Какво е " PATIENT IS ASSIGNED " на Български - превод на Български

• пациентът получава
• пациентът се определя
• пациентът е назначен
• на пациента се възлага
• на пациент се назначава

Примери за използване на Patient is assigned на Английски и техните преводи на Български

For this, the patient is assigned.
За тази цел пациентът е назначен.

The patient is assigned fungicidal agents.
Пациентът получава фунгицидни средства.

In cases when diarrhea is associated with a violation of absorption and cavitary digestion, the patient is assigned enzymes.
В случаите, когато диарията се свързва с нарушение на абсорбцията и кавитарното храносмилане, пациентът получава ензими.

Of course, the patient is assigned a bed rest and a sparing diet.
Разбира се, на пациента се дава почивка в леглото и пестене на храна.

Treatment of this condition is to use external ointments or creams, plus the patient is assigned a hypoallergenic diet.
Лечението на това състояние е да се използват външни мехлеми или кремове, плюс пациента се назначава гипоаллергенная диета.

Treatment Patient is assigned bed rest forweeks, given the trauma features.
Лечение На пациента се дава почивка за леглоседмици, предвид характеристиките на травмата.

If the disease has gone so far as to save from pain and even disability only surgery, the patient is assigned to the operation.
Ако болестта вече е стигнала толкова далеч, че само хирургическа интервенция спасява болката и дори инвалидността, пациентът е насрочен за операция.

Each patient is assigned an individual, comprehensive healing and healing program.
На всеки пациент се назначава индивидуална, комплексна лечебно- оздравителна програма.

If the disease has gone so far as to save from pain and even disability only surgery, the patient is assigned to the operation.
Ако болестта вече е отишла толкова далече, че да спаси от болка и дори загуба на способност за работа, само хирургическа интервенция, пациентът получава операция.

Postoperatively, the patient is assigned to a special diet, lowering the acidity of urine.
След операцията пациентът се определя на специална диета, намаляване на киселинността на урината.

To exclude dihydrotestosterone as the cause of female baldness and other symptoms of hormonal imbalance, the patient is assigned a set of laboratory tests.
За да се изключи дихидротестостерона като причина за женската плешивост и други симптоми на хормонален дисбаланс, пациентът получава набор от лабораторни изследвания.

Then the patient is assigned to the immobilization of a limb or skeletal traction injured leg.
След това пациентът се определя на имобилизация на крайник или скелетна тракция контузен крак.

In the absence of symptoms of diabetic ketoacidosis, the patient is assigned an individual treatment program, which includes such activities as.
При липса на симптоми на диабетна кетоацидоза, на пациента се възлага индивидуална програма за лечение, която включва такива дейности като.

Each patient is assigned an individual, complex medical- rehabilitation program which includes.
На всеки пациент се назначава индивидуална, комплексна лечебно- оздравителна програма, която включва.

The history of stay on treatment is the basis for recommendations for further use in a medical institution to which the patient is assigned to the place of his residence.
Историята на престоя на лечението е основа за препоръки за по-нататъшна употреба в медицинска институция, на която пациентът е назначен на мястото на неговото пребиваване.

Also, the patient is assigned to an individual diet containing the required nutrients.
Също така, на пациента се определя на индивидуална диета, съдържаща необходимите хранителни вещества.

Treatment of arthritis of the hip joint has its own characteristics such as severe pain that usually accompanies this disease, the patient is assigned intraarticular injection of glucocorticoids(course lasts no longer than seven days).
Лечението на тазобедрения артрит има свои собствени характеристики- при тежка болка, която обикновено съпътства това заболяване, се предписват вътреставни инжекции глюкокортикоиди на пациента(курсът не трае повече от седем дни).

Then the patient is assigned a strict diet, after a week she is gradually expanding.
След това пациентът се определя на строга диета, а седмица по-късно той постепенно се разширява.

First of all, when examined by a cardiologist, the patient is assigned an electrocardiogram, as well as: treadmill test(studies performed during physical exertion);
На първо място, при преглед от кардиолог, на пациента се назначава електрокардиограма, както и: тест за бягаща пътека(изследвания, проведени по време на физическо натоварване);

Then the patient is assigned immobilization of the limb or skeletal traction of the injured leg.
След това на пациента се възлага обездвижване на крайника или скелетна следа на увредения крак.

When the diagnosis of"neurosis" treatment(drugs), the patient is assigned to only the analysis of his emotional state, his personality, environment and other related diseases.
Когато се диагностицира лечението на"неврозата"(наркотици), пациентът получава само анализ на емоционалното си състояние, неговата личност, околна среда и други свързани заболявания.

When the patient is assigned"Diakarb"(tablets), the instructions for the drug must be carefully studied by the patient..
Начин на приложение и дозировка Когато пациентът получава"Diakarb"(таблетки), инструкциите за лекарството трябва внимателно да бъдат проучени от пациента..

To minimize dyspeptic disorders, the patient is assigned corrective therapy, which is aimed at removing unpleasant symptoms of the gastrointestinal tract.
За да се сведе до минимум нарушения диария, на пациента се назначава поправяне терапия, която има за цел премахването на неприятни симптоми-ЧРЕВНИ.

When a patient is assigned a colonoscipia, the treating doctor(therapist, surgeons, proctologist), in a charming manner, should acquaint the patient with a special diet and a list of prohibited and permitted foods that can be eaten and absolutely not allowed.
Когато пациентът се определя kolonoskipiya лекар(общопрактикуващ лекар, хирург проктолог) в очарователен начин, трябва да информира пациента със специална диета и списък на забранени и разрешени за консумация храни, които можете да ядете и какво абсолютно не може.

No matter what kind of operation was carried out in a short time the patient is assigned to a specially selected for a physical therapy and physiotherapy, which is designed to help him as soon as possible to restore the function of the affected limb.
Без значение какъв вид операция се извършва за кратко време пациентът е назначен специално подбрани за физикална терапия и рехабилитация, която е предназначена да му помогне възможно най-скоро да се възстанови функцията на засегнатия крайник.

To do this, the patient is assigned an ultrasound, computed tomography of the kidneys, taking the necessary tests.
За да направите това, пациентът е назначен ултразвук, компютърна томография на бъбреците, като се вземат необходимите тестове.

In some cases, the patient is assigned to a child with epilepsy surgery to remove the tumor in the brain that causes epileptic seizures.
В някои случаи, пациентът се определя на дете с епилепсия операция за отстраняване на тумор в мозъка, което причинява епилептични припадъци.

At the slightest sign of illness, the patient is assigned appropriate tests, and according to their results, the patient is referred for consultation to an endocrinologist.
При най-малък признак на заболяването, на пациента се възлагат подходящи тестове и според резултатите пациентът се насочва за консултация към ендокринолог.

On the 2-4 day of treatment, the patient is assigned Diet with the aim of maximum shaking of the gastrointestinal mucosa from thermal, mechanical, chemical effects, reducing the inflammatory process.
В рамките на 2-4 дни лечение пациентът е назначен Диета номер 1А за да се увеличи максимално schazheniya стомашно-чревната лигавица от термични, механични, химични ефекти, намаляване на възпалителния процес.

Patients are assigned vitamins predominantly B-group, as well as folic, nicotinic, ascorbic acid.
Пациентите получават предимно витамини от група В, както и фолиева, никотинова, аскорбинова киселина.