Какво е " PATIENTS WITH LEFT VENTRICULAR " на Български - превод на Български

• пациенти с левокамерна

Примери за използване на Patients with left ventricular на Английски и техните преводи на Български

Patients with left ventricular outflow obstruction, e.g.
Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр.

Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG.
Намаление на риска от инсулт при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия документирана с ЕКГ.

In patients with left ventricular dysfunction left ventricular ejection fraction(LVEF) between 30.
При пациенти с левокамерна дисфункция левокамерна изтласкваща фракция[LVEF].

Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Намаляване на риска от сърдечносъдова заболеваемост и смъртност при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия.

In patients with left ventricular dysfunction left ventricular ejection fraction(LVEF) between 30.
Интервали;- при пациенти с левокамерна дисфункция левокамерна изтласкваща фракция[LVEF] между.

Reduction of cardiovascular morbidity and mortality(or risk of stroke) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Намаляване на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност(или на риска от инсулт) при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия.

Carvedilol has been tested in patients with left ventricular ejection fraction less than only 15%(very severe condition).
Карведилол е изпитван при болни с левокамерна фракция на изтласкване под едва 15%(изключително тежко състояние).

The CHMP considered that the benefit risk for the indication Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality( or risk of stroke_) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy is negative and this indication is not acceptable for the FDC.
Намаляване на риска от сърдечносъдова заболеваемост и смъртност(или риска от инсулт) при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия е отрицателно и показанието не е приемливо за FDC.

Patients with left ventricular ejection fraction< 45% or left ventricular shortening fraction< 0.2 were not studied.
Не са включени пациенти с левокамерна фракция на изтласкване< 45% или левокамерна фракция на скъсяване< 0, 2.

Reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG( See section 5.1 Life Study, Race).
Намаляване на риска от инсулт при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия, документирана с ЕКГ(вж. точка 5.1, Проучване LIFE, раса).

In patients with left ventricular dysfunction(left ventricular ejection fraction(LVEF) between 30 and 45%), ivabradine did not have any deleterious influence on LVEF.
При пациенти с левокамерна дисфункция(левокамерна фракция на изтласкване(LVEF) между 30 и 45%), ивабрадин няма неблагоприятен ефект върху LVEF.

Effects of b-blockers on neurohormonal activation in patients with left ventricular dysfunction and heart failure- 39, 2003,№ 2, 40-48.(Abstract).
Основни ефекти на b-блокадата върху нервно-хормоналната активация при пациенти с левокамерна дисфункция и сърдечна недостатъчност- 39, 2003, № 2, 40- 48.(Резюме).

Hypertensive patients with left ventricular hypertrophy In a controlled clinical trial in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy the following adverse events were reported.
Хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия В контролирани клинични изпитвания при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия се наблюдават следните нежелани лекарствени реакции.

After follow up in the OLE, the mean change from baseline in LVMi in patients with left ventricular hypertrophy at baseline at Month 30 to 36 was -30.0(95% CI: -57.9, -2.2; n=4).
След проследяване в OLE, средната промяна в LVMi спрямо изходната стойност, при пациентите с левокамерна хипертрофия на изходно ниво, към месец 30 до 36 е-30, 0(95% ДИ:-57, 9,-2,2; n=4).

Patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including Type 5 phosphodiesterase inhibitors.
Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.

This includes patients with a family history of QT abnormality, concomitant medicinal products that prolong the QT interval, and patients with left ventricular hypertrophy(LVH) and/or left ventricular dysfunction(LVD).
Това включва пациенти с фамилна анамнеза за анормално QT, едновременно приемащи лекарствени продукти, които удължават QT-интервала, и пациенти с левокамерна хипертрофия(ЛКХ) и/или левокамерна дисфункция(ЛКД).

In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebocontrolled study and entered an extension study.
Във второ проучване, 15 пациенти с левокамерна хипертрофия завършват 6-месечно плацебоконтролирано проучване и биват включени в продължението му.

Therefore, the CHMP considered that the benefit risk for the indication Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality(or risk of stroke_) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy is negative and this indication is not acceptable for the FDC.
Поради това CHMP счита, че съотношението полза/ риск за показанието Намаляване на риска от сърдечносъдова заболеваемост и смъртност(или риска от инсулт) при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия е отрицателно и показанието не е приемливо за FDC.

Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG The usual starting dose is 50 mg of Cozaar once daily.
Намаление на риска от инсулт при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия документирана с ЕКГ Обичайната начална доза е 50 mg Cozaar един път дневно.

The patients should have a left ventricular ejection fraction≤ 40% and should be stabilised under the treatment of the chronic heart failure.• Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG(see section 5.1 LIFE study, Race).
Пациентите трябва да имат левокамерна фракция на изтласкване ≤ 40% и трябва да бъдат стабилизирани с лечението на хроничната сърдечна недостатъчност.• Намаление на риска от инсулт при пациенти с хипертония с левокамерна хипертрофия документирана с ЕКГ(вж. точка 5. 1 Проучване LIFE, раса).

For improvement of survival of stable patients with left ventricular systolic dysfunction(ejection fraction<40%) and clinical evidence of congestive heart failure after an acute myocardial infarction.
За подобряване на преживяемостта на стабилни пациенти с левокамерна систолична дисфункция(фракция на изтласкване<40%) и клинични данни за застойна сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда.

