Какво е " ПЛАЩАНИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• payments must
• payments should
• payments need
• payments shall
• payments have to

Примери за използване на Плащания трябва на Български и техните преводи на Английски

Тези плащания трябва да се подпишат.
These payments need signing.

Всички цени са в евро и всички плащания трябва да са направени в евро.
All prices are in Euros and all payments need to be done in Euros.

Цифровите плащания трябва да бъдат сигурни.
Online payments must be secure.

Задълженията да се възстановят плащания трябва да се извършат в 30дневен срок.
Obligations to refund payments should be met within 30 days.

Цифровите плащания трябва да бъдат сигурни.
Digital payments should be secure.

Всички плащания трябва да бъдат направени по електронен път, чрез наложен платеж или по банков път. izdavam.
All payments must be made electronically, through Cash on delivery or wire transfer. Izdavam.

Всички изплатени наследници плащания трябва да бъдат направени на такива деца.
All paid survivors' payments must be made to such children.

Всички плащания трябва да бъдат направени в евро.
All payments must be made in euros.

В крайна сметка, всички крипто плащания трябва по някакъв начин да бъдат свързани с рублата.
The bottom line is that all cryptocurrency-related payments must be linked to the ruble in some way.

Първите плащания трябва да започнат след 2 години.
The payment shall begin after two years.

За да може условията на конкуренция на единния пазар да бъдат еднакви, нивото на основните директни плащания трябва да бъде еднакво или сравнимо в целия Съюз.
For the conditions of competition in the single market to be the same, the level of basic direct payments must be the same or comparable throughout the Union.

Цифровите плащания трябва да стават мигновено.
Digital payments should be instantaneous.

Финансовите организации могат да изпълняват и ролята на координатори на проекти, на бенефициент или на допълнителен дарител в доверителен фонд; тогава съответните плащания трябва обичайно да бъдат считани за предварително финансиране.
Financial organisations could also act as project coordinators, as beneficiary or as additional donor for a trust fund; related payments have to be then normally considered as pre-financing.

Всички плащания трябва да са деноминирани в евро.
All payments must be denominated in Euros.

Грешни комисионни, бонуси или други плащания трябва да бъдат съобщени писмено на VERWAY в рамките на 60 дни от грешното плащане..
Incorrect remuneration, bonuses or other payments shall be notified to AB in writing within 60 days of the incorrect payment..

Всички плащания трябва да бъдат направени в национална валута.
All payments should be made in the national currency.

Разрешение за подобни плащания трябва да бъде потърсено от допълнителния фискален бюджет.
Authorisation for such payments must be sought in a supplementary state budget.

Всички плащания трябва да се правят предварително през страницата за резервации.
All payments must be made in advance on an online booking page.

Депутатите приеха, че 30% от националните бюджети за директни плащания трябва да бъдат зависими от задължителните мерки за"екологизиране", но подчертаха, че тези мерки трябва да бъдат по-гъвкави и да се въведат постепенно.
MEPs agree that 30% of national budgets for direct payments should be made conditional upon compliance with mandatory greening measures, but stress that these measures must be made more flexible and gradual.

Всички плащания трябва да бъдат насочени към Държавния департамент.
All payments should be directed to the Department of State.

Това означава, че неправомерните плащания трябва да бъдат събирани, независимо дали е приложен традиционният подход или проверките чрез мониторинг.
This means that undue payments must be recovered, irrespective of whether the traditional approach or Checks by Monitoring is applied.

Преките плащания трябва да се разглеждат като цяло(а не изолирано като плащането за млади земеделски стопани), тъй като именно съчетанието от различните пластове е това, което изменя подпомагането на доходите в зависимост от установените нужди. в Предложеното насочване би означавало, че подпомагането на доходите се предоставя въз основа на подбора на проекти, което не е видът инструмент, предпочитан досега.
Direct payments have to be seen as a whole(not the young farmer payment in isolation), as it is the combination of the different layers which modulate the income support depending on the needs identified.(c) The suggested targeting would imply that income support is provided on the basis of project selection, which is not the type of instrument that has been favoured so far.

Цифровите плащания трябва да поддържат микротрансакции.
Digital payments should support micro-transactions.

Директните плащания трябва да се прилагат само за активните земеделски стопани“, посочва ЕИСК, като призовава за специална подкрепа за младите земеделски стопани.
Direct payments must only go to active farmers", says the EESC as it calls for special support for young farmers.

Минималните лизингови плащания трябва да се разпределят между финансовия разход и намалението на неплатеното задължение.
Minimum lease payments shall be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.

Директните плащания трябва да се прилагат само за активните земеделски стопани“, посочва ЕИСК, като призовава за специална подкрепа за младите земеделски стопани.
Direct payments must only go to active farmers", says the EESC as it calls for well-funded CAP and special support for young farmers.

Всички плащания трябва да приключат в този срок.
All payments must be finalized by that time.

Всички плащания трябва да се извършват във валутата фактурират по-оригинална фактура.
All payments must be made in the currency billed on the original invoice.

Всички плащания трябва да приключат в този срок.
All payments need to be completed by this date.

Общите плащания трябва да са поне 0, преди да се анулират месечните плащания..
Total payments must be at least 0 before cancelling the monthly payments..

Как да използвам "плащания трябва" в изречение

(d) при приключване на трудовото правоотношение всички дължими плащания трябва да бъдат извършени без необосновани закъснения;

Все пак, за успокоение на хората, финалното решение какви плащания трябва да бъдат направени ще се взема от хора. Засега.

Кандидатите по директните плащания трябва да проверят дали посочените от тях банкови сметки са активни. За това предупреждават от ДФ "Земеделие" на сайта си.

Социалните плащания трябва да гарантират оцеляването и достойния живот на изпадналите в невъзможност да се издържат граждани. Това ще запази техния потенциал - физически и психически.

Българския лев се състои от 100 стотинки . Всички плащания трябва да бъдат направени в национална валута. Има банкноти от по 1, 2 , 5, 10 , 20 и 50 лева , а монетите от 1, 2 , 5, 10 , 20 и 50 стотинки.