Left ventricular dysfunction(including congestive heart failure).
Със застойна сърдечна недостатъчност, вследствие на тежка левокамерна дисфункция.
With congestive heart failure arising from severe left ventricular dysfunction.
Спад в левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ) до по-малко от 40%.
A drop in left ventricular ejection fraction(LVEF) to less than 40%.
Пациенти с белодробна артериална хипертония и съпътстваща левокамерна недостатъчност.
Pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure.
Левокамерната диастолна дисфункция е по-тежка при пациентите със ЗСН и редуцирана ФИ.
Left ventricular diastolic dysfunction was more severe in patients with reduced EF.
В контролирани клинични изпитвания с 9 193 пациенти с хипертония на възраст 55 до 80 години с левокамерна хипертрофия.
In a controlled clinical trial in 9193 hypertensive patients 55 to 80 years of age with left ventricular hypertrophy.
Левокамерната хипертрофия в светлината на амбулаторното артериално налягане- 43, 2007, No 4, 22-30.
Left ventricular hypertrophy in the light of ambulatory blood pressure- 43, 2007, No 4, 22-30.
Има и съобщения за случаи на застойна сърдечна недостатъчност с левокамерна фракция на изтласкване(LVEF)< 50%(вж. точка 4.4).
Cases of congestive heart failure with left-ventricular ejection fraction(LVEF)< 50% have also been reported(see section 4.4).
Сarvedilol подобрява левокамерната фракция на изтласкване при пациентите с хронична сърдечна недостатъчност(ХСН).
Sarvedilol improves the left ventricular ejection fraction in patients with chronic heart failure(CHF).
Намаляване на риска от инсулт при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия документирана с ЕКГ вж точка 5.1.
Reduction in the risk of stroke in adult hypertensive patients with left-ventricular hypertrophy documented by ECGsee section 5.1 LIFE study.
Te трябва да имат левокамерна фракция на изтласкване ≤ 40% и трябва да бъдат стабилизирани с лечението на хроничната сърдечна недостатъчност.
Patients should have a left ventricular ejection fraction greater or equal to 40 per cent and be stabilised with chronic heart failure treatment.
Пациенти с шок(включително кардиогенен шок),тежка хипотония или левокамерна дисфункция с ниско налягане на пълнене или сърдечна декомпенсация.
Patients with shock(including cardiogenic shock),severe hypotension, or left ventricular dysfunction with low filling pressure or cardiac decompensation.
Пациентите трябва да имат левокамерна фракция на изтласкване ≤ 40% и трябва да бъдат стабилизирани с лечението на хроничната сърдечна недостатъчност.
The patients should have a left ventricular ejection fraction≤ 40% and should be stabilised under the treatment of the chronic heart failure.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文