Какво е " PATIENTS SHOULD BE TREATED " на Български - превод на Български

• пациентите трябва да бъдат лекувани
• пациенти трябва да се лекуват
• пациенти трябва да бъдат лекувани
• пациентите трябва да се лекуват

Примери за използване на Patients should be treated на Английски и техните преводи на Български

These patients should be treated with caution.
Тези пациенти трябва да се лекуват с повишено внимание.

Valvulopathy has been associated with cumulative doses, therefore, patients should be treated with the lowest effective dose.
Клапното увреждане се свързва с кумулативни дози и поради това пациентите трябва да се лекуват с най-ниската ефективна доза.

These patients should be treated with caution.
Тези пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.

Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution(see section 5.2).
Поради ограничения опит при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, такива пациенти трябва да се лекуват внимателно(виж раздел 5.2).

Patients should be treated with CHAMPIX for 12 weeks.
Пациентите трябва да бъдат лекувани с CHAMPIX 12 седмици.

If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated.
Ако настъпи кръвоизлив, пациентите трябва да бъдат лекувани според клиничните показания.

Patients should be treated until disease progression or unacceptable toxicity.
Пациентите трябва да се лекуват до прогресия на заболяването или до неприемлива токсичност.

There are very limited data in patients with severe renal impairment; therefore, these patients should be treated with caution.
Има много ограничени данни при пациенти с тежко бъбречно увреждане; затова тези пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.

Patients should be treated until disease progression or unacceptable toxicity occurs.
Пациентите трябва да бъдат лекувани до прогресия на заболяването или поява на неприемлива токсичност.

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE: Patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.
За лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ: пациентите трябва да бъдат лекувани с 15 mg два пъти дневно през първите 3 седмици.

Subsequently patients should be treated with caution and remain under close follow-up.
След това пациентите трябва да бъдат лекувани внимателно и да останат под непосредствено наблюдение.

Experience with celecoxib in patients with mild or moderate renal impairment is limited, therefore such patients should be treated with caution.
Опитът с целекоксиб при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане е ограничен, затова такива пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.

Patients should be treated for a sufficient period of time, usually several months or longer.
Пациентите трябва да бъдат лекувани за достатъчен период от време, обикновено няколко месеца или повече.

The experience with Revcox® in patients with mild or moderate renal impairment is limited, therefore, these patients should be treated with caution.
Опитът с целекоксиб при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане е ограничен, затова такива пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.

Patients should be treated with KEYTRUDA until disease progression or unacceptable toxicity.
Пациентите трябва да бъдат лекувани с KEYTRUDA до прогресия на заболяването или до неприемлива токсичност.

If pseudomembranous colitis is suspected, the treatment must be stopped immediately and patients should be treated with supportive measures.
Ако се подозира псевдомембранозен колит, лечението трябва да се спре незабавно и пациентите трябва да се лекуват с поддържаща и/или специфична терапия.

Immunocompromised patients should be treated for a further two days after the crusting of their lesions.
Имунокомпрометираните пациенти трябва да бъдат лекувани още два дни след падането на коричките на херпесните лезии.

If pseudomembranous colitis is suspected, the treatment must be stopped immediately and patients should be treated with supportive measures and/ or specific therapy.
Ако се подозира псевдомембранозен колит, лечението трябва да е спре незабавно и пациентите трябва да се лекуват с поддържаща и/ или специфична терапия.

Patients should be treated for a minimum of 3 weeks and for at least 2 weeks following resolution of symptoms.
Пациентите трябва да се лекуват в продължение на минимално три седмици и поне две седмици след изчезване на симптомите.;

Experience with celecoxib in patients with mild or moderate renal impairment is limited, therefore such patients should be treated with caution(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Опитът със селекоксиб при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане е ограничен, следователно такива пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание(вж. точки 4. 3, 4. 4 и 5. 2).

Therefore these patients should be treated with special care and adrenocortical function regularly monitored.
По тази причина тези пациенти трябва да бъдат лекувани с особено внимание и е необходимо редовно проследяване на надбъбречната функция.

In patients with moderate(creatinine clearance 30- 49 ml/min) or severe(creatinine clearance 15- 29 ml/min) renal impairment: patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.
При пациенти с умерено тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 3049 ml/min) или с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 15- 29 ml/min) са валидни следните препоръки за дозиране: пациентите трябва да бъдат лекувани с 15 mg два пъти дневно през първите 3 седмици.

New patients should be treated with a suitable alternative and surgeons should not order new.
Нови пациенти трябва да бъдат лекувани с подходяща алтернатива и хирурзите не трябва да поръчват нови комплекти за биопсия за MACI.

If haemoglobin or haematocrit becomes elevated above the normal level, patients should be treated according to standard medical practice to decrease haemoglobin or haematocrit to an acceptable level.
Ако хемоглобинът или хематокритът се повишат над нормалните стойности, пациентите трябва да се лекуват съгласно стандартната медицинска практика за понижаване на стойностите на хемоглобина или хематокрита до приемливо ниво.

Patients should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, e.g. loperamide, and may require treatment interruption.
Пациентите трябва да бъдат лекувани при първите прояви с адекватно хидратиране и антидиарични лекарствени продукти, като лоперамид, като може да се наложи прекратяване на лечението.

Bortezomib exposure is increased in patients with moderate or severe hepatic impairment; these patients should be treated with VELCADE at reduced doses and closely monitored for toxicities(see sections 4.2 and 5.2).
Експозицията на бортезомиб се повишава при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане; тези пациенти трябва да се лекуват с намалени дози VELCADE при строго проследяване за токсичност(вж. точки 4.2 и 5.2).

For induction therapy, patients should be treated in a facility with laboratory and supportive resources sufficient to monitor drug tolerance and protect and maintain a patient compromised by drug toxicity.
За индукционна терапия, пациентите трябва да бъдат лекувани в съоръжение с лабораторни и поддържащи ресурси, достатъчни за наблюдение на лекарствената толерантност и защита и поддръжка на пациента, компрометиран от лекарствена токсичност.

OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin: HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated for the same duration as HCV mono-infected patients, except for co-infected patients with cirrhosis who should receive 36 weeks of treatment with peginterferon alfa and ribavirin after completing 12 weeks of treatment with OLYSIO, peginterferon alfa and ribavirin total treatment.
OLYSIO в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин: Коинфектирани с HCV/ HIV-1 пациенти трябва да се лекуват със същата продължителност, както и пациенти, инфектирани само с HCV, с изключение на коинфектирани пациенти с цироза, които трябва да получават 36 седмици лечение с пегинтерферон алфа и рибавирин след завършване на 12-седмично лечение с OLYSIO, пегинтерферон алфа и рибавирин обща продължителност на лечението от.