Какво е " PAYMENT OF MONEY " на Български - превод на Български

• парично плащане
• плащането на пари
• плащане на пари

Примери за използване на Payment of money на Английски и техните преводи на Български

This is a document confirming the payment of money.
Това е документ, потвърждаващ плащането на пари.

To acquire by the payment of money or its equivalent; buy.
Да придобие чрез плащане на пари или негов еквивалент; Купува.

Such claim may be for compensation, the restitution of an item or the payment of money.
Искът може да бъде за обезщетение, за компенсации или за парично плащане.

The violation of the payment of money to the bank for a loan is the financial institution itself- for example, Sberbank.
Нарушението на плащането на пари на банката за заем е самата финансова институция- например Sberbank.

It will be applicable on all online content services which are provided against payment of money.
Настоящият регламент следва да се прилага за услугите за онлайн съдържание, които се предоставят срещу парично плащане.

Providers of online content services which are provided without payment of money normally do not verify the Member State of residence of their subscribers.
Доставчиците на услуги за онлайн съдържание, които се предоставят без парично плащане, обикновено не проверяват държавата членка на пребиваване на абонатите си.

Therefore, there is a need for the sale of goods on credit, that is, with a deferment of payment of money.
Следователно, съществува необходимост от продажба на стоки на кредит, т.е. със забавяне на плащането на пари.

(1) An instruction issued to order and addressed to a merchant for payment of money, delivery of securities or other fungible goods, and which does not set the performance as subject to counter performance, may be transferred by endorsement.
(1) Нареждане, издадено на заповед, което е отправено до търговец за плащане на пари, предаване на ценни книги или други заместими вещи, без в него изпълнението да е поставено в зависимост от насрещно изпълнение, може да се прехвърля чрез джиро.

With regard to its substance, a civil claim may be for compensation, the restitution of an item or the payment of money.
Що се отнася до неговата същност, гражданският иск може да бъде за обезщетение, за компенсация или за парично плащане.

If providers of online content services which are provided without payment of money wish to exercise that option, they should be obliged to comply with the provisions of this Regulation in the same way as providers of online content services which are provided against payment of money.
Ако тези доставчици се възползват от тази възможност, те следва да изпълняват същите задължения като наложените с настоящия регламент на доставчиците на услуги за онлайн съдържание, които се предоставят срещу парично плащане.

Aid provided under this scheme is granted in kind by means of subsidised services, and will not involve direct payment of money to producers.
Помощта се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителя;

The quickest way to transfer money from Polish in the cases of random(within several minutes after the payment of money may be taken in Bulgaria) is to use the services of companies engaged in international remittances, such as Western Union.
Най-бързият начин за прехвърляне на пари от полски в случаите на случаен принцип(в рамките на няколко минути след плащането на пари могат да се вземат в България) е да се използват услугите на фирми, ангажирани в международни парични преводи, като Western Union.

Aid provided under this scheme is granted in kind by means of subsidised services, and will not involve direct payment of money to producers.
Държавната помощ се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не включва директни плащания на парични суми към земеделските производителите.

In this regard, by 2 June 2018, the provider of an online content service provided against payment of money must verify the member state of residence of those subscribers who concluded contracts for the provision of the online content service before this date.
До 21 май 2018 г. доставчикът на услуга за онлайн съдържание, предоставяна срещу парично плащане, проверява в съответствие с настоящия регламент коя е държавата членка на пребиваване на абонатите, които са сключили договори за предоставяне на услугата за онлайн съдържание преди тази дата.

Pursuant to notarially certified fixed‑term agreements or fixed‑term agreements of equivalent legal effect for the payment of money or for the return of movable property;
В изпълнение на нотариално заверени срочни споразумения или срочни споразумения с еквивалентно правно действие за парично плащане или за връщането на движимо имущество;

This is why providers of online content services which are provided without payment of money should have an option to be included in the scope of proposed regulation if they so decide and provided that they comply with the requirements on the verification of the Member State of residence.
Съответно доставчиците на услуги за онлайн съдържание, предоставяни без парично плащане, следва да имат възможност да изберат дали да бъдат включени в обхвата на настоящия регламент, при условие че спазват изискванията за проверка на държавата членка на пребиваване на своите абонати.

The payment of a mandatory fee such as a broadcasting licence fee should not be regarded as a payment of money to receive an online content service.
За целите на настоящия регламент заплащането на задължителна такса за обществени услуги за радио- и телевизионно разпръскване не следва да се разглежда като парично плащане за услуга за онлайн съдържание.

If they exercise that option, they should be obliged to comply with the provisions of proposed regulation in the same way as providers of online content services which are provided against payment of money.
Ако тези доставчици се възползват от тази възможност, те следва да изпълняват същите задължения като наложените с настоящия регламент на доставчиците на услуги за онлайн съдържание, които се предоставят срещу парично плащане.

Selling your own product with a web site implies that you are in charge of customer service, and order tracking, billing and payment of money, credit card or PayPal, plus the packaging and shipping the product by mail, etc….
Продажба на собствен продукт с уеб сайт означава, че сте в такса за обслужване на клиенти, както и за проследяване на поръчките, фактуриране и плащане на пари, кредитна карта или PayPal, плюс опаковане и доставка на продукта по пощата и др.

Of the declared place of residence of the debtor, or failing that the debtor's de facto place of residence, if the application concerns obligations for the payment of money or for the return of movable property, or obligations imposed by contracts that are secured with a commercial pledge;
По декларираното местожителство на длъжника или, ако няма такова, по фактическото местожителство на длъжника, ако молбата се отнася до задължения за парично плащане или за връщането на движимо имущество или до задължения, наложени от договори, които са обезпечени с особен залог;

This must not involve direct payments of money to producers.
Помощта не трябва да включва директни плащания на парични суми към производителите.

The aid is to be granted in the form of subsidised services and does not involve direct payments of money to producers.
Помощта се предоставя под формата на субсидирани услуги и не трябва да включва директни плащания на парични суми към производителите.

(b) the aid shall be granted in kind by means of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
Помощта се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителите.

The aid is to be granted in the form of subsidised services and does not involve direct payments of money to producers.
Държавната помощ се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не включва директни плащания на парични суми към земеделските производителите.

Aid is to be granted at a rate of up to 100% of costs in the form of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
До 100% от приемливите разходи; помощта трябва да бъде предоставена под формата на субсидирани услуги и не трябва да включва преки плащания на парични суми към производителите.

The aid is to be granted in the form of subsidised services and does not involve direct payments of money to producers.
Помощта се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителя;

This is to be provided in the form of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
Помощта трябва да бъде предоставена под формата на субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителите.

With the exception of the aid referred to in paragraph 2(f), the aid shall be granted in kind by means of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
С изключение на помощта по параграф 2, буква е помощта трябва да се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителите.