Какво е " PATIENTS SHOULD BE OBSERVED " на Български - превод на Български

• пациентите трябва да се наблюдават
• пациентите трябва да бъдат наблюдавани
• пациенти трябва да се наблюдават
• пациенти трябва да бъдат наблюдавани

Примери за използване на Patients should be observed на Английски и техните преводи на Български

Patients should be observed closely for signs of toxicity.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци на интоксикация.

Although fainting episodes are uncommon, patients should be observed for15 minutes after they receive the HPV vaccine.
Въпреки че припадъците не са чести, пациентите трябва да се наблюдават за около 15 минути след поставянето на HPV ваксината.

Patients should be observed and given supportive treatment.
Пациентите трябва да се наблюдават и да се прилага поддържащо лечение.

Although fainting episodes are uncommon, patients should be observed for 15 minutes after they receive HPV vaccine.
Въпреки че припадъците не са чести, пациентите трябва да се наблюдават за около 15 минути след поставянето на ваксината срещу ЧПВ.

Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за реакции на свръхчувствителност.

Elderly or cachectic patients should be observed carefully and the dose reduced if necessary.
Възрастните и немощните пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно и при необходимост дозата да се намали.

Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно за възможни чернодробни аномалии.

If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Ако комбинацията се използва, пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност, увеличаване на теглото и оток.

Patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно през първите цикли от лечението.

If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Ако се използва комбинацията, пациентите трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност, наддаване на тегло и оток.

Patients should be observed for at least 20 minutes following allergenic extract injections.
Пациентите трябва да се наблюдават най-малко 20 min след инжектирането.

If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Ако комбинацията се използва, пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност, увеличаване на теглото и оток. Ако настъпи влошаване на сърдечните симптоми.

Patients should be observed carefully after being given the medicine.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно, след като им бъде дадено лекарството.

Elderly, cachectic, or debilitated patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary.
Пациентите в старческа възраст, отслабналите или немощни пациенти трябва да се наблюдават внимателно за признаци на токсичност на фентанил и дозата да се намали, ако е необходимо.

Patients should be observed for any signs of an injection site reaction.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за всякакви признаци на реакция на мястото на инжектиране.

Therefore patients should be observed for evidence of glucose intolerance.
Ето защо пациентите трябва да бъдат наблюдавани за нарушаване на глюкозния толеранс.

Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани от лекаря за непосредствено възникващи токсични реакции.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Всички други пациенти трябва да се наблюдават поне 20 минути след приложението.

Patients should be observed for at least 30 minutes following each infusion.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани в продължение на най-малко 30 минути след всяка инфузия.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Всички останали пациенти трябва да бъдат наблюдавани поне 20 минути след приложението.

Patients should be observed during the infusion and for at least 30 minutes after infusion.
Пациентите трябва да се наблюдават по време на инфузията и в продължение на най-малко 30 минути след нея.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after the administration.
Всички останали пациенти трябва да бъдат наблюдавани в продължение на най-малко 20 минути след прилагането.

Patients should be observed for signs of shortness of breath for one hour after each dose.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци на недостиг на въздух в рамките на един час след всяка доза.

All patients should be observed continuously during each infusion.
Всички пациенти трябва да се наблюдават непрекъснато по време на всяка инфузия.

These patients should be observed carefully for signs and symptoms of thromboembolism.
Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на тромбоемболия.

Patients should be observed for at least 15 minutes following MabThera subcutaneous administration.
Пациентите трябва да се наблюдават в продължение на най-малко 15 минути след подкожно приложение на MabThera.

Patients should be observed during the first hour after each dose for signs and symptoms of bronchospasm.
Пациентите трябва да се наблюдават през първия час след всяка доза за признаци и симптоми на бронхоспазъм.

Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema;
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност, повишаване на теглото или оток;

Patients should be observed closely for infusion-related reactions, especially during the first infusion.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за реакции, свързани с инфузията, особено по време на първата инфузия.

Patients should be observed for allergic reactions for 30 minutes after the injection of each implant.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за алергични реакции в продължение на 30 минути след инжектирането на всеки имплантат.