Какво е " PEACE AND STABILITY IN THE MIDDLE EAST " на Български - превод на Български

• на мира и стабилността в близкия изток

Примери за използване на Peace and stability in the middle east на Английски и техните преводи на Български

Peace and stability in the Middle East are impossible without Iran.
Мир и безопасност в света са невъзможни без Русия.

This is in the interest of peace and stability in the Middle East.
Което значи да се работи за мир и стабилност в Близкия Изток.

Mr Abbas welcomed the coordination and cooperation between Russia and Egypt as an important factor in strengthening peace and stability in the Middle East.
Той приветства сътрудничеството между Русия и Египет, наричайки го важен фактор в укрепването на мира и стабилността в Близкия изток.

Or should it go but to peace and stability in the Middle East?
Но дали споразумението ще донесе мир и стабилност в Близкия изток?

It has played a positive and important role in ensuring nuclear non-proliferation and protecting peace and stability in the Middle East.
Този договор изигра положителна и важна роля за гарантиране на неразпространението на ядрените оръжия и за защитата на мира и стабилността в Близкия изток.

So strong that demands for peace and stability in the Middle East remain in the background.
Толкова силно, че заявките за мир и стабилност в Близкия Изток остават на заден план.

We must be more self assertive on the international scene and contribute to peace and stability in the Middle East.
Трябва да бъдем по-самоуверени на международната сцена и да дадем своя принос за мира и стабилността в Близкия изток.

As for Abbas warns that there will be no peace and stability in the Middle East until officially recognized Jerusalem as the capital of Palestine.
Според Абас в Близкия изток няма да има никакъв мир или стабилност, докато Йерусалим не бъде признат за столица на палестинска държава.

It also offers important support for safeguarding the peace and stability in the Middle East.
Той също така предлага важна подкрепа за запазване на мира и стабилността в Близкия изток.

Bulgaria appreciates Jordan's efforts to maintain peace and stability in the Middle East, which is of utmost importance to neighbouring countries and the European Union, said President Rumen Radev.
България високо цени усилията на Йордания за поддържане на мира и стабилността в Близкия Изток, което е от изключително значение за държавите от съседните региони и за Европейския съюз, заяви Радев.

The summit is officially dedicated to promoting peace and stability in the Middle East.
Официално конференцията във Варшава е посветена на мира и сигурността в Близкия Изток.

Peace and stability in the Middle East is extremely important for the peace and prosperity of the international community including Japan," the country's chief cabinet secretary Yoshihide Suga said.
Мирът и стабилността в Близкия Изток са важни за международната общност, както и за нашата страна“, заяви генералният секретар на японския кабинет на министрите Йошихиде Суга.

Mr. Loutfi voiced Bulgaria's wish for peace and stability in the Middle East.
Лютфи изрази желанието на България за мир и стабилност в Близкия Изток.

Stresses once again that the issue of water management, and particularly the fair distribution of water in keeping with the needs of all the people living in the region, is of the utmost importance for lasting peace and stability in the Middle East;
Отново подчертава, че въпросът за управлението на водите, и особено за справедливото разпределяне на водата, което зачита потребностите на всички хора, живеещи в региона, е от първостепенно значение за трайния мир и стабилността в Близкия Изток;

If there is to be any hope of lasting peace and stability in the Middle East, nothing less will do.
Докато не се установи траен мир и сигурност в Близкия Изток това няма да спре.

It is of crucial importance for safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and maintaining peace and stability in the Middle East.
Това, по думите ѝ, има важната роля за защита на международната система за неразпространение на ядрените оръжия и насърчаване на мира и стабилността в Близкия изток.

In the Polish capital Warsaw, an international conference on Peace and Stability in the Middle East, chaired by US Secretary of State Mike Pompeo and Polish Foreign Minister Jacek Chaptutovic.
В полската столица Варшава се провежда международна конференция за Мира и стабилността в Близкия Изток, председателствана от американския държавен секретар Майк Помпео и полския външен министър Яцек Чапутович.

UN Secretary General Ban Ki-moon welcomed the framework Iran nuclear deal, saying it will pave the way to bolstering peace and stability in the Middle East.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун заяви, че постигнатото на преговорите в Лозана рамково споразумение по иранската ядрена програма ще отвори пътя към мира и стабилността в Близкия изток.

