Какво е " PEG LEG " на Български - превод на Български

• дървен крак
• крака-колче

Примери за използване на Peg leg на Английски и техните преводи на Български

Minus the peg leg.
Но без дървен крак.

Peg legs! Glass eyeballs!
Клинове, стъклени очи!

Pirate with a peg leg?
Пират с дървен крак?

That's a Peg Leg, My Friends.
Ние имаме кекав крак, приятели.

He's been fitted for a peg leg.
Бил е пригоден за протеза.

I had a nice peg leg picked out for you.
Щях да ти избера хубав дървен крак.

I don't know, but he had a peg leg!
Не знам, но беше с дървен крак!

Peg Leg Lonergan and Bill Lovett in Brooklyn.
Пег Лег Лонергън и Бил Ловет в Бруклин.

Move, get those peg legs going.
Размърдай си краката.

Yeah, but I still don't have that peg leg.
Да, но още си нямам дървен крак.

Well, perhaps the peg leg was false.
Е, може би крака-колче е фалшив.

Did you just jab me with your peg leg?
Да не би да ме мушна с твоя дървен крак?

We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
Тук са дървените крака, всички ръчно изработени и по поръчка на клиента;

We prefer the term"peg leg.".
Ние предпочитаме термина"краче-колче".

A peg leg is a prosthesis often made of wood and portrayed in pirate movies.
Дървеният крак е протеза, често направена от дърво и показвана в пиратски филми.

A little eye patch and the peg leg?
С превръзка на окото и дървен крак?

If you have a peg leg or hooks for hands, maybe it's enough to simply carry on living, bravely facing life with a disability.
Ако си с дървен крак или с куки, вместо ръце, може би е достатъчно просто да оцеляваш. Това си е вид героизъм.

Never get through old Peg Leg Hood.
Няма да преминат през Пег Лег Хууд.

Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. Up at the top, you see the eyepatch display, which is the black column there for everyday use for your eyepatch, and then you have the pastel and other colors for stepping out at night-- special occasions, bar mitzvahs and whatever.
Тук виждате дъски, продавани на фут и имаме припаси за борба със скорбутац тук са дървените крака, всички ръчно изработени и по поръчка на клиента; горе са изложени превръзките за очи- черната лента там, за ежедневна употреба, обичайната превръзка за око, а има и пастелни и други цветове за излизане вечер… за специални случаи, тържества и каквото и да е.

I once slept with a guy who had a peg leg.
Веднъж спах със един, който имаше протеза.

Dr. Sherman said that other than the peg leg aspect, I'm doing pretty good.
Д-р Шърман каза, че като изключим дървения крак, се справям доста добре.

You tried to hide the tattoo with the peg leg.
Вие опитахте да скриете татуировката с крака-колче.

I'm actually the antithesis of Ahab because if I did have a peg leg, I would quite possibly be more happy and not feel the need to chase after creatures of the unknown.
Аз по-скоро съм антипод на Ахав, защото ако имах дървен крак, вероятно щях да съм по-щастлив и нямаше да търча след непознатото.

Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.
Нинджагото е далеч по-хладно оръжие от… крайника ти.

A child did see that the peg leg was false.
Детето можа да види, че крака-колче е фалшив.

So either you hit yourself with a two-by-four or Elsie has a peg leg.
Значи или си се ударил с някоя талпа или Елзи има дървен крак.

Bunch of gimpy kids with peg legs and patches.
Букет от gimpy деца с колче краката и лепенки.

It's like the optical equivalent of a pirate with a peg leg.
Това е като оптичен еквивалент на пират с дървен крак.

The film features Mickey Mouse“prototype” Oswald the Lucky Rabbit and Peg Leg Pete, and is expected to sell for $30,000 to $40,000.
Анимацията, която разказва за„Oswald”- щастливия заек и„Peg Leg Pete“, ще започне да се продава за минимум 30 000- 40 000 хиляди долара.

It's interesting you should say that- I always wanted a peg leg.
Интересно е, че винаги съм искал да имам дървен крак.