Какво е " PATIENT IS EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• пациентът изпитва
• пациентът преживява

Примери за използване на Patient is experiencing на Английски и техните преводи на Български

The patient is experiencing pain during sex.
Пациентът преживява болка по време на секс.

Establish what symptoms the patient is experiencing.
Тежестта на симптомите, които пациентът изпитва.

Patient is experiencing pain in the right lower extremity.
Пациентът изпитва болка в долен десен крайник.

The severity of symptoms the patient is experiencing.
Тежестта на симптомите, които пациентът изпитва.

The patient is experiencing a significant deterioration in health.
Както и пациентът има значително влошаване на здравето.

The nature of the symptoms the patient is experiencing.
Тежестта на симптомите, които пациентът изпитва.

The patient is experiencing an increase in weakness in foot(feet);
Пациентът изпитва увеличение на слабост в краката(крака);

The severity of the symptoms that the patient is experiencing.
Тежестта на симптомите, които пациентът изпитва.

In this case, the patient is experiencing fever, weakness, migraine.
В този случай пациентът изпитва треска, слабост, мигрена.

One uses a phone to transmit signals from the recorder while the patient is experiencing symptoms.
Един тип използва телефона за предаване на сигнали от рекордера, докато лицето изпитва симптоми.

At this moment, the patient is experiencing severe pain.
В този момент пациентът изпитва много силна болка.

My suggestion would be not to jump to conclusions that statins are the culprit" for the memory problems the patient is experiencing, Martin said.
Моето предложение би било да не се пристъпва към заключения, че статините са виновниците" за проблемите с паметта, които пациентът изпитва, каза Мартин.

The pancreatic cancer patient is experiencing a level of pain that medication can no longer control.
Пациентите с рак на панкреаса изпитват която лекарството вече не може да контролира.

It should be taken when it is needed to give relief if the patient is experiencing extreme pain.
Трябва да се приема, когато е необходимо да се облекчи, ако пациентът изпитва силна болка.

If the patient is experiencing fatigue, caution is advised when driving a car or operating machinery.
Ако пациентът усеща умора, се препоръчва да шофира или управлява машини с повишено внимание.

The first step is to establish whether a patient is experiencing a depressive episode.
Първата стъпка е да се установи дали даден пациент преживява депресивен епизод.

If the patient is experiencing these symptoms, it is of paramount importance his address to the doctor.
Ако пациентът изпитва тези симптоми, то е от първостепенно значение обръщението си на лекар.

Pain- The doctor may try to determine if a patient is experiencing pain or tenderness in specific areas.
Pain. Вашият лекар може да се опита да определи дали пациентът има слабост и болки в определени области.

If the patient is experiencing frequent dizziness, head and neck pain, flies in the eyes, visual disturbances, gait unsteadiness, numbness in the fingers, tinnitus, sleep disturbance, it is worthwhile immediately contacting a specialist.
Ако пациентът преживява чести замайване, болка в главата и шията, мухи в очите, зрителни нарушения, нестабилност в походката, скованост в пръстите, шум в ушите, нарушение на съня, си струва веднага да се свържете с специалист.

Please describe in detail patient's current overall condition, current signs and symptoms of the illness patient is experiencing, and(if known) future therapy plans by patient's doctors.
Моля, опишете в детайлът който текущото общо условие на пациентът, текущи знаци и симптомите на пациентът за болест изпитват, и(ако бъде известен) бъдещата терапия планира докторите на пациентът..

Persistent: If the patient is experiencing continuous symptoms; to meet diagnostic criteria for multiple years.
Постоянни: Изживява продължаващи симптоми и отговаря на критериите за диагностика поне за няколко години.

Dose increases will be decided by the child's doctor, using the table below as a guide, and will depend on both the effect of Sialanar and any side effects the patient is experiencing(this is why several dose levels appear in the table below).
Началната доза ще бъде изчислена на базата на теглото на детето. Лекарят на Вашето дете ще преценидали да повиши дозата, като използва таблицата по-долу, коетоще зависи от ефекта на Sialanar и нежеланите реакции, които пациентът получава(затова в таблицата по-долу са представени няколко дозовинива).

However, in this case, the patient is experiencing a problem in his body, on the basis of which the doctor is going to prove the symptoms.
Въпреки това, в този случай, пациентът изпитва проблем в тялото си, въз основа на което лекарят ще докаже симптомите.

The examiner would also comment on eye movements(repeatedly glancing to one side can suggest that the patient is experiencing hallucinations), and the quality of eye contact(which can provide clues to the patient's emotional state).
Изследващият също така трябва да коментира движенията на очите(постоянното отместване на погледа към една страна може да е признак, че пациентът изпитва халюцинации) и качеството на очния контакт(което от своя страна дава някаква информация за емоционалното състояние на пациента)..

Unfortunately, when a patient is experiencing this type of problem, they have to deal with the frequent disruptions arising and affecting his everyday life;
За съжаление, когато пациентът изпитва такива проблеми, той трябва да се справя с него и това влияе върху ежедневния му живот;

During sciatica, the patient is experiencing difficulty in the execution of a physical exercise, is not able to focus on the leg and simple, the slopes and the squats are impossible.
При ишиас болки изпитва трудности в изпълнение на физически упражнения, не е в състояние да се съсредоточи върху засегнатата крак, а просто накланя и клекове стават невъзможни.

Some patients are experiencing….
Някои пациенти изпитват….

Half of the patients were experiencing their first episode of aTTP.
Половината от пациентите са преживявали своя първи епизод на aTTP.

No specific physical findings are found when patients are experiencing a routine migraine headache.
Не са установени специфични физически доказателства, когато пациентите изпитват рутинно мигренозно главоболие.

After made FGS, the patient is not experiencing any discomfort.
След като е направил FGS, пациентът не изпитва никакъв дискомфорт.