Talks with leaders in Ankara focused on Iraq, restoring peace and stability in the Middle East, and an Egyptian move allowing Cyprus to explore the eastern Mediterranean for gas and oil.
Разговорите с лидери в Анкара акцентираха върху Ирак и възстановяването на мира и стабилността в Близкия изток; решение на Египет дава възможност на Кипър да проучва Източното Средиземноморие за газ и нефт.

The agreement had played a positive and important role in ensuring nuclear non-proliferation and protecting peace and stability in the Middle East, she added.
Този договор изигра положителна и важна роля за гарантиране на неразпространението на ядрените оръжия и за защитата на мира и стабилността в Близкия изток, отбеляза тя.

We highly appreciate your consistent efforts to achieve lasting peace and stability in the Middle East, and your special role as a custodian of the Holy Places is highly respected in the world," said Prime Minister Boyko Borissov.
Високо ценим Вашите последователни усилия за постигане на траен мир и стабилност в Близкия Изток, а Вашата специална роля на пазител на Светите места се ползва с огромно уважение в света“, добави министър-председателят Бойко Борисов.

In his discussion with the minister, the WCC General Secretary stressed the significant role Iran could play for peace and stability in the Middle East region, including Syria.
В разговора си с министъра, главният секретар на ССЦ подчерта значимата роля, която Иран може да играе за мира и стабилността в региона на Близкия Изток, включително Сирия.

We highly appreciate your consistent efforts to achieve lasting peace and stability in the Middle East, and your special role as a custodian of the Holy Places is highly respected in the world," said Prime Minister Boyko Borissov.
Високо ценим Вашите последователни усилия за постигане на траен мир и стабилност в Близкия Изток, а Вашата специална роля на пазител на Светите места се ползва с огромно уважение в света“, казал българският премиер, цитиран от пресслужбата на Министерския съвет.

The two presidents discussed issues related to the maintenance of peace and stability in the Middle East," the statement said.
Двамата обсъдиха въпроси, засягащи мира и стабилността в Близкия изток”, се казва в изявлението.

The independence, sovereignty and territorial integrity of all countries should be respected, and peace and stability in the Middle East Gulf region should be maintained.
Освен това трябва да се спазват суверенитетът, независимостта и териториалната цялост на Ирак и трябва да се поддържа мир и стабилност в региона на Персийския залив на Близкия изток.

Describing the Iran nuclear deal as an important outcome of multilateralism, Xi said the deal is conducive to safeguarding peace and stability in the Middle East and the international non-proliferation regime, and should continue to be implemented earnestly.
Относно иранския ядрен договор, Си Дзинпин заяви, че той е важен резултат от усилията на всички страни и има полза за опазването на мира и стабилността в Близкия изток, ето защо трябва да продължи да се спазва.

Bulgaria highly appreciates Jordan's efforts to keep peace and maintain stability in the Middle East, which is extremely important for the countries from the neighboring regions and for the European Union, President Rumen Radev said.
България високо цени усилията на Йордания за поддържане на мира и стабилността в Близкия изток, което е от изключително значение за държавите от съседните региони и за Европейския съюз, посочил президентът Румен Радев.

The talks also focused on the prospects for the development of the Middle East peace process, the necessity to strengthen the stability in the Middle East region and also the good bilateral cooperation in the sphere of security and fighting terrorism.
Перспективите за развитие на Близкоизточния мирен процес, необходимостта от укрепване на стабилността в региона на Близкия Изток, както и доброто двустранно сътрудничество в областта на сигурността и борбата с тероризма.

President Bashar al-Assad sent Obama a congratulatory telegram expressing“hope that dialogue will prevail so as to overcome the difficulties that have hindered real progress toward peace, stability and prosperity in the Middle East”.
В посланието си до Обама Асад изразява надежда, че“диалогът ще се превърне в ефективен начин за преодоляване на затрудненията, които пречат за постигането на реален напредък в процеса на установяването на мир, стабилност и процъфтяване в Близкия Изток”.

In a congratulatory telegram to Obama, the Syrian leader expressed“hope that dialogue would prevail to overcome the difficulties that have hindered real progress toward peace, stability, and prosperity in the Middle East.”.
В посланието си до Обама Асад изразява надежда, че“диалогът ще се превърне в ефективен начин за преодоляване на затрудненията, които пречат за постигането на реален напредък в процеса на установяването на мир, стабилност и процъфтяване в Близкия Изток”.