Какво е " PEERED " на Български - превод на Български

• надникна
• надничаха
• се взрял

Примери за използване на Peered на Английски и техните преводи на Български

He carefully peered over the wall.
Много предпазливо той надникна над стената.

And then, widening the hole a little, I inserted the candle and peered in.
След това разширих дупката малко, вмъкнах свещта вътре и надникнах в гробницата.

After unlocking the door, she peered cautiously into the corridor.
След като отключи вратата, тя надникна предпазливо в коридора.

Galileo peered through his telescope and spied the moons of Jupiter.
Галилео погледнал през телескопа си и видял луните на Юпитер.

I opened it cautiously and peered outside.
Отворих предпазливо вратата и надникнах навън.

Dr. John Frazier peered through the two-way mirror at the little girl.
Доктор Джон Фрейзър погледна към момиченцето през двустранното огледало.

Only a man named Tom was unable to keep a hold of his curiosity and peered through the window at the naked lady.
Единствено мъж на име Том не успял да сдържи любопитството си и погледнал през прозореца голата лейди.

Another peered over the ledge and agreed that there was no need to inspect it.
Друг надникна над перваза и се съгласи, че не е имало нужда да го инспектира.

Harry imitated Mr. Weasley and peered through the window; his heart leapt.
Хари направи като г-н Уизли и надникна през прозореца; сърцето му подскочи.

And peered in the world is very exciting fun one, the locals call it- motocross.
И надникна в света е много вълнуващо забавление една, местните жители го наричат- мотокрос.

Sensing the dark knowledge within, Zed knew he should not open it, but he peered inside nonetheless.
Усещайки тъмното познание в нея, Зед знаел, че не трябва да я отваря, и въпреки това той се взрял във вътрешностите й.

And the evil witch peered inside the oven and that's when Gretel pushed her in and locked the door.
И злата вещица погледна в пещта и тогава Гретел я бутнала и залостила вратата.

For half a minute, perhaps, they stood gaping, then Mrs. Bunting went across the room and looked behind the screen, while Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk.
За половин минута, може би, те стояха зейналата, тогава г-жа овесарка прекосил стаята и погледна зад екрана, а г-н овесарка, от рода импулс, надникна под бюрото.

For example, if the party you peered many friends, one such TV shelf able to sustain two people.
Например, ако страната ви надникна много приятели, един такъв TV рафт в състояние да поддържат двама души.

While detectives Ray Vaughan and Harry Hansen explored the cellar, Thad Brown and investigator Marjorie Jones slipped onto the front porch and peered through the Venetian blinds.
Докато детективите Рей Воугън и Хари Хенсън претърсвали мазето, Тад Браун и следовател Марджъри Джоунс се промъкнали на предната веранда и надникнали през венецианските щори.

The man stopped close by, then peered through the shrubs to see what had caught the boy's attention.
Мъжът спря наблизо, после надникна през къпинака, за да види какво беше привлякло вниманието на момчето.

Not alone out of his own eyes, but out of the eyes of all his ancestors was the cub now looking upon man- out of eyes that had circled in the darkness around countless winter camp-fires, that had peered from safe distances and from the hearts of thickets at the strange, two- legged animal that was lord over living things.
В тоя момент вълчето не гледаше на хората пред себе си само със собствените си очи, а и с очите на всичките си прадеди- с онези очи, които бяха обикаляли в тъмата край огньовете на безброй зимни биваци и които се бяха вглеждали от безопасно разстояние из дълбочините на гъсталаците в странното двуного животно, което властвуваше над всички живи същества.

Scientists everywhere peered more deeply into Detlev's hypothesis, even seeing patterns in their own data that they had missed.
Учени от всякъде надникнали по-надълбоко в хипотезата на Детлев, дори видели модели в собствените си данни, пропуснати до този момент.

As students today make their own discoveries imagine the moment when van Leeuwenhoek peered through his more powerful instrument and discovered a living kingdom in a drop of water.
Така както днешните студенти откриват нови неща за себе си, така си представете и мига, в който ван Льовенхойк погледнал през по-мощния уред и открил живо царство в капката вода.

Ozzie, my four-month old Rottweiler peered up at me with his big brown eyes, as I temporarily left him for a very important surgical procedure.
Ози, ми четири месеца Ротвайлер надникна нагоре към мен с големите си кафяви очи, както аз го остави временно за една много важна хирургическа интервенция.

When he had sliced the roll in two, he peered into the middle and was amazed to see something white there.
Като разряза хляба на две половини, той погледна в средата и за свое голямо учудване видя, че там нещо се белее.

He hated the chain that bound him, the men who peered in at him through the slats of the pen, the dogs that accompanied the men and that snarled malignantly at him in his helplessness.
Мразеше веригата, с която го връзваха, и хората, които надничаха към него през процепите на бараката, и кучетата, които идваха с хората и ръмжеха злобно към него, безпомощния.

For the investigation, he and his colleagues used satellite data, aerial surveys, and radar data that peered deep below Antarctica's surface ice, identifying 91 locations with evidence of volcanic rock, a signature of volcanic activity from known volcanoes in that region.
За разследването той и неговите колеги използваха спътникови данни, въздушни проучвания и радарни данни, които надничаха дълбоко под повърхностния лед на Антарктида, идентифицирайки 91 места с доказателства за вулканична скала, знак на вулканична активност от известни вулкани в този регион.

In the recovery room, a team of doctors peered over me and told me that everything went well- but not as expected.
В стаята за възстановяване екип от лекари надникна над мен и ми каза, че всичко върви добре- но не както се очаква.

Falling to his hands and knees, Goneim peered inside, eager to witness the culmination of his considerable efforts.
Паднал на ръце и колене, Гонейм се взрял във вътрешността, нетърпелив да види кулминацията на своите огромни усилия.

To make this unprecedented image of the cosmos, Hubble peered straight through the center of one of the most massive galaxy clusters known, called Abell 1689.
За да направи това безпрецедентно изображение на космоса, телескопът Хъбъл надникна пряко през центъра на един от най-масивните галактически клъстери, наречен Abell 1689.

While four police directed traffic, about 20 officials and journalists peered over a rusty guardrail on the side of the two-lane road that winds towards Bratunac, in eastern Bosnia and Herzegovina(BiH).
Докато четирима полицаи пренасочваха трафика, около 20 длъжностни лица и журналисти надничаха над прашните перила встрани от двулентовия път, който се вие към Братунац в източна Босна и Херцеговина(БиХ).

His eldest son was made a peer of France by Louis XVIII.
Най-възрастният му син е произведен пер на Франция от Луи XVIII.

Hate… peer pressure… because.
Мразя… партньорски натиск…, защото.

Relationship with peers, classmates.
Връзка с колеги, съученици.