Какво е " PAY SLIPS " на Български - превод на Български

• фишове за заплати
• фишовете
• ведомост за заплати
• фишове
• фишовете за заплати
• фишове за заплата

Примери за използване на Pay slips на Английски и техните преводи на Български

They want to check my pay slips.
Искат да проверят фишовете ми.

We found no pay slips but we found this.
Не намерихме фишове за заплата, но открихме това.

Generation and printing of pay slips;
Генериране и разпечатване на фишове;

Last pay slips and/or W-2 forms from each employer.
W-2 формуляри или последни фишове за заплата от всеки работодател.

Morten heard Olav talk about pay slips.
Мортен чул Олав да говори с някой за фишовете.

Keep pay slips and records of working hours and holidays.
Пазете фишовете и записите за платеж, работни часове и отпуски.

Marius isn't the type to give pay slips.
Мариус не е от хората, които дават фишове за заплати.

Self Service“Pay Slips” directly includes all employees in the process of administering compensations.
Чрез Self Service„Фишове” в процеса на администриране на възнагражденията пряко се включват всички служители в организацията.

Preparation of monthly payroll ledgers and pay slips.
Изготвяне на месечна ведомост и фишове за заплати.

Employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed;
Договори за работа и първият и последният фиш за заплата, придружени от подробно описание на изпълняваните задачи.

He caught Olav Christensen talking to someone about his pay slips.
Чул е Олав да говори с някого за фишовете си.

Bring an employment letter from your employer and pay slips from the most recent three months.
Носете копие на трудовия договор и фишове от последните три месеца.

Preparation of monthly payment activity list and pay slips.
Изготвяне на месечна разчетно-платежна ведомост и фишове за заплати.

You should keep the pay slips from all your jobs even if you did not pay taxes there because ALL your income must be shown when refunding taxes.
Трябва да пазите фишовете от всички Ваши работодатели, дори и да не са Ви удържали данъци, защото ОБЩИЯТ Ви доход трябва да бъде деклариран при връщането на данъци.

Application for annulment of the applicants' pay slips for January 2009.
Искане за отмяна на фишовете за заплата за месец януари 2009 г.

Employees' Self-Service functions access to their personal business information, leaves and business trips information, pay slips.
Self-Service функции за достъп на служителите до собствена служебна информация, справки за отпуски, командировки, фишове.

Summary of Earnings or last pay slips from each job.
Отчет за доходите или последен фиш за заплата от всеки работодател за всяка данъчна година;

Making payroll and pay slips, statement of social security contributions and taxes on insured persons(D1), information about outstanding contributions(D6), and submitting them electronically to the NRA.
Съставяне на ведомост и фишове за заплати, справка за дължими осигуровки и данъци, информация за осигурените лица(Д1), информация за дължимите осигуровки(Д6), както и подаването им по електронен път към НАП.

This meant that they did not need to provide proof of their earnings using pay slips or bank account statements.
При нея не трябваше да доказват доходи с помощта на банкови извлечения или фишове.

Annul the Commission's decisions, contained in the applicants' pay slips for January 2010 and the months thereafter, and in their slips concerning arrears of salary for 2009, in so far as those decisions apply a rate of adjustment of 1.85% instead of a rate of 3.7%;
Да се отменят решенията на Комисията, отразени във фишовете за заплати на жалбоподателите за януари 2010 г. и за следващите месеци, както и във фишовете им за изплащане на неизплатените части от заплатите им за 2009 г., тъй като в тях е приложена ставка за адаптиране 1, 85%, вместо 3, 7%;

The action in so far as it is directed against the applicants' pay slips issued from June 2008.
По жалбата в частта, насочена срещу извлеченията от ведомост за заплати на жалбоподателите, издадени след юни 2008 г.

For the person concerned and each member of the household: pay slips(or a CCSS income certificate), minimum guaranteed income receipts, unemployment benefit or pension receipts or other receipts covering the last three months and indicating the gross amounts(bank statements are not sufficient);
За съответните лица и всеки член на домакинството: фишовете за заплата( или удостоверение за доход от CCSS), квитанции за минималния гарантиран доход, квитанции за обезщетения за безработица или пенсия или други квитанции, които обхващат последните три месеца и в които се посочват брутните суми( банковите извлечения не са достатъчни);

Keeping basic documents available such as employment contracts, pay slips and time sheets of posted workers;
Да съхраняват основни документи като трудови договори, фишове за заплати и документи за отработените часове за командированите работници;

Annulment of the decision to classify the applicant in Grade AD 13, step 5, contained in a memorandum from DG ADMIN of 11 May 2006 and in the pay slip of June 2006 and in subsequent pay slips;
Да се отмени решението за класиране на ищеца в степен AD 13, стъпка 5, съдържащо се в нота на DG ADMIN(Генерална дирекция"Администрация") от 11 май 2006 г. и във фиша за заплата за месец юни 2006 г., и в последващите фишове за заплата;

The Tribunal must therefore ascertain whether the action, in so far as it is directed against the applicants' pay slips issued from June 2008, meets the requirements of Articles 90 and 91 of the Staff Regulations.
Ето защо следва да се провери дали жалбата в частта ѝ, насочена срещу издадените след юни 2008 г. фишове за заплати на жалбоподателите, отговаря на изискванията на членове 90 и 91 от Правилника.

Account Consult offer fully managed payroll, including activities such as maintaining personnel files of employees, preparing official notices and certificates, payroll and pay slips and much more.
Акаунт Консулт предлагаме цялостно администриране на персонала, включващо дейности като поддържане на лични досиета на работниците и служителите, изготвяне на служебни бележки и удостоверения, изготвяне на ведомости и фишове за заплати и още много други.

That legislation required undertakings with fewer than 250 employees which wished to entrust the preparation and printing of their pay slips to outside data-processing centres to have recourse only to centres established and staffed exclusively by persons registered with certain professional associations in Italy.
Тази правна уредба налагала на предприятията с по-малко от 250 служители, които искат да възложат изготвянето и отпечатването на фишове за заплати на външни центрове за обработка на данни, да използват единствено центрове, изградени и съставени само от лица, които са вписани в определени италиански професионални организации.

Our firm supports the carrying out of labor contracts, the procedures related to the hiring and departure of your employees, the realisation of your pay slips and many other services.
Нашата фирма отговаря и за създаването на трудови договори, процедурите за наемане и напускане на Вашите служители, реализирането на фишовете за заплати и много други услуги.

Application for annulment of the defendant's decisions, reproduced in the applicants' pay slips, to limit the adjustment of their salaries, with effect from July 2009, to an increase of 1.85% in the context of the annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants on the basis of Council Regulation(EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009.
Искане за отмяна на решението на ответника, отразено във фишовете за заплати на жалбоподателите, за ограничаване размера на адаптирането на месечните им възнаграждения, считано от юли 2009 г., до увеличение с 1, 85% в рамките на годишното адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители въз основа на Регламент(ЕС, Евратом) № 1296/2009 на Съвета от 23 декември 2009 година.

In the light of all the foregoing, the plea alleging that the action is inadmissible in so far as it is directed against the applicants' pay slips from June 2008 onwards must be rejected.
Предвид гореизложеното, възражението за незаконосъобразност на жалбата в частта ѝ, насочена срещу извлеченията от ведомост за заплати на жалбоподателите след юни 2008 г., трябва да бъде отхвърлено.