Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ЗАПОЧНЕ " на Английски - превод на Английски

• patient begins
• patient starts

Примери за използване на Пациентът започне на Български и техните преводи на Английски

Може да минат месеци докато пациентът започне да се чувства нормално.
Sometimes it can take months before patients start feeling normal.

Ако пациентът започне или възобнови тютюнопушенето, EXUBERA трябва да бъде спряна незабавно поради е.
If a patient starts or resumes smoking, EXUBERA must.

Най-често се открива само когато пациентът започне лечение на диабет.
Treatment usually starts when a patient is diagnosed as Diabetic.

И ако пациентът започне тестването, няма вероятност да даде неканени гости.
And if the patient initiates the testing, they are not likely to give out uninvited guests.

Изборът приключва, когато пациентът започне да вижда неща лошо.
Once this sets in, the patient begins to see things from the negative perspective.

Често се среща, когато пациентът започне да се оплаква от затруднения в зрението привечер и през нощта.
It is often discovered when the patient complains of difficultly with night vision.

Това е преходно състояние, което често отминава, когато пациентът започне да се чувства по-добре.
It is a transitory condition that often resolves soon as the patient starts to feel better.

Ако пациентът започне със Suliqua(30-60) писалка, дозата може да се титрира до 60 дозови стъпки с тази писалка.
If the patient starts with the Suliqua(30-60) pen, the dose may be titrated up to 60 dose steps with this pen.

Процедурата трябва да се провежда, докато пациентът започне да усеща чувство на изтръпване или усещане за парене.
The procedure should be performed until the patient begins to feel a tingling sensation or burning sensation.

Ако след манипулацията пациентът започне да изпитва болка, тогава такава болка обикновено трае от няколко часа до два дни.
If after manipulation the patient begins to experience pain, then such pain usually lasts from several hours to two days.

Инфузията на лидокаин трябва да се прекъсне, ако пациентът започне да изпитва виене на свят, периорално изтръпване или тинитус.
Lidocaine infusion should be discontinued if the patient develops dizziness, perioral numbness, or tinnitus.

Освен това гладуването дава възможност на лекаря натуропат да определи хранителните алергени, когато пациентът започне да приема храна.
The fast also allows the naturopathic physician to identify food sensitivities(allergens) as the patient begins eating food.

За дълго време той продължава с минимални прояви, докато пациентът започне да развива трофични промени в засегнатия крайник.
For a long time, it proceeds with minimal manifestations, until the patient begins to appear trophic changes in the affected limb.

Когато пациентът започне да се събужда от общата анестезия, може да изпита известно объркване, дезориентация или затруднена ясна мисъл.
As the patient begins to awaken from general anesthesia, he or she may experience some confusion, disorientation, or difficulty thinking clearly.

Инсулиновата хиперактивност и нейното увеличено количество могат да бъдат преценени(косвено), ако след хранене пациентът започне да се чувства гладен скоро.
The insulin hyperactivity and its increased quantity can be judged(indirectly) if after a meal the patient begins to feel hunger rather soon.

Може да се наложи адаптиране на дозата, ако пациентът започне или спре пушенето или когато се започне или спре терапия със силни инхибитори на CYP1A2.
Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.

Когато пациентът започне да приема PecFent, лекарят ще трябва да установи подходящата доза, която ще осигури адекватно облекчаване на болката с възможно най-малко нежелани реакции.
When a patient starts to take PecFent the doctor will need to work out the appropriate dose that will provide adequate pain relief with as few side effects as possible.

Нов набор от предизвикателства възниква веднага щом пациентът започне следоперативното си възстановяване, особено когато пациентите се борят с терапевтичното покритие и страничните ефекти на своето следоперативно лечение.
A new set of challenges arise as soon as the patient begins their postoperative recovery, particularly as patients struggle with the therapeutic coverage and side effects of their postoperative medications.

Ако пациентът започне или възобнови тютюнопушенето, EXUBERA трябва да бъде спряна незабавно поради повишения риск от хипогликемия и да се започне алтернативно лечение(вж. точка 5.2).
If a patient starts or resumes smoking, EXUBERA must be discontinued immediately due to the increased risk of hypoglycaemia and an alternative treatment.

