Какво е " PEDDLED " на Български - превод на Български

• разпространяван
• продават
• peddled
• разпространявани
• пласирана
• въртят

Примери за използване на Peddled на Английски и техните преводи на Български

At the age of 11, he peddled vegetables door-to-door.
Когато бил едва на 5 г., той продавал зеленчуци от врата на врата.

It is, like all great pieces of journalism or history, a counter-narrative, one that refuses to become trapped in the easy and fatuous clichés peddled in the West about resistance and radical Islam.
Подобно на всички добри публицистични или исторически съчинения, книгата е непредубеден разказ, който отказва да следва лесните и общоприети клишета, разпространявани на Запад относно радикалния ислям и борбата срещу него.

In fact, most of the stuff being peddled as magical muscle and strength builders are a complete waste of money.
В действителност, повечето от нещата се peddled като магически мускули и сила строители са пълна загуба на пари.

As a child living in poverty in Mexico, he peddled fruit just to eat.
Като дете, живеещо в мизерия и бедност в Мексико, той е продавал плодове на улицата просто, за да яде.

T-shirts and magnets peddled throughout town boast messages such as“I survived the road to Pai” and“I Heart Highway 1095.”.
Тениски и магнити peddled целия град могат да се похвалят съобщения като“Оцелях по пътя към Пай” и“I Heart Highway 1095.”.

MEXICO CITY- As a child living in poverty in Mexico, he peddled fruit just to eat.
Като дете, живеещо в мизерия и бедност в Мексико, той е продавал плодове на улицата просто, за да яде.

Italy is a soft drug peddled in predictable packages, such as hills in the sunset, olive groves, lemon trees, white wine, and raven-haired girls.
Italy е като лека дрога, пласирана в предвидим вид: хълмове на фона на залеза, маслинови и лимонови дървета, бяло вино и чернокоси момчета.

He stabled the cow in the village, milked her night and morning, peddled the milk, and put himself through college.
Завело я в обора на село, доял е сутрин и вечер, продавал млякото и се издържал в колежа.

Malware packages, peddled by hackers at a price accessible to private individuals, can activate radios without any indication from the user interface," the duo wrote.
Зловредни програми, разпространявани от хакери на цена, достъпна за частни лица, могат да активират радиосигналите, без да се появи абсолютно никаква идентификация върху интерфейса на потребителя", пишат двамата в описанието на проекта.

Your father's project, Atlantropa, it is being peddled as an economic miracle, but it is an abomination.
Проект на баща ти, Атлантропа, тя се peddled като икономическо чудо, но това е мерзост.

Malware packages, peddled by hackers at a price accessible by private individuals, can activate radios without any indication from the user interface,” they write in their paper on the device.
Зловредни програми, разпространявани от хакери на цена, достъпна за частни лица, могат да активират радиосигналите, без да се появи абсолютно никаква идентификация върху интерфейса на потребителя", пишат двамата в описанието на проекта.

One of the last of the philosophers-- Connecticut gave him to the world--he peddled first her wares, afterwards, as he declares, his brains.
Един от последните на философите- Кънектикът го е дал на света- той peddled първия си изделия, след това, както той заявява, мозъка му.

On the other side of anger at those who either peddled false visions of security or incited irrational fears of death, Lucretius offered a feeling of liberation and the power to stare down what had once seemed so menacing.
В отговор на гнева на онези, които или са разпространявали фалшиви представи за сигурност, или са подбуждали неразумни страхове от смъртта, Лукреций предлага чувство на освобождение и силата да се вгледаме в това, което по-рано ни се е виждало толкова заплашително.

Climate blockers like Brazil and Saudi Arabia, enabled by an irresponsibly weak Chilean leadership, peddled carbon deals and steamrolled scientists and civil society.”.
Блокиращите климатичните преговори Бразилия и Саудитска Арабия, подпомогнати от безотговорното слабо чилийско ръководство, въртят сделки с въглеродния диоксид и мачкат учените и гражданското общество.

Rohrbacher's adoption of the sectarian narrative peddled by the Assad regime is not helpful towards the goal of secular democracy and only places Christians like us in more danger.
Приемането на религиозния наратив от Рорбахер, разпространяван от Асад, не помага в името на постигането на светска демокрация, а само поставя християните като нас в по-голяма опасност.

Meanwhile a UN envoy investigating Islamic State's vile sex trade has said'girls get peddled like barrels of petrol' and one can be bought by six different men.
Междувременно посланикът на ООН Зайнаб Бангура, разследващ секс търговията на„Ислямска държава”, заяви, че„момичетата се продават, все едно, че са барел петрол”, като всяка може да бъде купен от шестима различни мъже.

He says they primarily posed as political candidates and peddled fake news about elections, mostly in Sub-Saharan African countries, and with some scattered activity in Southeast Asia.
Повечето от тях са се престрували на кандидати и са разпространявали фалшиви новини за избори, предимно в страните от Субсахарска Африка.

This myth caught the public's attention after Dan Brown and other historical fiction writers used it in their books, and since then it has been peddled endlessly by conspiracy theorists linking the Knights Templar to everything from Freemasonry to the Holy Grail.
Този мит привлича вниманието на обществеността, след като е бил използван от Дан Браун и сред други исторически писатели, и е бил разпространяван безкрайно от теоретици на конспирация, свързващи рицарите тамплиери с всичко, от Масонството до Свещения Граал.

It exposed as a fraud the entire“Russiagate” conspiracy theory peddled by the Democratic Party, the corporate media and the intelligence agencies for the past three years.
То изобличава като измама цялата„Русиягейт“ теория на конспирацията, пласирана от Демократическата партия, корпоративните медии и разузнавателните служби през последните три години.

This myth caught the public's attention after it was used by Dan Brown, among other historical fiction writers, and has been peddled endlessly by conspiracy theorists linking the Knights Templar to everything from Freemasonry to the Holy Grail.
Този мит привлича вниманието на обществеността, след като е бил използван от Дан Браун и сред други исторически писатели, и е бил разпространяван безкрайно от теоретици на конспирация, свързващи рицарите тамплиери с всичко, от Масонството до Свещения Граал.

Public schools have also become crime scenes where drugs are peddled, teachers are robbed, students are assaulted in restrooms and homemade bombs are found in lockers.
Освен това държавните училища се превърнаха и в места със завишена престъпност, където се продават наркотици, учители биват ограбвани, ученици са нападани в тоалетните, а в шкафчетата на учениците се намират ръчно направени бомби.

This myth caught the publics dating supper club london attention after it was used by Dan Brown, among other historical fiction writers, and has been peddled endlessly by conspiracy theorists linking the Knights Templar to everything from Freemasonry to the Holy Grail.
Този мит привлича вниманието на обществеността, след като е бил използван от Дан Браун и сред други исторически писатели, и е бил разпространяван безкрайно от теоретици на конспирация, свързващи рицарите тамплиери с всичко, от Масонството до Свещения Граал.

Charge: whiskey peddling.
Обвинение: търговия с уиски.

Go peddle your shirts elsewhere.
Върви да си продаваш тениските другаде.

Water sports, water peddle and boat trips.
Водни спортове, водни колела и разходки с лодки.

Opportunities for influence peddling;
Възможности за търговия с влияние;

Go peddle your papers, Uncle Joe.
Върви да си продаваш вестниците, чичо Джо.

This fellow peddles a liquid that endangers the passengers' life!
Този тип продава течност… която застрашава живота на пътниците!

Peddles irons. You believe that?
Продава ютии, можеш ли да повярваш?

Peddling matches without a license.
Продаване на кибрит без лиценз.