Какво е " PEJIC " на Български - превод на Български

• пеич
• педжич
• пежич
• пейч

Примери за използване на Pejic на Английски и техните преводи на Български

Pejic Anderson.
Педжич Андерсън.

Before coming out as a trans woman in late 2013, Pejic was known as the first completely androgynous model.
Преди транформацията й като жена в края на 2013 г., тя беше известна като супермодела Андрей Пежич.

Pejic and his family fled Bosnia for Serbia when he was 2 months old.
Семейството на Педжич бяга от Босна в Сърбия, когато той е само на 2 месеца.

Their accommodation at the hotel had been paid for, their meals as well, and they would even received some extra money," Pejic remembered.
Настаняването в хотела беше платено, както и храната, някои дори бяха получили джобни", спомня си Пежич.

Pejic said he's noticed no changes in Harvest since EUFOR took over from NATO in December.
Пеич не констатира промени в"Жътва" след като ЕУФОР пое от НАТО през декември изпълнението на операциите.

Two lectures will take place in the frames of the exhibition: VALIE EXPORT, artist, Vienna and Bojana Pejic, curator, Belgrade/Berlin.
В рамките на изложбата лекции ще изнесат художничката ВАЛИ ЕКСПОРТ, Виена и Бояна Пейч, куратор, Белград/Берлин.

German teacher Nevena Pejic has only heard that the agency continues to work under a different name.
Учителката по немски език Невена Пежич казва, че агенцията продължава да работи, но под друго име.

The new face of Marc Jacobs has Cindy Crawford's bone structure and Kate Moss' body- but Andrej Pejic is a 19-year-old Serbian boy.
Той е новото лице на Марк Джейкъбс, има костната структура на Синди Крофърд и тялото на Кейт Мос- но Андрей Педжич всъщност е 19-годишен сръбски младеж….

Since then, Pejic has appeared in a slew of editorials, from Italian Vogue to the transgender magazine Candy.
Оттогава Педжич се снима за много издания, от италианския Vogue до списанието за транссексуални Candy.

RS supports projects of which there are very real benefits and can not support projects which are intended exclusively to organise institutions on the state level," Pejic told SETimes.
РС подкрепя проекти, от които има много реални ползи, и не може да подкрепя проекти, които са предназначени изключително за организиране на институциите на държавно равнище," каза Пеич за SETimes.

Pejic is being revered by the fashion industry, but it's clear that something about him is sticking with the general public, as well.
Педжич е тачен от модната индустрия- но е ясно, че нещо в него допада и на масовата публика.

Christmas, as the most beautiful Christian holiday, melts into one the Christian theology and various popular beliefs, customs and rites," said Marijo Pejic, a sociology professor from Sarajevo and the author of the festival.
Коледа, който е най-прекрасният християнски празник, слива в едно християнската религия и различни народни вярвания, обичаи и ритуали", казва Марио Пеич, професор по социология от Сараево и инициатор на фестивала.

Pejic adds that Ramush Haradinaj and Hashim Thaci have been known since the war and that they are exploited names and persons.
Пеич добавя, че Рамуш Харадинай и Хашим Тачи са познати от войната и че са експлоатирани имена и лица.

First of all, because they consider Kosovo to be part of Serbia, or because they think that whichever Albanian government is in power, it cannot significantly change the quality of life of Serbs in the province, much better or worse- Pejic stresses.
На първо място, защото смятат Косово за част от Сърбия или защото смятат, че независимо от това, кое албанското правителство е на власт, то не може значително да промени качеството на живот на сърбите в провинцията, в положителен или отрицателен смисъл“, подчертава Пеич.

Pejic says he knew he looked like a girl from the minute he“came out of the womb and looked in a mirror.”.
Педжич твърди, че е знаел, че изглежда като момиче, от мига, в който"съм излязъл от утробата и съм се погледнал в огледалото".

In the Bulgarian art scene the most well-known pioneering exhibition project that David Elliott worked on(together with Bojana Pejic and Iris Mueller-Westermann) is the exhibition“After the Wall: art and culture in post-Communist Europe”(1999, Stockholm; 2000 Budapest, Berlin), which was dedicated the 10th anniversary since the Fall of the Berlin Wall.
В България най-известният изложбен проект, върху който Дейвид Елиът работи(заедно с Бояна Пейч и Ирис Мюлер-Вестерман), е„След Стената: изкуство и култура в посткомунистическа Европа”(1999, Стокхолм; 2000, Будапеща, Берлин), посветен на 10-годишнината от падането на Берлинската стена.

