Примери за използване на Penalty box на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been put in the penalty box.
Сложен съм в наказателната стаичка.In the penalty box, you don't always get it.
We're putting you in the penalty box.
Ще те сложим в наказателна кутия.I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense. Or maybe this is just her being iced out.
Искам да кажа, Али е в наказателното поле и тя е все още да играе или може би това е просто тя отвън.Well, that's a tutu in the penalty box!
Добре това е поличка на наказателната скамейка.The doors in front of each team's bench and the penalty box open inward, away from the playing surface, to prevent injury to players.
Изходите, разположени срещу пейките на всеки отбор, и наказателната кутия са отворени отвън, което също предотвратява възможни наранявания на играчите.Not so fast.-You're still in the penalty box.
Не бързай толкова,все още си в наказателното поле.I have been stuck in the penalty box with you since yesterday.
От вчера съм заседнал в наказателната кутия заедно с теб.Create overload situation in the penalty box.
Създайте ситуация на претоварване в наказателното поле.Movement to the corner of the penalty box when the GK in possession.
Движение в ъгъла на наказателното поле, когато GK владее.The penalized player is sent to the penalty box.
По време на наказанието наказаният играч се изпраща на наказателната скамейка.Thomas Müller escaped his marker, David Luiz, in the penalty box, and Toni Kroos's delivery found him wide open for a side-footed shot into the net.
Томас Мюлер остава непокрит от Давид Луис в наказателното поле и след центриране на Тони Кроос, Мюлер със страничен удар изпраща топката в мрежата.Uh… correction… got a judge out of the penalty box today.
Поправка… измъкна един съдия от наказателната стаичка днес.Mendy burst into the penalty box in the 50th minute and passed to Falcao, who was pushed out of Otamendi and fell on the grass.
Менди нахлу в наказателното поле в 50-ата минута и пусна към Фалкао, който бе бутнат от Отаменди и падна на тревата. След кратка консултация с помощниците си, съдията Матео Лаос посочи бялата точка.And I don't want to see you in the penalty box, pushing papers.
Не искам да те виждя в наказателното поле, пишейки документи.There was also some doubt over whether the offence had taken place inside the penalty box.
Останаха обаче съмнения дали нарушението е било вътре в наказателното поле.However, somehow they will be occupied in front of their penalty box and avoid defeat in this clash.
Въпреки това някак си те ще се окупират пред своето наказателно поле и ще избегнат разгрома в този сблъсък.The direct free kick is taken at the spot where the foul occurred,unless it is within the penalty box.
Непряк свободен удар се извършва от мястото на нарушението, за което се дава,освен когато е в наказателното поле.I told him:‘If we're going for a goal in the last minute, in the penalty box, Michael Owen has been very fresh.'.
Казах му:„Ако търсим гол в последната минута, в наказателното поле, то Майкъл Оуен е доста свеж“.For the Ducks they have to keep themselves out of the penalty box, but if they do go to the box they need to take a Red Wing with them when they can- via fighting majors or retaliation penalties- and when they do yield Detroit a power play they need make sure their penalties are because of hard play and not because of stupid interference or holding calls.
За патиците те трябва да се пазят на наказателното поле, но ако те ходят на Look, Charlie here spent 300 minutes in the penalty box this year.
Виж, Чарли прекарва 300 Минути в наказателното поле тази година.Remote player spends time on the removal of the penalty box.
Remote играч прекарва времето на отстраняването на наказателното поле.But he stepped out of bounds,so the official put him in the penalty box… not for twenty long years, but for two short minutes.
Но стъпнал извън линията итрябвало да влезе в наказателна кутия. Не за 20 години, а за две минути.The best place to defend is in the opposition penalty box”.
Най-добрата позиция за защита на вратата е в противниковото наказателно поле.”.If athletes learned to control their tempers, to control their rage, then hockey players wouldn't do time in the penalty box, basketball players wouldn't draw technical fouls, football players wouldn't be penalized 15 yards.
Ако спортистите можеха да контролират яростта си, нямаше да изпращат хокеистите в наказателната скамейка, на баскетболистите нямаше да им свирят технически, на футболистите нямаше да им дават дузпи.Central defenders andGK should be in charge of the penalty box.
Централните защитници иGK следва да бъдат отговорни на наказателното поле.In the 61st Mohammed Salah reached a weighted ball on the edge of the penalty box and fired at the bottom right corner.
В 61-ата Мохамед Салах достигна до отбита топка на ръба на наказателното поле и стреля в долния десен ъгъл.Forest played the first 20 minutes,according to O'Neill,“in our own penalty box”.
Форест изигра първите 20 минути,според О'Нийл,“в собствената ни наказателна кутия”.Years later, I played junior hockey and still hold two league records… most time spent in a penalty box… and I was the only guy to ever try to stab someone with his skates.
След години, играех хокей като младеж дори имах два рекорда най-много време прекарано на наказателната скамейка и аз бях единствения който нягока се е опитвал да наръга някой със собствената ми кънка.During a penalty, the player who committed the infraction is sent to the penalty box.
По време на наказанието наказаният играч се изпраща на наказателната скамейка.
