Какво е " PATIENTS ARE GIVEN " на Български - превод на Български

• на пациентите се дават
• пациентите получават
• на пациентите се дава
• пациентите получат
• на пациентите се предоставя

Примери за използване на Patients are given на Английски и техните преводи на Български

Patients are given antifungal drugs in the form of injections.
Пациентите получават противогъбични лекарства под формата на инжекции.

To make it even easier and shorter, patients are given the following recommendations.
За да се направи още по-лесно и по-кратко, на пациентите се дават следните препоръки.

If patients are given the chance to express theirindividuality, this makes them feel they have some control over their environment.
Ако пациентите получат възможност да изразят своята индивидуалност, това им създава усещане за контрол върху средата.

To increase the production of saliva, patients are given sugar-free chewing gum or candy.
За да се увеличи производството на слюнка, на пациентите се дава дъвка без захар или бонбони.

In such cases, patients are given additional doses of insulin to prevent ketoacidosis and maintain a normal standard of living.
В такива случаи пациентите получават допълнителни дози инсулин, за да предотвратят кетоацидоза и да поддържат нормален стандарт на живот.

Kleine-Levin Syndrome has no universally accepted treatment, but some patients are given stimulant drugs to try to regulate their periods of sleep.
Няма универсално прието лечение, въпреки че на някои пациенти се дават стимулиращи медикаменти, за да се регулират периодите на сън.

In severe chickenpox, patients are given immunomodulators stronger(timolin, timogen, IRS-19) and cytokine preparations(Ronkeylikin).
При тежка варицела пациентите получават по-силни имуномодулатори(тимолин, тимоген, IRS-19) и цитокинови препарати(Ronkeylikin).

It also requires health systems and healthcare providers to ensure patients are given the information they need to make an informed choice about their treatment.
Тя също изисква системите на здравеопазване и доставчиците на здравно обслужване да гарантират, че на пациентите се предоставя информацията, от която те се нуждаят, за да направят информиран избор относно своето лечение в друга държава членка.

Patients are given paracetamol and an antihistamine medicine before receiving Polivy to reduce the risk of reactions to the infusion.
Пациентите получават парацетамол и антихистаминово лекарство, преди да получат Polivy, за да се намали риска от реакции към инфузията.

It also requires health systems and healthcare providers to ensure patients are given the information they need to make an informed choice about their treatment in another Member State.
Тя също изисква системите на здравеопазване и доставчиците на здравно обслужване да гарантират, че на пациентите се предоставя информацията, от която те се нуждаят, за да направят информиран избор относно своето лечение в друга държава членка.

Patients are given the medicine for 8 cycles, and further 8 cycles of treatment are recommended in those that benefit.
Пациентите получават лекарството за 8 цикъла, като при тези, които имат полза от лечението, се препоръчва провеждането на допълнителни 8 цикъла на лечение.

In addition to the above methods, patients are given the delivery of urine and blood tests, including sensitivity to drugs and flora.
В допълнение към горните методи, на пациентите се дава доставка на урина и кръвни тестове, включително чувствителност към лекарства и флора.

If patients are given information about the recovery rates for different diseases in a number of different countries, and they are given the choice, then they are able to choose in which country they would recover best.
Ако на пациентите се дава информация за цените за лечение на различни заболявания в няколко различни държави, а на тях им се дава тази възможност, след това те могат да преценят в коя държава биха се възстановили най-добре.

Upon leaving, patients are given recommendations for further treatment.
След последващо изследване на пациента се дават препоръки за по-нататъшно лечение.

After treatment, patients are given instructions to practice certain exercises(every five minutes the first hour after injection) to ensure that Botox is fully diffused into the muscles and is maximally effective.
След лечението пациентите получават инструкции да практикуват определени упражнения(на всеки пет минути в първия час след инжектирането), за да гарантират, че Botox е напълно дифузиран в мускулите и е максимално ефективен.

Intravenously, patients are given medications that areincrease blood clotting.
Интравенозно, на пациентите се дават лекарстваувеличаване на кръвосъсирването.

In such cases, patients are given additional doses of insulin to prevent ketoacidosis and maintain a normal standard of living.
В такива случаи на пациентите се дават допълнителни дози инсулин за предотвратяване на кетоацидоза и поддържане на нормален жизнен стандарт.

Before receiving Busilvex, patients are given anticonvulsive medicines(to prevent seizures) and anti-emetic medicines(to prevent vomiting).
Преди приема на Busilvex на пациента се дават антиконвулсанти(за предотвратяване на гърчове) и антиеметични средства(за предотвратяване на повръщане).

This means that real patients are given dummy placebo pills for no good reason, but also that drugs appear on the market which are worse than the treatments we already have.
Това означава, че на истински пациенти се дават залъгващи плацебо хапчета без никаква смислена причина, а също и че на пазара се появяват лекарства, които са по-лоши от вече наличните средства.

When an attack occurred, the patients were given Ruconest or placebo(a dummy treatment).
При възникването на пристъп на пациентите се прилага Ruconest или плацебо(сляпо лечение).

Patients were given Ruconest or placebo(a dummy treatment).
На пристъп на пациентите се прилага Ruconest или плацебо(сляпо лечение).

Sixty patients were given either 400 mg/day of l-theanine or a placebo, for 8 weeks.
Шестдесет пациенти получават или 400mg/ ден L-теанин, или плацебо, за 8 седмици.

The patient is given a broad-spectrum antibiotic as soon as possible.
Че пациентът получава антибиотик с възможно най-широк спектър от действия.

For the most accurate diagnosis, the patient is given the delivery of urine tests.
За най-точна диагноза на пациента се дава тест за урина.

Before the operation, the patient is given local anesthesia.
Преди операцията пациентът получава локална анестезия.

The patient is given several different foods.
Пациентът получава няколко различни храни.

The patient is given a list of permitted and prohibited foods;
Пациентът получава списък с разрешени и забранени храни;

If the diagnosis is confirmed, the patient is given an immediate operation called appendectomy.
Ако диагнозата бъде потвърдена, пациентът получава незабавна операция, наречена апендектомия.

Before performing dental manipulations, the patient is given pain medications.
Преди да извършите зъбни манипулации, пациентът получава болкоуспокояващи лекарства.

When the stomach is washed, the patient is given sorbents.
След измиване на стомаха, на пациента се дава слабително.