Какво е " PATIENTS ARE ADVISED " на Български - превод на Български

• пациентите се съветват
• пациентите се препоръчва
• пациентите се препоръчват
• пациентите да бъдат информирани

Примери за използване на Patients are advised на Английски и техните преводи на Български

Patients are advised of the following.
На пациентите се препоръчва следното.

To make the uterine contraction faster, patients are advised to turn over for a while on their stomachs.
За да се направи по-бързо маточната контракция, пациентите се съветват да се обърнат за известно време на стомаха си.

Patients are advised to get plenty of sleep as well as lots of fluids.
На пациентите се препоръчва да получават много сън, както и много течности.

For example, in the presence of allergies, patients are advised to avoid contact with allergens, and prescribe antihistamines.
Например, при наличие на алергии, пациентите се съветват да избягват контакт с алергени и да предписват антихистамини.

Patients are advised to take at least one full cup of water for medication;
Пациентите се препоръчват да приемат най-малко една пълна чаша вода за медикаменти;

One of the side effects is its effect on the absorption of vitamin B9, so patients are advised to take additional folic acid.
Един от нежеланите реакции е неговият ефект върху абсорбцията на витамин B9, така че пациентите се препоръчват да приемат допълнително фолиева киселина.

So, patients are advised to exclude.
Така че, пациентите се съветват да изключат.

When reflux esophagitis(throwing the contents of the stomach into the esophagus as a result of weakness of the sphincter), patients are advised to take the suspension 10-15 minutes after eating.
При рефлуксен езофагит(хвърляне на съдържанието на стомаха в хранопровода в резултат на слабост на сфинктера) пациентите се съветват да вземат суспензията 10-15 минути след хранене.

Instead patients are advised to use anxiety to change.
Вместо това пациентите се препоръчва да използвате тревожност да се промени.

To maximize the effectiveness of conservative treatment, patients are advised to comply with the diet that excludes eating spicy, fatty and sugary foods.
За да се постигне максимална ефективност на консервативно лечение, пациентите се препоръчва да се съобразят с диетата, която изключва яденето на пикантни, мазни и сладки храни.

Patients are advised to limit marinades, smoked meats, pickles, and alcohol.
Пациентите се съветват да ограничават маринати, пушени меса, кисели краставички и алкохол.

It is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Препоръчва се пациентите да бъдат информирани за риска от тези възможни ефекти.

Many patients are advised to drink this drug after taking any toxic medications.
Много пациенти се съветват да пият това лекарство, след като са взели токсични лекарства.

It is recommended that patients are advised about the possible effects on vision if they take Trobalt with alcohol.
Препоръчва се пациентите да бъдат информирани за възможните ефекти върху зрението, ако приемат Trobalt с алкохол.

Patients are advised to avoid twisting or turning their head the first few days.
Затова на пациентите се препоръчва в първите дни да избягват натиск и триене върху лицето.

Therefore, patients are advised to stop smoking(see section 4.2).
По тази причина, пациентите се съветват да спрат тютюнопушенето(вж. точка 4.2).

Patients are advised not to take stimulating psychotropic drugs while taking it.
На пациентите се препоръчва да не приемат стимулиращи психотропни лекарства, докато го приемат.

However, patients are advised to take it with food to prevent nausea.
Въпреки това пациентите се препоръчват да го приемат с храна, за да се предотврати гадене.

Patients are advised to undergo ultrasound, which may also reveal signs of the disease.
Пациентите се препоръчват да преминат ултразвук, което може да разкрие признаци на заболяването.

First of all, patients are advised to follow an appropriate diet and limit physical exertion.
На първо място, пациентите се съветват да спазват подходяща диета и да ограничават физическите натоварвания.

Patients are advised to refrain from taking alcoholic beverages during treatment.
Пациентите се съветват да се въздържат от приема на алкохолни напитки по време на лечението.

To solve this problem, patients are advised to avoid certain foods that can trigger an abrupt increase in insulin levels.
За да разрешите този проблем, пациентите се съветват да избягват определени храни, които могат да доведат до рязко покачване на нивата на инсулина.

First patients are advised to avoid sitting or standing for long time period.
Пациентите се съветват да не остана дълго време седнало или изправено положение в същото положение.

Patients are advised to consult their doctor about contraception and pregnancy.
Пациентите се съветват да се консултират с лекаря си относно контрола на раждаемостта и бременността.

Patients are advised to consult their physician about birth control and pregnancy.
Пациентите се съветват да се консултират с лекаря си относно контрола на раждаемостта и бременността.

Patients are advised for a time to completely abandon the meat, liver and egg yolks.
Пациентите се съветват за известно време, за да се откажат напълно от месото, черния дроб и яйчните жълтъци.

Patients are advised to follow the diet with mandatory inclusion of carrots, cabbage, beets, pomegranate.
Пациентите се съветват да следват диетата със задължително включване на моркови, зеле, цвекло, нар.

Patients are advised to avoid frequent brushing and combing the hair, which can make the symptoms worse.
Пациентите се съветват да избягват често разресване и четкане на косата, които могат да влошат симптомите.

Patients are advised to avoid caffeine, alcohol and tobacco, all of which can aggravate symptoms of Meniere's.
Пациентите се съветват да избягват алкохол, кофеин и цигари, всяко от което може да влоши симптомите на Мениер.

Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight(including sunlamps).
На пациентите се препоръчва да избягват или намалят експозицията на директна слънчева светлина(включително слънчеви лампи).