Какво е " PAYMENTS MUST " на Български - превод на Български

• плащания трябва
• плащанията трябва
• плащанията следва

Примери за използване на Payments must на Английски и техните преводи на Български

Online payments must be secure.
Цифровите плащания трябва да бъдат сигурни.

The current period runs from 2007 to 2013 and payments must be completed by 2015.
Настоящият период продължава от 2007 г. до 2013 г., а плащанията трябва да приключат до 2015 г.

All payments must be made in euros.
Всички плащания трябва да бъдат направени в евро.

The bottom line is that all cryptocurrency-related payments must be linked to the ruble in some way.
В крайна сметка, всички крипто плащания трябва по някакъв начин да бъдат свързани с рублата.

All payments must be denominated in Euros.
Всички плащания трябва да са деноминирани в евро.

Obligations to reimburse payments must be made within 30 days.
Задължения за възстановяване на плащания трябва да бъдат изпълнени в срок от 30 дни.

All payments must be finalized by that time.
Всички плащания трябва да приключат в този срок.

Obligations to reimburse payments must be made within 30 days.
Задължение за възстановяване на плащания трябва да бъдат направени в рамките на 30 дни.

All payments must be processed by this deadline.
Всички плащания трябва да приключат в този срок.

The Legacy Optimizer(insurance with long-term care rider) can be very expensive and payments must continue.
Оптимизаторът Legacy(застраховка за дългосрочно възпитание) може да бъде много скъпо и плащанията трябва да продължат.

Local payments must be recorded and reported.
Местните плащания трябва да бъдат записани и докладвани.

With the barriers to cross border trade gradually coming down, payments must follow suit to meet increased demand.
След като бариерите за трансграничната търговия постепенно падат, плащанията трябва да се променят, за да се справят с нарасналото търсене.

All payments must be received before the flight takes place.
Всички плащания трябва да бъдат получени преди извършването на полета.

If you can't checkout immediately after auction close, please wait for a few minutes and retry Payments must be completed within 3 days.
Ако не можете да приключите незабавно след приключване на търга, моля, изчакайте няколко минути и опитайте отново. Плащанията трябва да приключат в рамките на 3 дни.

All paid survivors' payments must be made to such children.
Всички изплатени наследници плащания трябва да бъдат направени на такива деца.

Payments must be made by any of the permitted methods specified on our website from time to time.
Плащанията трябва да бъдат направени по всеки един от разрешените методи, описани на нашия сайт.

Incorrect commissions, bonuses or other payments must be notified to VITANA-X in writing within 60 days of the incorrect payment..
Грешни комисионни, бонуси или други плащания трябва да бъдат съобщени писмено на VERWAY в рамките на 60 дни от грешното плащане..

Payments must be sent in the same currency and for the same amount as indicated at the checkout.
Плащанията трябва да бъдат изпратени в същата валута и за същата сума, както е посочено при плащането..

For the conditions of competition in the single market to be the same, the level of basic direct payments must be the same or comparable throughout the Union.
За да може условията на конкуренция на единния пазар да бъдат еднакви, нивото на основните директни плащания трябва да бъде еднакво или сравнимо в целия Съюз.

All payments must be made in advance on an online booking page.
Всички плащания трябва да се правят предварително през страницата за резервации.

Observations 31 Agencies generally improved their grant implementation and controls but some weaknesses remain 38 Payments must be subject to ex ante and ex post control in order to confirm that they comply with the applicable provisions and that the principle of SFM has been applied32.
Констатации и оценки 31 Като цяло агенциите са подобрили използването и контрола на безвъзмездната финансова помощ, но продължават да съществуват някои слабости 38 Плащанията следва да се подлагат на предварителни и последващи проверки, за да се осигури тяхното съответствие с приложимите разпоредби и с принципа на доброто финансово управление32.

All payments must be made in the currency billed on the original invoice.
Всички плащания трябва да се извършват във валутата фактурират по-оригинална фактура.

Authorisation for such payments must be sought in a supplementary state budget.
Разрешение за подобни плащания трябва да бъде потърсено от допълнителния фискален бюджет.

Total payments must be at least 0 before cancelling the monthly payments..
Общите плащания трябва да са поне 0, преди да се анулират месечните плащания..

Regulation(EC) No 1698/2005 states that the payments must cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made(Article 39(4)).
Регламент(ЕО) No 1698/2005 постановява, че плащанията трябва да покриват допълнителните разходи и пропуснатите приходи, произтичащи от поетото задължение(член 39, параграф 4).

All payments must be made electronically, through Cash on delivery or wire transfer. Izdavam.
Всички плащания трябва да бъдат направени по електронен път, чрез наложен платеж или по банков път. izdavam.

This means that undue payments must be recovered, irrespective of whether the traditional approach or Checks by Monitoring is applied.
Това означава, че неправомерните плащания трябва да бъдат събирани, независимо дали е приложен традиционният подход или проверките чрез мониторинг.

Direct payments must only go to active farmers", says the EESC as it calls for special support for young farmers.
Директните плащания трябва да се прилагат само за активните земеделски стопани“, посочва ЕИСК, като призовава за специална подкрепа за младите земеделски стопани.

If it proceeds in this manner payments must always tend to cancel each other, leaving no balance to be paid by the export of money.
Ако процедира по този начин, плащанията трябва винаги да се стремят към взаимно унищожаване, без да оставят изравняването да се заплаща с износ на пари.

Also, payments must not be based on the factors of production employed in any year after the reference period nor should farmers be obliged to produce in order to be entitled to the support. Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Също така плащанията следва да не са свързани с факторите на производство, които се използват през която и да е година след референтния период, а земеделските производители не трябва да бъдат задължавани да произвеждат, за да имат право на помощи. Специален доклад No 5/ 2011- Схема за единно плащане( СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.