Какво е " ЛЕВОКАМЕРНАТА " на Английски - превод на Английски

• left ventricular

Примери за използване на Левокамерната на Български и техните преводи на Английски

Левокамерната дисфункция е свързана с инхибиране на HER2.
Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.

Как да се лекува левокамерната хипертрофия, причините за нея, диагнозата.
How to treat left ventricular hypertrophy, its causes, diagnosis.

Левокамерната дисфункция се свързва с инхибиране на HER2.
Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.

Абсолютни противопоказания за употребата на това лекарство са периодът след инфаркт и левокамерната дисфункция.
Absolute contraindications to the use of this drug are the post-infarction period and left ventricular dysfunction.

Спад в левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ) до по-малко от 40%.
A drop in left ventricular ejection fraction(LVEF) to less than 40%.

Лапатиниб се свързва със съобщения за намаляване на левокамерната фракция на изтласкване(LVEF)(вж. точка 4. 8).
Lapatinib has been associated with reports of decreases in left ventricular ejection fraction(LVEF)(see section 4.8).

Левокамерната диастолна дисфункция е по-тежка при пациентите със ЗСН и редуцирана ФИ.
Left ventricular diastolic dysfunction was more severe in patients with reduced EF.

Балон валвулопластика може временно да подобри левокамерната функция мускул, и по този начин подобри хирургически оцеляване.
Balloon valvuloplasty may temporarily improve ventricular muscle function, and thus improve surgical survival.

Левокамерната хипертрофия в светлината на амбулаторното артериално налягане- 43, 2007, No 4, 22-30.
Left ventricular hypertrophy in the light of ambulatory blood pressure- 43, 2007, No 4, 22-30.

Непрестанният стрес на сърдечно-съдовата система, обикновено води до увеличаване на левокамерната стена на сърцето.
The constant stress on the cardio vascular system generally causes an enlarging of the left ventricular wall of the heart.

Сarvedilol подобрява левокамерната фракция на изтласкване при пациентите с хронична сърдечна недостатъчност(ХСН).
Sarvedilol improves the left ventricular ejection fraction in patients with chronic heart failure(CHF).

Така че А-А(1)-интервалът може да се разглежда като една допълнителна, логична възможност за анализ на левокамерната диастолна ригидност.
Thus A- A(1) interval could be assumed as an additional, logic opportunity for analysis of LV diastole rigidity.

Трябва да се извършва оценка на левокамерната функция на изходно ниво и периодично след това при пациенти, приемащи ZALTRAP.
Baseline and periodic evaluations of left ventricular function should be considered while the patient is receiving Zaltrap.

Левокамерната недостатъчност възниква, когато лявата страна на сърцето(основната помпена камера) стане твърда и увеличена или подута.
Left ventricular failure occurs when the left side of the heart(the main pumping chamber) becomes stiff and enlarged or swollen.

Находките варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до симптоматична ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.
The findings ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic CHF, requiring treatment or hospitalisation.

Очаква се тази редукция на клетъчното свръхнатоварване с калций да подобри миокардната релаксация и по този начин да намали левокамерната диастолна ригидност.
This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.

Тези, които отговорят на валвулопластика с подобряване на левокамерната функция може да се очаква да се възползват още повече от аортната клапа замяна.
Those who respond to valvuloplasty with improvement in ventricular function can be expected to benefit even more from aortic valve replacement.

Ехокардиографията позволява оценка на намиращата се около сърцето течност(перикарден излив), оценка на клапна протеза и левокамерната функция при спешни случаи.
Echocardiography allows an assessment of fluid around the heart(pericardial effusion), evaluation of valve replacement and ventricular function in the acute setting.

Пациентите трябва да са имали симптоматична СН в продължение на най-малко 3 месеца и левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ) ≤40% в рамките на една година от включването в проучването.
Patients must have had symptomatic HF for at least 3 months and left ventricular ejection fraction(LVEF) of≤40% within one year of enrollment.

Левокамерната хипертрофия може да се развие, за да компенсира патологичните процеси, които възпрепятстват освобождаването на кръв в аортата и преодоляват устойчивостта на съдовете.
Left ventricular hypertrophy may develop to compensate for pathological processes that impede the release of blood into the aorta, and overcome the resistance of the vessels.

