Какво е " PAUSANIAS " на Български - превод на Български

• павзаний
• паузания

Примери за използване на Pausanias на Английски и техните преводи на Български

Pausanias Description.
Павзаний Описание.

Polynices To this list Pausanias.
Полиник Към тях Павзаний.

Pausanias, Description of Greece 2.
Павзаний, Описание на Гърция 2.

Such is what Pausanias relates in one place.
Така казва Павел на едно място.

Pausanias, Description of Greece ii.
Павзаний, Описание на Гърция 2.

Harpalus, Ptolemy, my son Philotas, and Pausanias.
Харпал, Птоломей, сина ми Филота и Павзаний.

Pausanias the theatre of Epidaurus Among.
Павзаний театъра на Епидавър Сред.

This is the city of Helike described by ancient Greek writer Pausanias.
Такъв е градът Хелика, описан от древногръцкия писател Паусаниас.

Pausanias, bring the rest of the guard.
Паузаний, доведи останалата гвардия.

During the wedding celebrations, Philip II was assassinated by Pausanias.
По време на тържествата за сватбата Филип ІІ е убит от заговорници.

Pausanias, friend, you have had much to drink.
Павзаний, приятелю, много си пил.

Alexander even did not add the term'Macedonian, as Pausanias the word'Spartan'.
Александър дори не добави терминът"македонски, като Павзаний думата"Спартан".

Pausanias father? Anfistene, and others still.
Павзаний, баща на Антистен, и още други.

First mention of the pyramid was made in the writings of ancient Greek geographer Pausanias.
Първото споменаване на тази пирамида се намира в произведенията на древногръцкия географ Павзаний.

Pausanias gives a thumbnail sketch of the resettlement.
Павзаний дава кратко описание на това преселение.

I quote from Euripides, your favourite poet, as did Pausanias and your mother, before Philip's murder!
Цитирам Еврипид, твоя любим поет, както са направили Павзаний и майка ти, преди убийството на Филип!

Pausanias wrote about how the judges fined the fathers but not the sons.
Павзаний пише, че съдиите глобили бащите, но не и синовете.

According to a legend of Argolis, like Prometheus he was credited with bringing fire to this earth(Pausanias).
Според легендата на Арголида, на него, подобно на Прометей, било доверено да донесе огъня на земята(Павзаний).

According to Pausanias:“The land of the Hyperboreans, men living beyond the home of Boreas.”.
Трудът на Павзаний:„Земята на хиперборейците- хора, живеещи отвъд дома на Борей”.

Although the author of the Patria asserts that this wall dated to the time of Byzas, the French researcher RaymondJanin thinks it more likely that it reflects the situation after the city was rebuilt by the Spartan general Pausanias, who conquered the city in 479 BC.
Въпреки, че някой антични автори твърдят, че тази стена датира от времето на основаването на града, френският изследовател Реймънд Джанин смята, че е по-вероятно тя да отразява ситуацията, след като градът е възстановен от спартанския генерал Паузания, който го завладява през 479 г.пр.н.е.

Pausanias seems to have made a mistake, as Corinth was taken in 146 BCE.
Тук Павзаний допуска грешка, тъй като разграбването и опожаряването на Коринт е станало през 146 г. пр.

Preferred is the first version, as Pausanias, who testified about this, leads the genealogy of this thinker.
Предпочитана е първата версия, тъй като Паузания, който свидетелства за това, води генеалогията на този мислител.

Pausanias attributes the front(east) pedimental sculptures of the Temple of Olympian Zeus to Paeonius.
Павзаний му приписва фронталните(източни) постаментни скулптури на Храна на Зевс.

Euripides and Conon may have written for entertainment only, but Pausanias, a contemporary of Conon, gives an accurate description of Greece and its knowledge.
Еврипид и Конон може да са писали само за развлечение, но Павзаний, съвременник на Конон, се е стараел да даде точно описание на Гърция и нейната система от знания.

Pausanias writes that his eldest son, Philip, shortly after his accession, degenerative disease suffered and died.
Павзаний пише, че най-големият му син, Филип, скоро след присъединяването си, Той страда дегенеративна болест и почина.

A story arose, related by Pausanias, of an oracle who had foretold these events a generation earlier.
Възниква и история свързана с Павзаний за оракул, който е предсказал тези събития едно поколение по-рано.

Pausanias Kleombrotos, Lacedaemonian, liberate Greece from the Medes after the Greek ethelisanton xynarasthai the danger of battle".
Павзаний Kleombrotos, Lacedaemonian, освободи Гърция от мидийците след гръцката ethelisanton xynarasthai опасността от битка".

In another legend, given by Pausanias, Atys dies, wounded like Adonis by a wild boar in the organs of generation;
В друга легенда, разказана от Павзаний, Атис умира, ранен като Адонис от див глиган в детеродните органи;

Pausanias credits Polykleitos as the architect of this renowned theatre, as well as for the circular tholos, or rotunda, of the Asclepeion.
Паузаниас приема Поликлейтос за архитект на този великолепен театър, както и за кръглия купол, или ротонда, на Асклепион.

According to Pausanias(5.14.3) the Boeotian Asopus can produce the tallest reeds of any river.
Според Павзаний(5.14.3) беотийската Азоп ражда най-високите тръстики от всички други реки.