Pejic says it is good that Serbs are homogeneous, but also that they can do little with their participation in institutions.
Пеич казва, че е добре сърбите да са хомогенни, но и че могат да направят малко с участието си в институциите.

The director of the Factor Plus agency, Vladimir Pejic, tells Belgrade based daily Blic that he does not expect major changes because Albanians in Pristina have a platform, they will not change in the negotiations no matter who is in power.
Директорът на агенция„Фактор плюс“ Владимир Пеич заяви пред„Блиц“, че не очаква големи промени, тъй като албанците в Прищина имат платформа и няма да се променят в преговорите, независимо кой е на власт.

Pejic makes an effort to return to regularly visit his parents in Australia, where his mother is a teacher and his father works in tourism.
Педжич се старае редовно да посещава родителите си в Австралия, където майка му е учителка, а баща му работи в туристическия бизнес.

Even in telling the story of Pejic, Anderson sets it against the backdrop of the global economic crisis- a kid who happened to be in the right place at the right time.
Когато разказва историята на Педжич, Андерсън я поставя на фона на глобалната икономическа криза- дете, което се е оказало на подходящото място в подходящото време.

Jelena Pejic became Miss Serbia-Montenegro 2004 at the national beauty contest held in Belgrade on 3 October.
Елена Пеич бе избрана за мис Сърбия-Черна гора 2004 по време на националния конкурс за красота, проведен в Белград на 3 октомври.

RFE/RL Editor in Chief Nenad Pejic said that Aseyev's detention, if true, is“deeply alarming and lawless,” and that he fears the blogger's life could be at risk.
По-рано главният редактор на RFE/RL Ненад Пежич каза, че ако се окаже истина, задържането на Асейев е„дълбоко притеснително и незаконно“, и допълни, че се страхува за живота му.

Born Andrej Pejic, the Australian model was, up until 2014, billed as an"androgynous" male model, who described himself as living"in between genders.".
Родена като Андрей Пеич, австралийският модел е смятан за двуполов сам описва себе си като живеещ„между двата пола“.

Pejic added that Mekhdiyev's statements were dangerous and reckless, and could be perceived as a threat against other RFE/RL Azerbaijan I Service employees.
Пежич добави, че изявленията на Мехдиев са опасни и безразсъдни, и могат да бъдат възприети като заплаха срещу други служители на RFE/ RL Азербайджан.

He says that Pejic came to the agency in the middle of the meltdown, a time when fashion advertisers wanted“strong men” to convey a message of financial security.
Той твърди, че Педжич се е явил в агенцията насред срива, по време, когато рекламиращите мода компании са искали"силни мъже", излъчващи послание за финансова стабилност.

But Pejic insists that for all his physical differences, he was never bullied by his peers- and instead felt only the he was the subject of“curiosity and attention.”.
Но Педжич твърди, че въпреки нестандартното му излъчване, никога не е бил тормозен от връстниците си- и вместо това се е чувствал само като обект на"любопитство и внимание".

Pejic is part of fashion's new“femiman” trend, the latest in a new crop of gender-bending models who have risen to prominence in the past few seasons.
Педжич е част от новата модна тенденция за"женствени мъже" и е най-новият пример за преливащи между границите на половете модели, които в последните няколко сезона постигнаха световна популярност.

Radovan Pejic, spokesman for the East Sarajevo Centre for Public Security(CPS) in Pale, said that the public's improved perception of local police is another reason that their twice-monthly Harvest operations are showing results.
Радован Пеич, говорител на Центъра за обществена сигурност в Източно Сараево(ЦОС) в Пале, каза, че повишилото се обществено одобрение към местната полиция е друга причина за факта, че операциите"Жътва", провеждани два пъти в месеца, дават резултати.

Dijana Pejic, spokesperson for Republika Srpska's(RS) ministry of economic affairs and regional co-operation, indicated that this entity will back projects aimed at strengthening institutional capacity provided it will benefit from them.
Дияна Пеич, говорител на министерството на икономиката и регионалното сътрудничество на Република Сръбска(РС), посочи, че нейната автономна област ще подкрепи проекти, насочени към укрепване на институционалния капацитет, при условие че ще има полза от тях.