What is the translation of " AZ ORVOSOK AZT JAVASOLJÁK " in English?

• doctors recommend
• doctors advise
• doctors suggest
• patients are advised

Examples of using Az orvosok azt javasolják in Hungarian and their translations into English

Az orvosok azt javasolják, hogy a kezelést elkezdeni azonnal.
Doctors advised her to begin immediate treatment.

Ez az információ segít az orvosok azt javasolják, akik szűrni kell….
This information helps doctors recommend who should be screened.

Az orvosok azt javasolják, hogy napi két liter tiszta vizet inni.
Doctors recommend drinking daily about two liters of pure water.

Vannak gyakori esetek, amikor az orvosok azt javasolják ágy nagyon kemény matrac.
There are frequent cases when doctors recommend bed extremely hard mattresses.

Az orvosok azt javasolják, hogy tartalmazza a napi étrend zöldségek, gyümölcsök, dió.
Doctors recommend to include in your daily diet vegetables, fruits and nuts.

Az észak-amerikai gyermekgyógyászati Egyesület 2008-ban azt javasolta, hogy az orvosok azt javasolják, hogy a köldökzsinórvér adományozott helyett tartott bizalmas családi magánszemélyek.
(3) The American Pediatric Association in 2008 recommended that physicians suggest that cord blood be donated instead of saved privately for families.

Az orvosok azt javasolják, hogy normalizálják az idegrendszer állapotát nyugtatókkal.
Doctors advise normalizing the status of the nervous system with sedatives.

A rehabilitációs műtét után is elmúlt 1-2 hónapban, így a 1,5 hónapos, az orvosok azt javasolják, hogy viseljen ortopéd csizma, biztonságosan rögzíti a beteg végtag nyújt neki, a többi folyamatban van.
With the rehabilitation process after surgery can take from one to two months, so for 1.5 months, the physicians are advised to wear special orthopedic shoes that will help you secure the patient's limb and to provide her with maximum comfort while driving.

Az orvosok azt javasolják, hogy egy intézménybe küldjem ahol figyelemmel kísérik.
The doctors are suggesting I send her to an institution where she can be supervised.

Hogy meggyőződjünk arról, alapos munkát végeztünk, és nem hagytunk ki egy helyet sem, az orvosok azt javasolják, hogy naponta kétszer teljes 3-4 percig mossanak fogat, ahelyett, hogy a nap folyamán ötször, vagy annál is többször, de rövid ideig dörzsölik a fogukat.
To make sure you're doing a thorough job and not missing any spots, patients are advised to brush the full 3-4 minutes twice a day, instead of brushing quickly five or more times through the day.

Az orvosok azt javasolják, hogy az asztmás betegek a kilencedik diétás asztalhoz ragadjanak.
Doctors recommend patients with asthma to adhere to dietary table number nine.

Bizonyos esetekben az orvosok azt javasolják, hogy elkerüljék a közelséget egy 29 hetes terhesség után.
In some cases, doctors advise to avoid closeness after a 29-week gestation.

Az orvosok azt javasolják, maradjon itt még 3 hétig. Addig befejezik a kivizsgálást.
The doctors recommend that you stay with us for another three weeks until they have completed your tests.

Mint terápia, az orvosok azt javasolják, hogy teljesen megváltoztatja a cipő, a ritmus az élet.
As therapy, doctors advise completely change the shoes and the rhythm of life.

Az orvosok azt javasolják, hogy fontolja meg, növelve a pénisz, ha a méret a merevedés kevesebb, mint 10 cm.
Doctors recommend to consider increasing the penis, if the size in erection is less than 10 cm.

Nagyon gyakran az orvosok azt javasolják figyeli és úszás erősíteni az egészségügyi és a futás.
Very often, doctors recommend watching and swimming to strengthen the health and running.

Az orvosok azt javasolják, hogy táplálékukat olyan hasznos anyagokkal gazdagítsák, mint a szelén és a likopin.
Doctors recommend enriching your diet with such beneficial substances as selenium and lycopene.

Mell ellátás és az orvosok azt javasolják ultrahang diagnosztika támaszkodni, amit nap, hogy ultrahang, így.
Mammology and ultrasound doctors recommend to count on what day to do ultrasound, thus.

Azonban az orvosok azt javasolják, hogy az idősebb gyermekek megelőzésére(6 hónapos időtartamra) kerüljön.
However, doctors recommend giving it as a prophylaxis for older children(from 6 months).

A legtöbb esetben, az orvosok azt javasolják, ezekre a célokra, technikákat, mint például masszázs, gyógytorna.
In most cases, doctors recommend, for these purposes, techniques such as massage, physiotherapy.

Az orvosok azt javasolják a nők kezdeni a védendő, attól függően, hogy milyen különösen a szoptatási.
Doctors recommend women start to be protected, depending on what particular its breastfeeding.

Ebben az esetben az orvosok azt javasolják, hogy a kábítószert hatékonyabb analógra cseréljék. Facebook0.
In this case, doctors recommend replacing the drug with a more effective analogue. Facebook0.

Az orvosok azt javasolják, hogy ne egyenek allergén élelmiszerek, és az, hogy okozhat bélrendszeri problémák.
Doctors recommend not to eat allergenic foods, and those that cause intestinal problems.

Emiatt általában az orvosok azt javasolják, hogy a vas kiegészítőket két órával a kalcium-kiegészítők beadása előtt vagy két órával vegye be.
For this reason, usually doctors suggest taking iron supplements either two hours before or two hours after taking calcium supplements.

Az orvosok azt javasolják, hogy rendszeresen igyon"Vitrum Vision Forte" -et azoknak, akik lencsehasználatra kényszerülnek.
Doctors recommend that you regularly drink"Vitrum Vision Forte" to people who are forced to use lenses.

Hogy jobban megértsük ezt, az orvosok azt javasolják, hogy a terhes nők megtanulják a munkahelyi légzésük ellenőrzésének elvesztésének kockázatát.
To get a better understanding of this, doctors suggest pregnant women to learn about the risks of losing control of their breathing during labor.

Az orvosok azt javasolják, hogy adjunk hozzá nyers vetőmagot a salátákhoz és a levesekhez, hogy gazdagítsák azok előnyös tulajdonságait és fokozza az ízét.
Doctors recommend adding raw seeds to salads and soups to enrich their beneficial properties and enhance the taste.

Bizonyos esetekben az orvosok azt javasolják, hogy hat hónapot vagy többet várjanak, mielőtt elkezdenék megfogni, de ez a vetélés okaitól és a kezelőorvos gyakori gyakorlatától függ.
In some cases, doctors suggest waiting six months or more before trying to conceive, but this depends on the reasons for the miscarriage and the common practices of the attending physician.

Az orvosok azt javasolják a minimális dózis-két tablettát, egy nap-, és ajánlom, hogy fenntartsák az egészséges táplálkozás és rendszeres testmozgás a kiegészítő szedése.
Doctors advise a marginal quantity-- two tablets a day-- and suggest that you maintain a healthy diet and regular workout while taking the supplement.