Какво е " PEFLOXACIN " на Български - превод на Български

• пефлоксацин

Примери за използване на Pefloxacin на Английски и техните преводи на Български

Pefloxacin 400mg/5 Ml.
Пефлоксацин 400 mg/5 ml.

In EU, the indication of meningitis is only authorised for pefloxacin.
В ЕС показанието менингит е разрешено само за пефлоксацин.

Pefloxacin 400mg Tablet.
Пефлоксацин 400 mg, таблетка.

In the EU, the indication endocarditis is approved exclusively for pefloxacin.
В ЕС показанието ендокардит е разрешено само за пефлоксацин.

Pefloxacin Mesilate 80mg/Ml.
Пефлоксацинов мезилат 80 mg/ml.

Treatment of intoxication with pefloxacin by hemodialysis is ineffective.
Лечението на интоксикация с пефлоксацин чрез хемодиализен метод е неефективно.

Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515.3mg/5 Ml.
Пефлоксацинов мезилат дихидрат 515, 3 mg/5 ml.

Therefore, the benefit-risk in using pefloxacin in this indication is negative.
Поради това съотношението полза/риск при употребата на пефлоксацин за това показание е отрицателно.

Pefloxacin is prohibited for use in obstetric practice.
Пефлоксацин е забранен за употреба при акушерска практика.

Therefore, the benefit risk-balance of this indication is considered negative for pefloxacin.
Поради това съотношението полза/риск на това показание се счита за отрицателно за пефлоксацин.

The current role of pefloxacin for the treatment of this indication is considered as not established.
Настоящата роля на пефлоксацин за лечението на това показание се счита за неустановена.

Infusion therapy with the drug is carried out only in the hospital after a test for tolerability of Pefloxacin.
Инфузионната терапия с лекарството се извършва само в болница след проба за поносимостта на пефлоксацин.

It is inadmissible to combine pefloxacin with chloramphenicol and tetracyclines(antagonist preparations).
Недопустимо е да се комбинира пефлоксацин с хлорамфеникол и тетрациклини(антагонистични препарати).

After review of the available data, mainly based on animal models(Giamarellou H et al. 1989), efficacy of pefloxacin cannot be established.
След преглед на наличните данни, основно въз основа на животински модели Giamarellou.

Pefloxacin Current indications included in product information for pefloxacin containing products.
Пефлоксацин Актуални показания, включени в продуктовата информация на продукти, съдържащи пефлоксацин.

During the treatment of urinary tract infections, it is permissible to use Pefloxacin 1 tablet(400 mg) once a day.
По време на лечението на инфекции на пикочните пътища е допустимо да се използва таблетка Pefloxacin 1(400 mg) веднъж дневно.

It should be noted that pefloxacin has a poor antimicrobial activity against P. aeruginosa, thus, the benefit is very limited.
Трябва да се отбележи, че пефлоксацин има слабо антимикробно действие срещу P. aeruginosa, поради което ползата е много ограничена.

During the treatment of urinary tract infections, it is permissible to use Pefloxacin 1 tablet(400 mg) once a day.
По време на лечението на инфекции на пикочните пътища е допустимо да се използва пефлоксацин 1 таблетка(400 мг), един път на ден.

Furthermore, for pefloxacin PRAC considered that some of the indications mentioned above in Table 1 should be removed as below.
Освен това PRAC счита, че за пефлоксацин някои от показанията, посочени по-горе в таблица 1, следва да бъдат премахнати, както следва.

Ciprofloxacin; flumequine; levofloxacin; lomefloxacin; moxifloxacin; norfloxacin; ofloxacin; pefloxacin; prulifloxacin; rufloxacin.
Ципрофлоксацин; флумеквин; левофлоксацин; ломефлоксацин; моксифлоксацин; норфлоксацин; офлоксацин; пефлоксацин; прулифлоксан; руфлоксацин.

However, for pefloxacin PRAC considered that some of the indications mentioned above in Table 1 should be restricted as below.
Въпреки това, за пефлоксацин PRAC счита, че някои от показанията, посочени по-горе в таблица 1, трябва да бъдат ограничени, както следва.

Possible development of cross resistance to other quinolones, and the newly recognised risk of long-lasting and potentially disabling adverse effects, the risks of using pefloxacin outweigh its benefits.
Възможното развитие на кръстосана резистентност към други хинолони и новоустановеният риск от продължителни и потенциално водещи до увреждания нежелани реакции, рисковете от употребата на пефлоксацин надвишават ползите от него.

In addition, pefloxacin has low urinary excretion(34% of pefloxacin dose including its active metabolite norfloxacin)(Naber 2001).
Освен това пефлоксацин има ниска екскреция в урината(34% от дозата пефлоксацин, включително неговият активен метаболит норфлоксацин)(Naber 2001).

The Committee, as a consequence, recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for pefloxacin, lomefloxacin, ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, prulifloxacin, rufloxacin.
Комитетът препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на пефлоксацин, ломефлоксацин, ципрофлоксацин, левофлоксацин, офлоксацин, моксифлоксацин, норфлоксацин, прулифлоксацин, руфлоксацин.

Thus, the current role of pefloxacin for the management of bacterial prostatitis and the benefit of using pefloxacin to treat these infections is unknown.
Така настоящата роля на пефлоксацин за лечение на бактериален простатит и ползата от употребата на пефлоксацин за лечение на тези инфекции са неизвестни.

The review covered medicines containing the following fluoroquinolone and quinolone antibiotics: cinoxacin, ciprofloxacin, flumequine, levofloxacin, lomefloxacin, moxifloxacin, nalidixic acid, norfloxacin, ofloxacin, pefloxacin, pipemidic acid, prulifloxacin and rufloxacin.
Преразглеждането обхваща лекарства, съдържащи следните флуорохинолонови и хинолонови антибиотици: циноксацин, ципрофлоксацин, флумекин, левофлоксацин, ломефлоксацин, моксифлоксацин, налидиксова киселина, норфлоксацин, офлоксацин, пефлоксацин, пипемидинова киселина, прулифлоксацин и руфлоксацин.

The poor antimicrobial activity of pefloxacin to Pseudomonas aeruginosa precludes from its use in nosocomial pneumonia where P. aeruginosa is a frequent pathogen.
Слабото антимикробно действие на пефлоксацин към Pseudomonas aeruginosa изключва неговата употреба при нозокомиална пневмония, при която P. aeruginosa е често срещан патоген.

In case of combining Pefloxacin with antihistamines(ranitidine, cimetidine), the frequency of antibiotic intake is increased due to an increase in the time of its circulation in the blood plasma.
В случай на комбиниране на пефлоксацин с антихистамини(ранитидин, циметидин) честотата на приема на антибиотици се увеличава поради увеличаване на времето за циркулация в кръвната плазма.

Considering potential insufficient coverage of pathogens responsible for endocarditis by pefloxacin and risks associated with inappropriate treatment of endocarditis, the benefit-risk balance of this indication is considered negative.
Като се има предвид потенциалният обхват на патогените, отговорни за ендокардит, от пефлоксацин и рисковете, свързани с неподходящо лечение на ендокардит, съотношението полза/риск на това показание се счита за отрицателно.

Apart from that, same resistance patterns to pefloxacin are shared with other quinolones making pefloxacin not suitable for the use in peri-procedural prophylaxis.
Освен това едни и същи модели на резистентност към пефлоксацин се споделят с други хинолони, което прави пефлоксацин неподходящ за употреба при перипроцедурна профилактика.