Какво е " PENETRATION OF HARMFUL " на Български - превод на Български

• проникването на вредни

Примери за използване на Penetration of harmful на Английски и техните преводи на Български

Red wine acts a sunscreen as it blocks the penetration of harmful ultraviolet rays into the skin.
Червеното вино има слънцезащитен ефект, тъй като блокира проникването на вредни ултравиолетови лъчи в кожата.

The adult ear Eustachian tube that connects the middle ear to the nasopharynx, regulates the pressure drops and protects the middle ear from the penetration of harmful microorganisms.
За възрастни ухо Евстахиевата тръба, която свързва средното ухо на назофаринкса, регулира пада на налягането и предпазва средното ухо от проникването на вредни микроорганизми.

Coal in this case is necessary to prevent the inverse penetration of harmful substances into the cryogenic vessels.
Въглищата в този случай са необходими, за да се предотврати обратното проникване на вредни вещества в червените кръвоносни съдове.

For the berries of this class is characterized by a well-pronounced pruinovy or waxy bloom, covering the skin and providing additional protection against the penetration of harmful microorganisms.
За плодовете от този клас се характеризира с добре изразено пруиново или восъчно цъфтене, покриващо кожата и осигуряващо допълнителна защита срещу проникването на вредни микроорганизми.

It also protects the immune system, preventing the penetration of harmful substances into the body of the dog.
Той също така предпазва имунната система, предотвратяване на проникване в тялото на кучето вредни вещества.

They in no way prevents the penetration of harmful bacteria in the body of the child, and, given the possibility of negative reactions to their use, can only aggravate the situation.
Те по никакъв начин не предотвратяват проникването на вредни бактерии в тялото на детето и, като се има предвид възможността за негативни реакции по отношение на тяхното използване, могат само да влошат ситуацията.

Besides their modern design, they protect the products from contamination and external penetration of harmful microorganisms.
Освен модерния си дизайн те предпазват продуктите от заразяване и външно проникване на вредни микроорганизми.

When the foam insulation of the floor is necessary to completely eliminate the penetration of harmful toxins produced by heating the material Then put the wooden joists, the space between them is filled with insulation.
След това се поберат на хидроизолацията. Когато е необходимо пяна изолация на пода, за да се елиминира напълно проникването на вредни токсини, получени чрез загряване на материала След това сложете на дървени греди, пространството между тях е запълнено с изолация.

The pavilion does not allow any kind of debris to enter the water, it prevents the penetration of harmful ultraviolet rays.
Павилионът не позволява никакви отпадъци да навлизат във водата, предотвратява проникването на вредни ултравиолетови лъчи.

Being short and wide, she is unable to resist the penetration of harmful bacteria, and this feature of the child's body increases the likelihood of disease as a result of elemental otitis rhinitis, pharyngitis, and any colds.
Да бъдеш къса и широка, тя не е в състояние да се противопоставят на проникването на вредни бактерии, и тази функция на тялото на детето, увеличава вероятността от заболяване, в резултат на елементарна отит ринит, фарингит, както и всякакви настинки.

Strengthen the cell walls- help recovery after injury, thereby preventing penetration of harmful substances in the blood.
Подсилват клетъчните стени- помагат за тяхното възстановяване след увреждане, като по този начин предотвратяват проникването на вредни вещества в кръвта.

In this case, melanin, which is produced in tanned skin, prevents the penetration of harmful infrared rays that have radiation properties.
В този случай меланинът, който се произвежда в загоряла кожа, предотвратява проникването на вредни инфрачервени лъчи, които имат радиационни свойства.

A young child of such antibodies a little, and they are not active enough to form a reliable barrier against the penetration of harmful substances in the blood.
А малко дете на такива антитела малко, и те не са достатъчно активни, за да формират надеждна бариера срещу проникването на вредни вещества в кръвта.

A stable horny layer and intact hydrolipid film work together to limit the penetration of harmful substances and excess water loss.
Стабилният рогов слой и непокътнатият хидролипиден слой заедно ограничават проникването на вредни вещества и прекомерната загуба на вода.

The fact is that when washing the breasts, especially with soap, the skin of the areola and nipple is removed from the protective layer of fats, which contains special substances that prevent the penetration of"harmful" microbes into the skin of the breast.
Факт е, че при измиване на гърдите, особено със сапун, кожата на ареола и зърното се отстранява от защитния слой мазнини, който съдържа специални вещества, които предотвратяват проникването на"вредни" микроби в кожата на гърдата.

Lame excuses smokers respect the fact that the filter is able to inhibit the penetration of harmful compounds in the body, scientists are not confirmed.
Слабите оправдания на пушачите за това че, филтър е в състояние да ограничи проникването на вредни съединения в организма, учените не са проверени.

