Какво е " PEACE AND STABILITY IN THE BALKANS " на Български - превод на Български

• мира и стабилността на балканите

Примери за използване на Peace and stability in the balkans на Английски и техните преводи на Български

Ankara considers Serbia as the key country for peace and stability in the Balkans.
Анкара смята, че Сърбия е ключова страна за мира и стабилността на Балканите.

Greece leads in peace and stability in the Balkans and Europe.
Гърция е протагонист на мира и стабилността на Балканите и в Европа.

He stated once more that Serbia will do everything possible for peace and stability in the Balkans.
Той отново заяви, че Сърбия ще направи всичко възможно за мира и стабилността на Балканите.

Euro-Atlantic integration and regional co-operation are the main factors for peace and stability in the Balkans, Bulgaria's foreign minister told participants at an international conference in Sofia.
Евроатлантическата интеграция и регионалното сътрудничество са главните фактори за мира и стабилността на Балканите, заяви пред участници в международна конференция в София българският външен министър.

He said that providing safety for all Kosovo citizens would greatly contribute to peace and stability in the Balkans.
Той каза, че гарантирането на сигурността на всички граждани на Косово ще допринесе много за мира и стабилността на Балканите.

Berisha told the US official that Albania would play an important role in ensuring peace and stability in the Balkans, while Foreign Minister Besnik Mustafaj briefed her on steps taken towards eventual NATO membership.
Бериша каза пред американската представителка, че Албания ще играе важна роля в осигуряването на мира и стабилността на Балканите, а външният министър Бесник Мустафай я запозна с мерките, предприемани по посока на евентуално членство в НАТО.

So, if we look ahead what happened on the 17th of February had a serious contribution to peace and stability in the Balkans.
Така че, ако погледнем открито в бъдещето това, което стана на 17-ти февруари имаше сериозен принос към мира и стабилността на Балканите.

Serbia is a friendly country for us and a key country for peace and stability in the Balkans,” he added.
Сърбия е приятелска страна за нас и ключова страна за мир и стабилност на Балканите“, добави той.

We call on all states not to become overly focused on Kosovo's status and make their own constructive contribution to supporting peace and stability in the Balkans.
Призоваваме всички държави да не зациклят на въпроса за статуса на Косово, а да внесат своя конструктивен принос в поддържането на мира и стабилността на Балканите.

Only when a solution on Kosovo is reached, then there will be peace and stability in the Balkans".
Само, когато бъде постигнато решение на проблема Косово, тогава ще има мир и стабилност в района на Балканите".

Addressing a news conference after the meeting, the president said that, when it comes to the summit planned for mid-May,"a lot of time is ahead of us and a lot of things can happen, and it's important to do everything possible to preserve peace and stability in the Balkans.".
Вучич коментира, че по отношение на срещата, планирана за средата на май,„има много време пред нас и много неща могат да се случат и е важно да се направи всичко възможно да се запази мира и стабилността на Балканите„.

Jeremic said both Serbia and Turkey are key countries for maintaining peace and stability in the Balkans.
Йеремич каза, че както Сърбия, така и Турция са ключови държави за поддържането на мира и стабилността на Балканите.

He stressed that the EU is the most successful peace model and it should contribute to peace and stability in the Balkans.
Той подчерта, че ЕС е най-успешният мирен модел и би трябвало да допринесе за мира и стабилността на Балканите.

Borissov said that the three EU members would work to speed up the process to the advantage of peace and stability in the Balkans and Europe generally.
Борисов добави, че трите страни членки на ЕС ще работят заедно, за да укрепят мира и стабилността на Балканите и на Европа като цяло.

Meanwhile, Kalfin stressed the key role Euro-Atlantic integration and regional co-operation play in ensuring peace and stability in the Balkans.
Междувременно Калфин подчерта основната роля, която евроатлантическата интеграция и регионалното сътрудничество играят в гарантирането на мира и стабилността на Балканите.

The Alliance's resolve to continue pursuing the open doors policy provides the strongest guarantee for peace and stability in the Balkans,” the President said.
Заявката на Алианса, че ще продължи политиката на отворени врати е най-силната гаранция за мир и за стабилност на Балканите", подчерта президентът.

