Какво е " PEACE BUILDING " на Български - превод на Български

• изграждането на мира
• изграждане на мира
• изграждане на мир
• изграждането на мир

Примери за използване на Peace building на Английски и техните преводи на Български

The Role of Religion in Conflict and Peace building.
Ролята на медиите в конфликти и изграждане на мира.

Peace building policies also reach 42%, followed by agriculture(33%) and migration(22%).
Политиките за изграждане на мира също достигат 42%, следвани от земеделието(33%) и миграцията(22%).

Role of Media in Conflict Prevention and Peace Building.
Ролята на медиите в конфликти и изграждане на мира.

It deals with peace building and the resilience of states and societies in and around Europe.
Тя се ангажира с изграждане на мира и силата на държави и общества вътре в и около Европа.

Education must rise on the agenda of peace building.
Образованието трябва да се превърне в дневен ред за изграждането на мира.

The alternation of hot fighting and peace building allows you to play the game online Crossroads worlds with interest and enthusiasm.
Редуване на топла боеве и изграждането на мир ви позволява да играете онлайн игра светове кръстопът с интерес и ентусиазъм.

Knows the role of the UN in conflict resolution and peace building.
Знае ролята на ООН в разрешаването на конфликти и изграждане на мира.

Can differentiate between the different dimensions of peace building: the security dimension; the socioeconomic dimension;
Може да се прави разлика между различните измерения на изграждане на мира: измерение на сигурността; социално-икономическото измерение;

Reduction of violence, conflict resolution and peace building.
Намаляване на насилието, разрешаване на конфликти и изграждане на световния мир.

Indeed, the arduous process of peace building and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights.
Действително, трудният процес на изграждане на мир и национално помирение може да бъде постигнат само чрез посвещение на справедливостта и уважение на човешките права.

It is” Indigenous languages matter for development, peace building and reconciliation“.
Е:"Местните езици играят важна роля за развитието, изграждането на мира и помирението".

United Nations activities cover the principle areas of conflict which is prevention of war, peacemaking, peacekeeping, enforcement and peace building.
Действията на ООН обхващат основните области на предотвратяването на конфликтите, умиротворяването, мироопазването, принудата и изграждането на мира.

This project should help to create a strong basis for peace building, mutual understanding and tolerance.
Този проект трябва да осигури стабилна основа за изграждане на мира, културното разбирателство и толерантността.

Access to water can be a source of conflicts, but it can also lead to teamwork and peace building.
Необходимостта от вода може да бъде източник на конфликт, но също така е катализатор и за изграждане на мира.

The United States Institute of Peace(USIP) supports peace building projects implemented by nonprofit organizations including educational institutions, research institutions….
Институтът на САЩ за мир(USIP) подкрепя проекти за изграждане на мира, управлявани от организации с нестопанска цел, включително на образователни институции, изследователски институции.

European union is supporting the“House of Representatives” and peace building in Libya.
Европейският съюз подкрепя Камарата на представителите и изграждането на мир в Либия.

The Master of Arts Degree Program in Gender and Peace Building offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.-.
Майсторът на изкуствата програма степен по пол и изграждане на мира предлага критичен знания и обучение в изследванията на пола, което е ключов аспект на всякакви и всички мирните усилия.

Access to water can be a source of conflict, but it is also a catalyst for cooperation and peace building.
Необходимостта от вода може да бъде източник на конфликт, но също така е катализатор и за изграждане на мира.

Welcomes Switzerland's strong role in peace building and its involvement in helping to find solutions to crises, dialogue-facilitation, the development of confidence-building measures and reconciliation;
Приветства значителната роля на Швейцария в изграждането на мира и участието ѝ в подпомагането за намирането на решения за кризите, улесняването на диалога, разгръщането на мерки за изграждане на доверие и помирение;

Theme for the year 2019-“Indigenous languages matter for development, peace building and reconciliation”.
Мотото на деня за 2019 г. е:"Местните езици играят важна роля за развитието, изграждането на мира и помирението".

Proper attention should be given to conflict prevention, state and peace building, postconflict reconciliation and reconstruction measures, as well as to the role of women and the rights of children in those processes.
Отделя се внимание и на предотвратяването на конфликти, държавното изграждане и изграждането на мира, помиряването на народите след приключването на конфликтите и възстановяването, готовността при бедствия, както и на ролята на жените и правата на децата в тези процеси.

Decisions on water allocations can be a source of conflict, but also a catalyst for cooperation and peace building.
Необходимостта от вода може да бъде източник на конфликт, но също така е катализатор и за изграждане на мира.

These include awareness and learning from and about the Holocaust, the Armenian and Rwandan genocides, co-operation and peace building across different communities and engaging in dialogue with the"other sides" in conflict, such as in the Youth Peace Camp.
Това включва информиране и учене за Холокоста, геноцида в Армения и Руанда, сътрудничеството и изграждането на мира в различните общности и обучение с участие в диалог с„другата страна“ в конфликта, например Младежкия лагер за свобода.

The Resolution calls for their participation at all levels of decision making on conflict resolution and peace building.
В резолюцията се отправя призив за тяхното участие на всички нива при взимането на решения и изграждането на мира.

Notes that refocusing the EU's external financing instruments towards security, peace building and conflict resolution, migration and border management poses new challenges in relation to the initial objectives and principles of these instruments;
Отбелязва, че пренасочването на външните финансови инструменти на ЕС към областите на сигурността, изграждането на мира и разрешаването на конфликти, миграцията и управлението на границите, поставя нови предизвикателства по отношение на първоначалните цели и принципи на тези инструменти;

One of the aims of the Spanish EU Presidency is to promote women's role in sustainable development and peace building.".
Една от целите на испанското председателство на ЕС е да изведе на преден план ролята на жените за устойчивото развитие и изграждането на мира.“.

Whereas the EU is one of the biggest donors in support of conflict prevention and peace building through its external assistance instruments;
Като има предвид, че чрез своите инструменти за външна помощ ЕС е един от най-големите дарители в подкрепа на предотвратяването на конфликти и изграждането на мира;

We have to mobilise the full range of policies and instruments at our disposal with regard to poverty eradication, early-warning systems and preventive diplomacy, humanitarian aid, crisis response actions, including sanctions, crisis management missions and post-conflict reconstruction and peace building.
Трябва да мобилизираме пълния набор от политики и инструменти, с които разполагаме по отношение на премахването на бедността, системите за ранно предупреждение и превантивната дипломация, хуманитарната помощ, действията в отговор на кризи, включително санкциите, мисиите по управление на кризи и възстановяването след конфликти и изграждането на мир.

(c) To shape the rules, standards, policies and practices of the beneficiaries listed in Annex I in alignment to those of the Union and to reinforce reconciliation, peace building and good neighbourly relations, as well as people to people contacts and communication;
Оформяне на правилата, стандартите, политиките и практиките на бенефициерите, посочени в приложение I, в съответствие с тези на Съюза и укрепване на помирението, изграждането на мира и добрите съседски отношения, както и междуличностните контакти и комуникация;

She was awarded the Nobel Peace Prize in 2011 in recognition of her work in nonviolent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace building work in Yemen.
Йеменският журналист и политик бе удостоена с наградата през 2011 г. в знак на признание за работата ѝ за ненасилствена борба за сигурност на жените и пълноправното ѝ участие в изграждането на мира.