Scientists have theorized that life on Earth originated only when the ozone shield has become to protect it from excessive penetration of harmful in high concentrations of UV radiation.
Учените са теоретизира, че животът на Земята произхожда само когато щитът на озона е станал, за да го предпази от прекомерно проникване на вредни във високи концентрации на UV радиация.

In addition, the intestinal microflora plays the role of a protective barrier, preventing the penetration of harmful bacteria, and regulates the functions of the body's immune system.
В допълнение, чревната микрофлора играе ролята на защитна бариера, предотвратявайки проникването на вредни бактерии и регулира функциите на имунната система на организма.

A stable horny layer and intact hydrolipid film work together to limit the penetration of harmful substances and excess water loss.
Стабилният роговия слой и интактният хидролипиден филм функционират заедно, за да ограничат проникването на вредни вещества и повишената загуба на вода.

As you know, gas masks are designed primarily to protect the respiratory organs, eyes and skin of the face from the penetration of harmful elements that could be contained in the air taken in.
Както знаете, газовите маски са предназначени главно за предпазване на дихателните органи, очите и кожата на лицето от проникването на вредни елементи, които могат да се съдържат във въздуха.

It can act as a“carrier” accelerating the penetration of other harmful chemicals into your skin.
Той може да действа като"носител", ускорявайки навлизането на други вредни химикали в кожата ви.

It is worth removing them- and the possibility of penetration into the human body of harmful substances is excluded.
Струва си да ги отстраним- изключва се възможността за проникване на вредни вещества в човешкото тяло.

In addition, it will reduce heat loss and significantly reduces the penetration of dust, noise and harmful gases into the room, which is especially important for people living in apartments with windows facing the main streets and avenues with heavy traffic.
В допълнение, тя ще се намали загубата на топлина и значително намалява проникването на прах, шум и вредни газове в помещението, което е особено важно за хората, които живеят в апартаменти с прозорци към главните улици и булеварди с натоварено движение.

Completely and deeply it isn't necessary to cut off a cuticle and even it is dangerous, after all it carries out important function- protects from penetration to a root of a nail of harmful bacteria and dirt.
Напълно и дълбоко се режат кожичките не е необходимо и дори опасно, защото тя изпълнява важна функция- да предпазва от проникване до корена на нокътя на вредни бактерии и мръсотия.

They derive from ogranizma and toxins from the blood, waste products, dead cells, and even harmful bacteria and, moreover, to prevent the penetration of new blood toxins.
Те произтичат от ogranizma и токсините от кръвта, отпадни продукти, мъртви клетки и дори вредни бактерии и, освен това, за да се предотврати проникването на нови кръвоносни токсини.

The theory of adequate nutrition attaches great importance to systems protecting the body from the penetration of various harmful substances into its internal environment.
Теорията на адекватното хранене отдава голямо значение на системите, които предпазват тялото от проникването на различни вредни вещества във вътрешната му среда.

Weak barrier function of the intestine, which consists in preventing penetration through the intestinal wall into the internal environment of the body of harmful substances, allergens, pathogens, etc.
Слаба бариера функция на червата, която се състои в предотвратяване на проникването през чревната стена във вътрешната среда на тялото на вредни вещества, алергени, патогени и т.н. Диария при дете.

After application of this means each hair is enveloped by a thin film which is a barrier to penetration of UV rays and to other harmful effects.
След прилагане на това лекарство всеки косъм палта тънък филм, който е бариера за проникването на UV-лъчи и други вредни въздействия.

The penetration of these substances into the skin is promoted by allantoin, which softens the cornified dense layer of the rumen and kills harmful microorganisms in it, preventing inflammation.
Проникването на тези вещества в кожата се стимулира от алантоин, който омекотява коронизирания плътен слой на румената и убива в него вредните микроорганизми, предотвратявайки възпалението.

Different terms may be used to describe the protective properties of respirators: Penetration=(the concentration of harmful substances under mask)/(concentration outside the mask); Efficiency=((concentration outside the mask)-(the concentration of harmful substances under mask))/(concentration outside the mask)= 1- Penetration; Protection Factor(PF)=(the concentration of harmful substances on the outside of the mask)/(concentration under mask)= 1/ Penetration..
За описване на защитните свойства на респираторите се използват различни термини: Проникване=( концентрацията на вредни вещества под маската)/( концентрацията извън маската); Коефициент на защита=( концентрацията извън маска)/( концентрацията на вредни вещества под маската)= 1/ Проникване( реципрочна стойност на проникването); Ефективност=(( концентрацията на вредни вещества извън маската)-( концентрацията под маската))/( концентрацията извън маска)= 1- проникването; Терминът„ коефициент на защита“ се използва в САЩ, а терминът„ проникване“ е бил използван в съветската литература през 1960-те години.