Какво е " PATIENT STARTS " на Български - превод на Български

• пациентът започва
• пациентът започне

Примери за използване на Patient starts на Английски и техните преводи на Български

The patient starts moaning.
Пациентът започва да набъбва.

This is in case the patient starts to vomit.
В по-сериозни случаи пациентът започва да кърви повръщане.

The patient starts to recover.
Пациентът започва да се възстановява.

As the cancer goes away, the patient starts to feel better.
Тъй като болестта се оттегля, пациентът започва да се чувства по-добре.

Then the patient starts using this product after a few weeks.
След това пациентът започва да използва този продукт след няколко седмици.

It is a transitory condition that often resolves soon as the patient starts to feel better.
Това е преходно състояние, което често отминава, когато пациентът започне да се чувства по-добре.

Afterward, the patient starts the rehab process.
След това пациентът започва рехабилитация.

In more serious cases, the gait is disturbed and the patient starts to limp with the injured leg.
В по-сериозни случаи походката се нарушава и пациентът започва да накуцва с наранения крак.

Therefore, if a patient starts depression, he or she should consult a doctor.
Ето защо, ако пациентът започва депресия, той трябва да се консултира с лекар.

As a result the patient starts coughing.
В резултат от това пациентът започва да кашля.

When the patient starts to lose weight, it is time gets unleashes Time to be adjusted.
Тъй като пациентът започва да се намали теглото, това е времето на получава Loosens колана да бъдат коригирани.

Mexiletine dose may need to be increased if a patient starts to smoke and decreased if a patient stops to smoke.
Може да се наложи повишаване на дозата мексилетин, ако един пациент започне да пуши, и понижаване- ако спре да пуши.

The patient starts learning to do treatments at the clinic, working with dialysis nurse.
Пациентът започва да се учи как да извършва лечението в клиниката, като работи с диализната медицинска сестра.

If the desired outcome is not reached with this treatment, the patient starts with UDCA and bezafibrate(see paragraph below for details).
Ако с това лечение не се постигне желаният резултат, пациентът започва с урзодезоксихолева киселина и безафибрат(виж долния параграф за повече подробности).

If the patient starts hyperventilating, her goal is to raise the level of carbon dioxide in the blood.
Ако пациентът започва хипервентилация, целта й е да се повиши нивото на въглеродния двуокис в кръвта.

It is well known that nicotine induces isoenzyme CYP1A2, therefore if a patient starts or stops smoking during treatment with ropinirole, it may need dose adjustment.
Известно е, че тютюнопушенето индуцнра CYP 1А2 метаболизма, поради това, ако пациентът започва или спира тютюнопушене по време на лечението с ропинирол, може да се наложи адаптиране на дозата.

If the patient starts with the Suliqua(30-60) pen, the dose may be titrated up to 60 dose steps with this pen.
Ако пациентът започне със Suliqua(30-60) писалка, дозата може да се титрира до 60 дозови стъпки с тази писалка.

At this time the patient starts to feel much better.
След това пациентът започва да се чувства много по-добре.

When a patient starts to take PecFent the doctor will need to work out the appropriate dose that will provide adequate pain relief with as few side effects as possible.
Когато пациентът започне да приема PecFent, лекарят ще трябва да установи подходящата доза, която ще осигури адекватно облекчаване на болката с възможно най-малко нежелани реакции.

After 6 weeks, the patient starts feeling completely normal.
След няколко дни обаче пациентът започва да се чувства нормално.

If the patient starts hemorrhage at this stage, thenin the future, inflamed vessels will increase in size, with defecation part of the rectum will be turned out, and part may be pinched with falling out.
Ако пациентът започне кръвоизлив на този етап, тогавав бъдеще възпалените плавателни съдове ще се увеличат по размер, с дефекация част от ректума ще се озове и част може да бъде притисната с падане.

In this stage, the patient starts showing signs of recovery.
На този етап пациентът започва да показва признаци на възстановяване.

When a patient starts to take Effentora, the doctor will need to work out the appropriate individual dose that will provide adequate pain relief for the patient with few side effects.
Когато пациентът започне да приема Effentora, лекарят трябва да определи подходяща индивидуална дозировка, която да осигури адекватно облекчение на болката на пациента при най-малко нежелани реакции.

Mexiletine dose may need to be increased if a patient starts to smoke during mexiletine treatment and decreased if a patient stops smoking.
Може да се наложи увеличаване на дозата на мексилетин, ако един пациент започне да пуши по време на лечение с мексилетин, и понижаване- ако спре да пуши.

After four or five days, patient starts receiving 300 mg of lithium carbonate, one to three times per day.”.
След около 4-5 дни, пациентът започва да приема 300 мг литиев карбонат един до три пъти на ден.

There are some cases when a patient starts to feel better and decides they don't need to continue with medical treatments.
Има случаи, когато пациентът започва да се чувства по-добре и решава, че не се изисква допълнително лечение.

Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.
Може да се наложи адаптиране на дозата, ако пациентът започне или спре пушенето или когато се започне или спре терапия със силни инхибитори на CYP1A2.

Pain syndrome is over, the patient starts to feel the inflow of forces, no longer concerned about the stiffness of the limbs and discomfort in other parts of the body.
Болковият синдром е върху не, пациентът започва да се чувства прилив на сили, повече не притеснява скованост на крайниците и дискомфорт в други части на тялото.

To avoid effect precipitated withdrawal Subutex must be taken only when a patient starts experiencing moderate withdrawal from other opioids, usually 18-24 hours after the last use of Heroin, or 48 hours after the last use Methadone.
За да се избегне ефектът на провокирана абстиненция, Субутекс трябва да се взема само когато пациентът започне да изпитва умерена абстиненция от другите опиоиди, обикновено 18-24 часа след последната употреба на хероин, или 48 часа след последната употреба на Метадон.

If the patient started to use a new product in recent years, what is;
Ако пациентът започва да използва нов продукт през последните години, това, което е;