Therefore, whilst the proposed indication for losartan monotherapy was considered approvable after a majority vote by the CHMP plenum and is supported with the following wording:“reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, documented by ECG”, the following considerations apply for the FDC.
Следователно, докато предложеното показание се счита за отговарящо на условията за одобрение след гласуване с мнозинство на пленума на CHMP и се подкрепя със следната формулировка:„намаляване на риска от инсулт при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия, документирана с ЕКГ“, за FDC остават следните съображения.

Safety in patients with left ventricular ejection fraction(LVEF)< 50% or NYHA Class III or IV heart failure(in study 301) or NYHA Class II to IV heart failure(in studies 3011 and 302) was not established(see sections 4.8 and 5.1).
Безопасността при пациенти с левокамерна фракция на изтласкване(LVEF)< 50% или сърдечна недостатъчност Клас III или Клас IV по NYHA(в проучване 301) или сърдечна недостатъчност Клас II до Клас IV по NYHA(в проучвания 3011 и 302) не е установена(вж. точки 4.8 и 5.1).

Treatment with candesartan cilexetil reduces mortality, reduces hospitalisation due to heart failure, and improves symptoms in patients with left ventricular systolic dysfunction as shown in the Candesartan in Heart failure- Assessment of Reduction in Mortality and morbidity(CHARM) programme.
Лечението с кандесартан цилексетил намалява смъртността, намалява хоспитализациите за сърдечна недостатъчност, и подобрява симптомите при пациенти с левокамерна систолна дисфункция, което се демонстрира от програмата CHARM(Кандесартан при сърдечна недостатъчност- оценка на редукцията на смъртността и заболеваемостта(Candesartan in Heart failure- Assessment of Reduction in Mortality and morbidity)).

The ANDROMEDA study was conducted in 627 patients with left ventricular dysfunction, hospitalised with new or worsening heart failure and who had had at least one episode of shortness of breath on minimal exertion or at rest(NYHA class III or IV) or paroxysmal nocturnal dyspnoea within the month before admission.
Проучването ANDROMEDA е проведено при 627 пациенти с левокамерна дисфункция, хоспитализирани с нововъзникнала или влошаваща се сърдечна недостатъчност и които са имали поне един епизод на задух при минимално натоварване или покой(NYHA клас III или IV), или пароксизмална нощна диспнея в рамките на месеца преди приемането.

Treatment of hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on losartan or hydrochlorothiazide; As first step treatment in patients with moderate to severe hypertension and in patients with high or very high cardiovascular risk; Reduction of cardiovascular morbidity and mortality in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Основанието за сезиране е начилието на различия в кратките характеристики на продукта( КХП) на Cozaar Comp. и сродни имена, одобрени в държавите- членки на ЕС, във връзка със следните показания: лечение на хипертония при пациенти, чието кръвно налягане не се контролира адекватно само с лозартан или хидрохлортиазид; като първоначално лечение при пациенти с умерена до тежка хипертония и при пациенти с висок или много висок сърдечносъдов риск; намаляване на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия.

The mean change from baseline in LVMi at Month 18 to 24 in patients with left ventricular hypertrophy at baseline(females with baseline LVMi> 95 g/m or males with baseline LVMi> 115 g/m 2) was -18.6(95% CI: -38.2, 1.0; n=8).
Средната промяна спрямо изходната стойност в LVMi към месец 18 до 24 при пациентите с изходна левокамерна хипертрофия(жени с изходен LVMi> 95 g/m или мъже с изходен LVMi> 115 g/m2) е-18, 6(95% ДИ:-38, 2, 1,0; n=8).

Patients with left ventricular dysfunction, New York Heart Association Class II, III, or IV heart failure, acute coronary syndrome within the past 6 months, clinically significant uncontrolled arrhythmias, and uncontrolled hypertension were excluded from clinical trials; safety of use in this population is therefore unknown.
Пациенти с левокамерна дисфункция, със сърдечна недостатъчност клас ІІ, ІІІ или ІV по класификацията на Нюйоркската кардиологична асоциация(New York Heart Association), с остър коронарен синдром през последните 6 месеца, с клинично значими неконтролирани аритмии и с неконтролирана хипертония, са изключвани от клинични изпитвания.

In controlled clinical trials for essential hypertension, hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.
В контролирани клинични изпитвания заесенциална хипертония при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия и хронична сърдечна недостатъчност както и при хипертония и захарен диабет тип 2 с бъбречно заболяване, най- често срещаната нежелана реакция е замайване.

In patients with left ventricular failure, 25 mg and 50 mg doses of losartan produced positive hemodynamic and neurohormonal effects characterized by an increase in cardiac index and decreases in pulmonary capillary wedge pressure, systemic vascular resistance, mean systemic arterial pressure and heart rate and a reduction in circulating levels of aldosterone and norepinephrine, respectively.
При пациенти с ляво камерна недостатъчност, дози от 25-mg и 50-mg лосартан водят до позитивни хемодинамични и неврохормонални ефекти, характеризиращи се с повишаване на сърдечния индекс и намаляване на вклиненото белодробно капилярно налягане, системната съдова резистентност, средното системно артериално налягане и сърдечната честота и съответно намаление на циркулиращите нива на алдостерон и норепинефрин.