Средната степен се различава от лекото наличие на увреждане на целевите органи, левокамерната хипертрофия на сърцето, намаляването на кръвообращението в бъбреците и промените в структурата на кръвоносните съдове.
The average degree differs from the easy presence of target organ damage, left ventricular hypertrophy of the heart, a decrease in blood circulation in the kidneys and changes in the structure of blood vessels.

Левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ)понижена или асимптоматична степен 2, абсолютно понижение на ЛКФИ с повече от 10% спрямо изходното ниво, което е под долната граница на нормата(ДГН).
Grade 2 Left ventricular ejection fraction(LVEF) decrease or asymptomatic, absolute decrease in LVEF of greater than 10% from baseline that is below lower limit of normal(LLN).

Този вид чесън, произведен от пресен чесън, преработен при високи температури и влажност, показа, че подобрява качеството на живот и левокамерната фракция на изтласкване при тези с конгестивна сърдечна недостатъчност(43).
This type of garlic, made from fresh garlic processed under high temperatures and humidity, has shown to improve quality of life and left ventricular ejection fraction in those with congestive heart failure(43).

Eхографски наблюдаваните намаления на левокамерната маса при пациенти с болест на Fabry както от мъжки, така и от женски пол за 24 до 36 месеца лечение с Replagal са свързани с видимо подобрение на симптоматиката при измервания с използване на класификацията на NYHA.
The reductions in LV mass observed by echocardiography in both male and female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment were associated with meaningful symptom improvement as measured using the NYHA and CCS in Fabry patients with severe heart failure or anginal symptoms at baseline.

Анаболните/ андрогенните стероиди също могат да повлияят неблагоприятно върху кръвното налягане и триглицеридите, да намалят ендотелиалната релаксация и да поддържат левокамерната хипертрофия, което потенциално увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания и инфаркт на миокарда.
Anabolic/androgenic steroids may also adversely affect blood pressure and triglycerides, reduce endothelial relaxation, and support left ventricular hypertrophy, all potentially increasing the risk of cardiovascular disease and myocardial infarction.

Сърдечна катетеризация с ангиография на аортния корен и измерването на левокамерното налягане не се прилага за оценка на левокамерната функция, размерите на аортния корен или тежестта на регургитация преди аортно клапно протезиране, когато неинвазивните тестове са точни и адекватни на клиничната симптоматика.
Cardiac catheterization with aortic root angiography and measurement of LV pressure is not indicated for assessment of LV function, aortic root size, or severity of regurgitation before AVR when noninvasive tests are adequate and concordant with clinical findings and coronary angiography is not needed.

Определението и класификацията на заболяването търпят различни редакции през последните години, защото се смята, че фенотипната експресия на левокамерната хипертрофия би могла да бъде и следствие на други заболявания, особено при децата.
The definition and classification of the disease underweut different changes in the last few years, due to consideration that the phenotype expression of the left ventricular hypertrophy could be a consequence of other diseases, especially in children.

Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр.
Patients with left ventricular outflow obstruction, e.g.

Левокамерна функция.
Left ventricular function.

Понижена сърдечна левокамерна функция(степен 3/4: 0,3%).
Cardiac left ventricular function decrease(G3/4: 0.3%).

Как да използвам "левокамерната" в изречение

Atorvastatin подобрява левокамерната систолна функция и серумните маркери на възпаление при неисхемична сърдечна недостатъчност

Felodipine не води до нарушение на въглехидратната и мастната обмяна и намалява левокамерната хипертрофия. 1.

Регулация на миокардната функция. Фактори, от които зависи левокамерната функция. Интракардиална регулация на сърдечната дейност.

Фиг. 54. рентгенографски признаци на левокамерната разширяването в проучването в челната проекция (при L.D.Lindenbratenu, L.B.Naumovu, 1974).

Редукцията на левокамерната хипертрофия зависи от понижаването на АН, а не от прилаганото средство | Списание МД

Левокамерната хипертрофия (LVH) е свързана с по-висока смъртност отколкото наличието на многоклонова коронарна болест или намалена левокамерна фракция на изтласкване.

Левокамерната недостатъчност е често последствие на множество вродени пороци, затова и симптомът се наблюдава при деца с болести на сърцето.