За да се избегне ефектът на провокирана абстиненция, Субутекс трябва да се взема само когато пациентът започне да изпитва умерена абстиненция от другите опиоиди, обикновено 18-24 часа след последната употреба на хероин, или 48 часа след последната употреба на Метадон.
To avoid effect precipitated withdrawal Subutex must be taken only when a patient starts experiencing moderate withdrawal from other opioids, usually 18-24 hours after the last use of Heroin, or 48 hours after the last use Methadone.

Трябва също да отбележа, че когато пациентът започне да поглъща това масло, обикновено той няма да почувства действието на маслото преди да е изминал около един час след изпиването на дозата, така че имайте предвид този факт.
It should also be noted that as a patient begins to ingest this oil the effects of the oil will normally not be felt until about an hour after they have taken their dosage.

Началната доза е 30 mg веднъж дневно и дозата се увеличава всяка седмица според графика, посочен в листовката, докато не се забележи подобрение на псориазиса или докато пациентът започне да приема максималната доза от 240 mg три пъти дневно.
The starting dose is 30 mg once a day and the dose is increased every week according to the schedule shown in the package leaflet until the psoriasis starts improving or until the patient is taking the maximum dose of 240 mg three times a day.

Ако пациентът започне кръвоизлив на този етап, тогавав бъдеще възпалените плавателни съдове ще се увеличат по размер, с дефекация част от ректума ще се озове и част може да бъде притисната с падане.
If the patient starts hemorrhage at this stage, thenin the future, inflamed vessels will increase in size, with defecation part of the rectum will be turned out, and part may be pinched with falling out.

Трябва също да отбележа, че когато пациентът започне да поглъща това масло, обикновено той няма да почувства действието на маслото преди да е изминал около един час след изпиването на дозата, така че имайте предвид този факт.
It should also be noted that as a patient begins to ingest this oil, the patient does not normally feel the effect of the oil until about an hour after they have taken their dosage.

Когато пациентът започне да приема Effentora, лекарят трябва да определи подходяща индивидуална дозировка, която да осигури адекватно облекчение на болката на пациента при най-малко нежелани реакции.
When a patient starts to take Effentora, the doctor will need to work out the appropriate individual dose that will provide adequate pain relief for the patient with few side effects.

Трябва също да отбележа, че когато пациентът започне да поглъща това масло, обикновено той няма да почувства действието на маслото преди да е изминал около един час след изпиването на дозата, така че имайте предвид този факт.
It should also be noted that as a patient begins to ingest this oil, the patient does not normally feel the oils effects until about an hour after they have taken their dosage, so please be aware of this fact.

Може да се наложи повишаване на дозата мексилетин, ако един пациент започне да пуши, и понижаване- ако спре да пуши.
Mexiletine dose may need to be increased if a patient starts to smoke and decreased if a patient stops to smoke.

Може да се наложи увеличаване на дозата на мексилетин, ако един пациент започне да пуши по време на лечение с мексилетин, и понижаване- ако спре да пуши.
Mexiletine dose may need to be increased if a patient starts to smoke during mexiletine treatment and decreased if a patient stops smoking.

Знаеш, когато пациента започне да се изплъзва.
You know, when a patient starts to slip away.

Когато броят на токсините в тялото на пациента започне да намалява, предпише се хранене по рецепти на диетичната маса № 4.
When the number of toxins in the patient's body begins to decrease, prescribe nutrition according to the recipes of the dietetic table No. 4.

Как да използвам "пациентът започне" в изречение

Началото на терапията се запазва същата, когато пациентът започне да поддържа трайно стойности над 140/90.

в белодробните съдове, сърдечна недостатъчност и др. Диагностициране на интерстициална белодробна болест Ако пациентът започне да усеща...

5. Процедурата се повтаря, докато може да се уринира през 4 часа или докато пациентът започне да се чувства комфортно.

Когато пациентът започне коремна болка, той е готов да вземе всички хапчета, налични в магазина за лекарства, на едно място.