Какво е " PAY SOMEONE " на Български - превод на Български

• да плащаш на някого
• платила на някой
• да плаща на някого

Примери за използване на Pay someone на Английски и техните преводи на Български

So you have to pay someone.
Имаш да плащаш на някого.

Pay someone to kill you.
Или да плащаш на някого да ги убива.

If anything happened to you I will have to pay someone.
Ако ти се случи нещо, трябва да платя на някого.

I would pay someone to do it.
Бих платила на някого да го стори.

Carol Coletta(radio producer, Smart City) says:“I would pay someone to do what I do.”.
Карол Колета- продуцент в радио казва„Аз дори бих платила на някой, да правя това, което правя.”.

So you pay someone to tail me?
Значи си платил на някой, за да ме наглежда?

Now, this is the kind of crap that you want to pawn off or pay someone to do.
Ето, това е такъв тормоз, който искаш да прехвърлиш, или да платиш на някого да го свърши.

We can pay someone to monitor them for us.
Може да плаща на някого да ни следи.

Carol Coletta says,"I would pay someone to do what I do.".
Каръл Колета казва,"Бих платила на някой, за да прави това, което правя.".

I could pay someone to go upstairs for me.
Бих могла да платя на някого да се качи горе вместо мен.

Carol Coletta says,"I would pay someone to do what I do.".
Карол Колета- продуцент в радио казва„Аз дори бих платила на някой, да правя това, което правя.”.

Why pay someone to do something when you can do it yourself?
Защо да плащаш на някого да свърши нещо вместо теб, когато можеш да го направиш сам?

It's embarrassing, having to pay someone to hang out with you.
Да плащаш на някого, за да излиза с теб.

But since she's never done much more than this, val had to bite the bullet and pay someone.
Но тъй като никога не прави нищо повече от това, Вал трябваше да го праглътне и да плаща на някого.

How much would you have to pay someone to make them fall off the face of the earth?
Колко трябва да платиш на някого, за да изчезне от лицето на земята?

For greater life satisfaction, according to the study, order takeout food, take a cab or pay someone to run an errand.
За по-голямо удовлетворение от живота според изследването поръчвай готова храна по телефона, викни такси или плати на някой да ти свърши някоя неприятна задача.

Why would Siobhan pay someone to make me run to her only to kill herself a few days later?
Защо Шивон би платила на някого, за да ме накара да избягам при нея, само за да се самоубие няколко дни по-късно?

That's not my money, and suggesting that I would pay someone to kill Justin… It's ridiculous.
Тези пари не са мои, а да намеквате, че бих платила на някой да убие Джъстин… е смехотворно.

Guy I Despise So Much, I would Pay Someone to Kill Ya, Stuff Ya and Leave by My Bed, So When I Wake Up in the Morning, I Could Roll Over and Punch You in the Face of the Year.
Тип, който мразя толкова много, че бих платил на някой да го убие, да го препарира и да си го сложа до леглото, така че като се събудя, да мога да се обърна и да ти забия един в лицето на годината.

The only time I ever spoke to your wife, she told me she'd--and I quote-- pay someone to do me prison style if I didn't bring my trash cans in.
Единствения път, когато съм говорил с нея, тя ми каза, цитирам, че"ще плати на някой да ме чука като затворник", ако не си прибера кофата за боклук.

Naturally, you could also pay someone to do your accounts for you, either your accountant or a bookkeeper the payoff being you dont have to do it yourself and it frees you up to truly run your company!
Разбира се, вие също може да плаща на някого да си върши сметки за вас, или си счетоводител или счетоводител? на финал са не трябва да го направите сами и то ви освобождава до действително ръководене на бизнеса!

Back behind the wall, the real person was a scared, lonely, awkward fat kid who couldn't even pay someone to hold his hand when he died.
Зад стената, истинският човек е било уплашено, самотно, неловко дебело момче, което дори не е могло да плати на някого да му държи ръката, докато умира.

Anyway, in Russia, you had to pay someone to protect you, either the cops or the mob, and then they were your"roof.".
Както и да е, в Русия, трябва да плащаш на някого за защита, или на ченгетата, или на мафията и те са твоя"таван".

Many ladies entirely do without having to pay someone for sex, even if they were of the highest quality.
Много дами изцяло направя без да се налага да плаща на някого за секс, дори ако те са на най-високо качество.

In addition, the remaining parent must pay someone to provide services, such as child care, which are supposedly provided by parents for free.
В абсолютния минимум, останалите родител ще трябва да плати на някого да предоставят услугите, като например грижи за децата, че родителят на престоя в дома е предвидено безплатно.

Imagine lying on a psychiatrist's couch and being like,“Yeah, I know I could switch to bean burritos, but I would rather pay someone to slice my chest open with a knife, maybe saw my breastbone in half, put me at risk for stroking out, ya know, instead of dealing with the underlying cause, what do ya think.
Представете си го как лежи на кушетката при психиатъра си и казва:„Да, знам, че би могъл да пробвам с бурито с боб, но предпочитам да платя на някого да ми отвори гърдите с нож, може би да ме зашие наполовина, да рискува да получа инсулт, вместо да се справя с основната причина.

At a bare minimum, the remaining parent would have to pay someone to provide the services, such as child care, that the stay-at-home parent provided for free.
В абсолютния минимум, останалите родител ще трябва да плати на някого да предоставят услугите, като например грижи за децата, че родителят на престоя в дома е предвидено безплатно.

Do you think julia could have paid someone to follow you?
Възможно ли е Джулия да е платила на някого?

Maybe Dan Hamilton paid someone to take his wife out.
Може би Дан е платил на някого да убие жена му.

Wait, he paid someone to investigate Your mom's headstone?
Почакай, той е платил на някого да разследва надгробния камък на майка ти?