Какво е " PEACE THROUGHOUT THE WORLD " на Български - превод на Български

• мира в целия свят
• на мира на планетата
• мир в целия свят

Примери за използване на Peace throughout the world на Английски и техните преводи на Български

Peace throughout the world.
Мир по целия свят.

Make it so that there was peace throughout the world.
Да го направим така, че имаше мир в целия свят.

For peace throughout the world.
За мир в целия свят.

At the end of the platform is a mosaic entitled“Peace Throughout the World.”.
В края на платформата е мозайка от Павел Корин, озаглавена„Мир по целия свят“.

Maintain peace throughout the world.
Спазване на мира в целия свят.

The end of the platform is covered in a mosaic named“Peace Throughout the World” by Pavel Korin.
В края на платформата е мозайка от Павел Корин, озаглавена„Мир по целия свят“.

To keep peace throughout the world.
Поддържане на мира в целия свят.

At the end of the station there is a mosaic panel which Korin designed, entitled'Peace Throughout the World'.
В края на платформата е мозайка от Павел Корин, озаглавена„Мир по целия свят“.

You spread peace throughout the world?
Ти проповядваш мир по света?

It draws attention to the importance of combating climate change as a way to protect and promote peace throughout the world.
Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.

Until that time, peace throughout the world will never occur.
До това време никога няма да настъпи мир в целия свят.

The theme focuses on the need of combating climate change as a way to protect and promote peace throughout the world.
Тя пряко подчертава важността на борбата срещу климатичните промени като начин за запазване и поддържане на мира на планетата.

America is a noble nation, a standard-bearer of peace throughout the world, shedding her light to all regions.
Америка е благородна нация, знаменосец на мира в целия свят, която разлива светлината си над всички страни.

I come, like so many others before me, to pray at the holy places, to pray especially for peace- peace in the Holy Land and peace throughout the world.".
Дойдох тук подобно на мнозина други преди мен да се помоля на Светите места, да се помоля най-вече за мир- за мир из Светите земи и за мир по целия свят".

Who will say'We want to maintain peace throughout the world and ensure that conflicts do not turn into wars'?
Кой ще каже:"Искаме да поддържаме мир в целия свят и да направим така, че конфликтите да не прерастват във война?"?

I come, like so many others before me, to pray at the holy places, to pray especially for peace-- peace here in the Holy Land and peace throughout the world," the pontiff said after entering the Jewish state.
Дойдох тук подобно на мнозина други преди мен да се помоля на Светите места, да се помоля най-вече за мир- за мир из Светите земи и за мир по целия свят", заяви папата.

To be a champion of peace throughout the world and with his words breed such champions wherever those words penetrate.
Да бъде борец за мир в целия свят и да възпитава със словото си такива борци навсякъде, където думите му достигат.

In what would be a game for boys you have not started to play, none of them will not leave you indifferent, and together with their heroes, you will fight for peace throughout the world and as always welcome to defeat the evil.
В това, което ще бъде една игра за момчета не са започнали да играят, никой от тях няма да ви оставят безразлични, и заедно със своите герои, които ще се борят за мир в целия свят и както винаги добре дошли, за да победи злото.

We dedicate ourselves to peace throughout the world, to the rule of law among nations, and to individual freedom for all people of the world.”.
Посвещаваме се на мира в целия свят, на властването на правдата и закона между народите и на индивидуалната свобода за всички хора по света..

Instead, they could seriously dedicate their efforts to achieving the other great objective which is embodied in the German constitution and that is, promoting peace throughout the world by acting as an equal member of a united Europe.
Вместо това те сериозно насочиха усилията си за постигане на другата голяма цел, залегната в германската конституция, а тя е да насърчаваме мира в целия свят, действайки като равноправен член на обединена Европа.

So if people pray for peace throughout the world, as a result of the world and the world will be, and the war- this is a property with the creation of the mind.
Затова ако хората се молят за Мир по целия свят, то накрая в света ще има и Мир, и война- такова е свойството на творението с помощта на ума.

I must emphasise that compliance with international human rights legislation and humanitarian legislation by all parties, in every circumstance, remains a vital condition for establishing a just and lasting peace throughout the world.
Трябва да подчертая, че необходимостта всички страни да се съобразяват с международното право относно правата на човека, както и с хуманитарното право, при всякакви обстоятелства, си остава съществено условие за установяването на справедлив и траен мир в целия свят.

Here, people simultaneously pray for peace throughout the world and make things that can blow that very same world to pieces,” Pavel Busalayev, a prominent iconographer, said last month at a gathering where local residents and church-affiliated visitors from Moscow and St. Petersburg met to discuss the city's dual-identity dilemma.
Това е родното място на съветската атомна бомба„Хората тук едновременно се молят за мир по света и правят неща, които могат да взривят същия този свят на парчета“, каза известният иконограф Павел Бусалаев по време на среща през миналия месец, на която местни жители и поддръжници на църквата от Москва и Санкт Петербург се срещнаха, за да дискутират дилемата с двойната идентичност на града.

President Truman stated that:“By this treaty, we are not only seeking to establish freedom from aggression and from the use of force in the North Atlantic community, but we are also actively striving to promote and preserve peace throughout the world.”.
Президентът Хари Труман:„Чрез този договор ние не само се стремим да предпазим свободата си от агресия и от използването на сила срещу северноатлантическата общност, но също така активно полагаме усилия да насърчаваме и съхраняваме мира в целия свят“.

The Orthodox Churches are called upon to help in religious dialogue and co-operation, and as a result of this to overcome all manifestations of fanaticism for the strengthening of friendship between peoples, the triumph of freedom and peace throughout the world for the good of each human person, regardless of their race and religion.
Православните Църкви са призвани да съдействат на междурелигиозния диалог и сътрудничество, а благодарение на него- на преодоляването на всякакви прояви на фанатизъм, заради укрепяването на дружбата между народите, тържествуването на свободата и мира в целия свят за благото на всеки човек, с цел неговото духовно очистване, обожение и придобиване на вечния живот, независимо от расата и религията.

When the NATO Treaty was signed on April 4, 1949, by the original twelve Allies, President Truman said they were“not only seeking to establish freedom from aggression and from the use of force in the North Atlantic community, but… striving to promote and preserve peace throughout the world.”.
На 24 август 1949 г., Труман отново ще се върне към основната цел на Северноатлантическия пакт, за да подчертае, че„с него ние се стремим не само да установим свобода от агресия и използване на сила в Северноатлантическата общност, но също така активно да насърчаваме и да запазваме мира в целия свят“.

President Truman famously said that‘We are not only seeking to establish freedom from aggression and from the use of force in the North Atlantic community, but we are also actively striving to promote and preserve peace throughout the world.'.
На този въпрос отговаря на 24 август 1949 г. президентът Хари Труман:„Чрез този договор ние не само се стремим да предпазим свободата си от агресия и от използването на сила срещу северноатлантическата общност, но също така активно полагаме усилия да насърчаваме и съхраняваме мира в целия свят“.

When the NATO Treaty was signed on April 4, 1949, by the original 12 Allies, President Truman said its members were“not only seeking to establish freedom from aggression and from the use of force in the North Atlantic community, but we are also actively striving to promote and preserve peace throughout the world.”.
На този въпрос отговаря на 24 август 1949 г. президентът Хари Труман:„Чрез този договор ние не само се стремим да предпазим свободата си от агресия и от използването на сила срещу северноатлантическата общност, но също така активно полагаме усилия да насърчаваме и съхраняваме мира в целия свят“.