, независимо от специалността Moreover, doctors had unrestricted access to all patient files, regardless of the doctor's specialty.
Освен това, лекарите са имали неограничен достъп до всички досиета на пациентите, независимо от специалността 