Britain has led Europe on the measures needed to keep our continent secure- whether it is implementing sanctions against Russia following its action in Crimea, working for peace and stability in the Balkans, or securing Europe's external border.
Великобритания бе водеща в Европа по отношение на мерките, които са необходими за запазване сигурността на нашия континент- било чрез въвеждане на санкции срещу Русия след действията й в Крим, чрез работата й за мир и стабилност на Балканите или за укрепване на външната граница на Европа.

The government's claims that- supposedly- this agreement will safeguard peace, cooperation and stability in the Balkans and in the broader region, are completely false, misleading and ignorant of history.
Твърденията на гръцкото правителство, че това споразумение ще гарантира мирvoto съвместно съществуване, сътрудничество и стабилност на Балканите и в по-широкия регион, са напълно лъжливи, заблуждаващи и неисторически.

He called it a move towards"peace and stability in the Western Balkans".
Той го нарече ход към"мира и стабилността в Западните Балкани".

Particularly emphasized was Montenegro's contribution to strengthening regional peace and stability in the Western Balkans.
Специално бе подчертан приносът на Черна гора за засилване на регионалния мир и стабилността на Западните Балкани.

We must all take on a share of political responsibility for the implementation of this process, which will be a prerequisite for peace and stability in the Western Balkans.
Всички трябва да поемем своя дял от политическата отговорност за осъществяването на този процес, което е предпоставка за мира и стабилността на Западните Балкани.

The EU's enlargement commissioner Johannes Hahn also tweeted congratulations, saying the move was"a contribution to peace and stability" in the Western Balkans.
Еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан също е поздравил в Туитър с думите„ това е принос към мира и стабилността“ в Западните Балкани.

Vucic thanked Trump for the US help on Serbia's EU membership road, and"especially to our efforts to maintain peace and stability in the Western Balkans.".
Вучич благодари на Тръмп за помощта на САЩ за пътя на Сърбия към членство в ЕС и"особено на нашите усилия за поддържане на мира и стабилността в Западните Балкани".

This decision is directly pointed against the good neighbourly relations between Serbia and Croatia and against the strengthening of peace and stability in the Western Balkans region, as well as against the building of trust between the two nations.
Това решение е директно насочено срещу добросъседските отношения между Сърбия и Хърватия и срещу подсилването на мира и стабилността в региона на Западните Балкани, както и срещу изграждането на доверие между двата народа.

Like those… this rehearsal sends a renewed clear message of NATO's and the international community's strong resolve and commitment to maintaining peace and stability in the overall Balkans region," KFOR said on Wednesday.
Както другите… така и това учение отправя подновено ясно послание за твърдата решимост и ангажимент на НАТО и международната общност за опазване на мира и стабилността в целия Балкански регион," заяви в сряда КФОР.

At the same time, he expressed a need for a clear plan of EU enlargement and a timeframe for joining the union and said European integration in the Western Balkans was significant for peace and stability in the region.
В същото време той е изразил нужда от ясен план за разширяване на ЕС и времева рамка за присъединяване към Съюза и е заявил, че европейската интеграция в Западните Балкани е важна за мира и стабилността в региона.

LISBON, Portugal-- Democratic values, regional co-operation and good neighbourly relations are important for lasting peace and stability in the Western Balkans, NATO members said in a joint declaration in the end of their two-day summit in Lisbon on Saturday(November 20th).
ЛИСАБОН, Португалия-- Демократическите ценности, регионалното сътрудничество и добросъседските отношения са важни за трайния мир и стабилност в страните от Западните Балкани, заявиха членовете на НАТО в съвместна декларация в края на двудневната среща на високо равнище в Лисабон в събота(20 ноември).

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament wholeheartedly supports the accession prospects of Serbia, a country which has made tremendous progress over recent years and which forms the cornerstone for consolidating peace and stability in the Western Balkans.
Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент напълно подкрепя перспективите за присъединяване на Сърбия, която постигна огромен напредък през последните години и има ключова роля за постигането на мир и стабилност на Западните Балкани.

The Prespa Agreement has been contributing, from the day of its signing, to the establishment of stability and peace in the Balkans.
Преспанският договор допринася още от момента на неговото подписване за укрепването на стабилността и мира на Балканите.

The Prespa Agreement has been contributing, from the day of its signing, to the establishment of stability and peace in the Balkans.
Със самото си подписване Преспанският договор допринесе за подобряване на мира и стабилността на Балканите.