Какво е " НАДНИКНАХ " на Английски - превод на Английски

• i looked
• i peeked
• i peered

Примери за използване на Надникнах на Български и техните преводи на Английски

Но аз надникнах.
But I looked.

Надникнах в тях.
I saw into them.

Бях любопитен затова надникнах.
I was curious so I peeked.

Надникнах в съзнанието й.
I saw in her mind.

Какво направих… надникнах.
The thing I did-- I peeked.

Надникнах в две от стаите.
I looked in both bedrooms.

Бързо надникнах в другите стаи.
I peeked quickly into the other rooms.

Надникнах вътре в заведението.
I looked inside the hall.

(Аплодисменти) Какво направих… надникнах.
(Applause) The thing I did-- I peeked.

Надникнах вътре в заведението.
I looked inside the house.

През първия ми ден тук надникнах в твоя скрин.
My first day here, I looked in your dresser.

Надникнах също като Алиса.
I looked through it, just like Alice.

Сутринта, когато бях тук, надникнах в твоите нещица.
In the morning when I was there, I looked at the Thingy.

Надникнах… и може би ги пробвах.
I peeked… and maybe tried them on.

Да, промъкнах се в двора, и надникнах през прозореца.
Yeah. I snuck in the side yard and I peeked in the bedroom window.

Надникнах в историята на публикацията си.
I looked at your posting history.

Знам къде е, защото преди надникнах, а сега правя така.
I know where it is, because I peeked before and then I do this.

Надникнах в историята на публикацията си.
I looked in my adventure journal.

Знам. Знам, че не обичаш да гледам недовършените ти работи, но аз надникнах.
I know, you don't like me looking at your works-in-progress, but I peeked.

Надникнах в историята на публикацията си.
I looked at its publication history.

След това разширих дупката малко, вмъкнах свещта вътре и надникнах в гробницата.
And then, widening the hole a little, I inserted the candle and peered in.

Надникнах в нея- беше пълна с оръжия.
I looked at the gun and she was full of rounds.

След като натиснах звънеца, надникнах през решетката и навсякъде видях любимите цветя на знаменития Къф;
After ringing at the bell, I peered through the trellis-work, and saw the great Cuff's favorite flower everywhere;

Надникнах зад ъгъла, но не беше жена.
I Peered Around The Corner, But It Wasn't A Woman.

И когато надникнах зад стената, почти припаднах от това, което видях.
And when I peeked around that wall, I almost fainted from what I saw.

Надникнах в душата на момчето, седящо до мен.
I looked within the soul of the boy sat next to me.

Като надникнах през парапета на галерията, забелязах гондолата.
As I looked across the church, I saw Mamokhele.

Надникнах вътре и видях, че е пълно с какви ли не неща.
I looked inside and it was full of water.

Надникнах в душата на момчето, седящо до мен.
Looked within the soul of the boy sitting next to me.

Надникнах в душата на седящото до мен момче.
I looked within the soul of the boy sitting next to me.

Как да използвам "надникнах" в изречение

Honey P, благодаря ти! Надникнах в блога ти. Страхотно местенце!

Вчера докато се връщахме от Плевен надникнах в списанието,което четеше приятелката ми.Там видях следното.

Сега, благодарение на Албена, надникнах и в друг интересен японски блог, който също мисля да наглеждам.

Естествено, надникнах зад иконостаса. Често в апсидата има запазени по-стари фрески, но не, и тук са същите.

Надникнах в къщите,в някои имаше легла с избушени дюшеци,с учудване намерих и останки от контакти и ел.мрежа.

Специално за читателите на „24 часа” аз надникнах в кухнята на няколко VIP-личности и записах любимите им рецепти:

Не бях идвал тук последните дни, сега надникнах да видя - поради една причина, която ще кажа по-долу.

След седмица, надникнах в Блога, и що да видя – в известен смисъл, вярвайте ми, приятно съм изненадана.

Преди малко обаче надникнах в сайта на такия и в Пакет HDTV+ на първо място се мъдри " 1.

не получих отговор. Командира на ротата надникна вътре и май нещо се изпусна и падна вътре. Надникнах гледам командира