Какво е " PAY FOR EQUAL " на Български - превод на Български

• заплащане за еднакъв
• заплащане за равен
• заплащане за равностоен
• заплащане за еднаква
• заплащане за равностойна
• възнаграждение за равен

Примери за използване на Pay for equal на Английски и техните преводи на Български

Equal pay for equal work.
Равно заплащане за равен труд.

There should be equal pay for equal work.
Трябва да има равно заплащане за равен труд.

Equal pay for equal work is something which is long overdue.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

We deserve equal pay for equal work.
Заслужаваме равно заплащане за равностойна работа.

Equal pay for equal work is one of the European Union's founding principles.
Равното заплащане за еднакъв труд е един от основополагащите принципи на ЕС.

Ensure equal pay for equal work”.
Да осигурим правото на равно заплащане за равен труд“.

Equal pay for equal work has long been a major employment concern.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

It says,'men and women shall be given equal pay for equal work'.
То гласи, че мъжете и жените получават"равно заплащане за равен труд".

The principle“Equal pay for equal work” was enshrined in law.
Принципът на равно заплащане за равен труд е залегнал в Договора.

The right to fair wages and equal pay for equal work.
Право на честно заплащане и еднакво заплащане за еднакъв труд.

The principle of equal pay for equal work is enshrined in the Treaty.
Принципът на равно заплащане за равен труд е залегнал в Договора.

I believe we need to ensure women receive equal pay for equal work.
Все още имаме работа, за да гарантираме, че жените получават равно заплащане за еднаква работа.

Eileen Wilkinson: Equal pay for equal work is in the basis of equality.
Ейлин Уилкинсън: Равното заплащане за равностойна работа е в основата на равенството.

What were the elements of the principle of equal pay for equal work?
Каква е оценката на въздействието на прилагането на принципа на еднакво заплащане за еднакъв труд?

Equal pay for equal work is a principle that has been established long ago.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

Job Evaluation Model for Implementation of Equal Pay for Equal Work.
Оценка на въздействието на прилагането на принципа на еднакво заплащане за еднакъв труд.

The principle of equal pay for equal work became part of the Treaty of in 1957.
Принципът на равното заплащане за еднакъв труд е залегнал в договорите на ЕС от 1957 г.

Calls on the Commission and EU countries to fully ensure equal pay for equal work at the same workplace.
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират напълно равно заплащане за равен труд на едно и също работно място;

Equal pay for equal work will continue to be a debatable issue for a long time.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Франция е залегнал принципът на равно заплащане за равен труд в своята конституция и кодекс на труда.

Equal pay for equal work is something we have fought for for a very long time.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

At that time, Europe's commitment to the principle of equal pay for equal work was unique in the world.
По това време ангажиментът на Европа към принципа на равно заплащане за равен труд бе единствен по рода си в света.

The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.
Принципът на равното заплащане за еднакъв труд е залегнал в договорите на ЕС от 1957 г. насам.

Some of these rights are enshrined in the Treaties, e.g. the right of women and men to equal pay for equal work.
Част от тези права са записани в договорите, например правото на жените и мъжете на равно заплащане за равен труд.

Guaranteed equal pay for equal work and an end to exploitation of workers.
Гарантиране на равно заплащане за равен труд и прекратяване на експлоатацията на работещите.

The gender pay gap goes far beyond the issue of equal pay for equal work.
Първопричини за разликата в заплащането на мъжете и жените се простират далеч отвъд въпроса за получаването на равностойно заплащане за равностоен труд.

Eileen Wilkinson: Equal pay for equal work is in the basis of equality| Women In Business.
Ейлин Уилкинсън: Равното заплащане за равностойна работа е в основата на равенството| Съвет на жените в бизнеса Български English.

The gender pay gap extends well beyond the question of equal pay for equal work.
Първопричини за разликата в заплащането на мъжете и жените се простират далеч отвъд въпроса за получаването на равностойно заплащане за равностоен труд.

Equal pay for equal work must be properly implemented in Member States in order to get a fair deal for women.
Равното възнаграждение за равен труд трябва да бъде приложено както трябва от държавите членки, за да може да се постигне изгодно положение за жените.

The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.
Директивата за услугите не трябва при никакви обстоятелства да подкопава основния принцип на равно заплащане за еднакъв труд на едно и също място.