Какво е " PENSION OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• пенсионни задължения
• пенсионните задължения

Примери за използване на Pension obligations на Английски и техните преводи на Български

They all had pension obligations.
Всички те имат пенсии.

Exceptional revenues linked to the transfer of pension obligations.
Извънредни приходи, свързани с прехвърлянето на пенсионни задължения.

Most U.S. states have huge pension obligations which threaten to bankrupt them.
Повечето щати в САЩ имат огромни пенсионни задължения, които заплашват да ги разорят.

In the most recent quarter, the newspaper lost $49 million, mostly from pension obligations.
В последната финансова четвърт на годината вестникът загуби 49 милиона долара, най-вече от пенсионни облигации.

Loan contracts can be concluded, internal pension obligations can be drafted and so on.
Договорите за заем могат да бъдат сключени, вътрешните пенсионни задължения могат да бъдат изготвени и т.н.

State-funded pension obligations in 19 of the European Union nations were about five times higher than their combined gross debt, according to a study commissioned by the European Central Bank.
Пенсионните задължения на 19 от държавите, членуващи в Европейския съюз, са били близо пет пъти по-високи от общия им брутен дълг, сочи проучване, изготвено по поръчка….

Paying down unfunded pension obligations.
Без да вземаме предвид сметката за недофинансираните пенсионни задължения.

For example, in the absence of recently observed market prices, future-oriented estimates are necessary to measure the recoverable amount of classes of property, plant and equipment, the effect of technological obsolescence on inventories, provisions subject to the future outcome of litigation in progress, and long-term employee benefit liabilities such as pension obligations.
Например при отсъствие на скоро наблюдавани пазарни цени, са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти, машини и съоръжения, ефектът от технологично оста- ряване върху материалните запаси, провизии- предмет на бъдещ изход от съдебен спор в ход и дългосрочни задължения към наети лица, като пенсионни задължения.

For example, net present value, bond yields, spot rates, and pension obligations all rely on discounted or present value.
Например, нетната настояща стойност, доходността на облигациите, лихвените проценти и пенсионните задължения зависят от настоящите или дисконтираните стойности.

The EU is looking for a commitment from the U.K. not just to maintain its payments into the current EU budget up to 2020- the offer made by May in Florence- but to cover its share of ongoing EU programs such as regional and overseas aid(known as the reste à liquider, or RAL), plus pension obligations accrued during Britain's four decades as an EU member.
Брюксел иска Лондон не само да извърши плащанията си към бюджета на общността до 2020 година, което се покриваше от предложеното от Мей във Флоренция, но и да изплати своя дял от програми за подпомагане на региони и външни страни плюс пенсионни задължения, натрупани по време на четиридесетгодишното британско членство в съюза.

Net present value, bond yields, spot rates, and pension obligations, for instance, are all dependent on discounted or present value.
Например, нетната настояща стойност, доходността на облигациите, лихвените проценти и пенсионните задължения зависят от настоящите или дисконтираните стойности.

For example, in the absence of recently observed market prices, future-oriented estimates are necessary to measure the recoverable amount of classes of property, plant and equipment, the effect of technological obsolescence on inventories, provisions subject to the future outcome of litigation in progress, and long-term employee benefit liabilities such as pension obligations.
Например при отсъствие на наскоро наблюдавани пазарни цени, използвани за оценка на следните активи и пасиви, са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти, машини и съоръжения, ефектът от технологично остаряване върху материалните запаси, провизии- предмет на бъдещ изход от съдебен спор в ход, и дългосрочни задължения към наети лица, като пенсионни задължения.

For example, net present value, bond yields, spot rates, and pension obligations all rely on the principle of discounted value or present value.
Например, нетната настояща стойност, доходността на облигациите, лихвените проценти и пенсионните задължения зависят от настоящите или дисконтираните стойности.

For example, in the absence of recently observed market prices used to measure the following assets and liabilities, future-oriented estimates are necessary to measure the recoverable amount of classes of property, plant and equipment, the effect of technological obsolescence on inventories, provisions subject to the future outcome of litigation in progress, and long-term employee benefit liabilities such as pension obligations.
Например при отсъствие на наскоро наблюдавани пазарни цени, използвани за оценка на следните активи и пасиви, са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти, машини и съоръжения, ефектът от технологично остаряване върху материалните запаси, провизии- предмет на бъдещ изход от съдебен спор в ход, и дългосрочни задължения към наети лица, като пенсионни задължения.

For example, net present valuePresent value and capital budgeting yields, spot rates and pension obligations all rely on discounted or present value.
Например, нетната настояща стойност, доходността на облигациите, лихвените проценти и пенсионните задължения зависят от настоящите или дисконтираните стойности.

It is also positive in proposing to limit old-age pension obligations, both because of the rise in average age and because of improved health, allowing those who wish to do so to continue working.
Положително е и предложението за ограничаване на задълженията, свързани с пенсията за старост, поради повишаването на средната възраст и поради подобряването на здравето, така че тези, които желаят да продължат да работят, да могат да го направят.

Right now, many pension funds that have investments that are intended to meet their pension obligations use assumed returns that are agreed to with their regulators.
В момента много пенсионни фондове, направили инвестиции, за да изплащат пенсии, използват предполагаеми приходи, договорени с националните им регулатори.

What they found was that the 50 states are collectively facing $5.17 trillion in pension obligations, but they only have $1.94 trillion set aside in state pension funds.
Те открили, че 50-те щата имат общо пенсионни задължения за 5170 милиарда долара, но за пенсионните фондове са предназначени само 1940 милиарда.

Right now, many pension funds that have investments that are intended to meet their pension obligations use assumed returns that are agreed to with their regulators.
Понастоящем много пенсионни фондове, които имат инвестиции, предназначени да изпълнят пенсионните им задължения, използват предполагаема доходност, която са съгласувана с регулаторите им.

Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be.
Предвид неблагоприятната демографска картина в напредналия свят, забавящата се производителност и увеличаващите се пенсионни задължения, е трудно да се разбере къде ще му излезе краят с извисяващите се до небесата дългове.

New Jersey, a city in such a deplorable situation that it cannot even fulfill its pension obligations to state employees, promises the Amazon concern not to tax the income of$ 7 billion.
Ню Джърси се намира в толкова плачевно състояние, че дори не може да изпълни пенсионните си задължения към държавните служители, но обещава на концерна Amazon да не облага с данъци доходите му до 7 млрд. долара.

In summary, the estimates in the new supplementary table indicate a total Government pension obligation, at the end of December 2010, of £5.01 trillion, or 342 per cent of GDP, of which around £4.7 trillion relates to unfunded obligations.
В обобщение, оценките показват общо задължение на правителството към пенсионирането, в края на декември 2010 г. е £ 5.01 трилиона, или триста четиредесет и два процента от БВП, от които около 4.7 трилиона паунда се отнася до нефинансирани задължения.

The truth is, that savings is already gone to the pension obligation.
Идеята е спестяванията наистина да се трупат за пенсия.

You have an $89 million unfunded pension obligation for the city's police department, and I have a checkbook right here.
Имате 89 милиона от пенсионните облигации, невложени за градската полиция. А аз имам чекова книжка тук.

Provisions for pension and similar obligations.
Провизии за пенсии и други подобни задължения.

Pension provisions and similar obligations.
Провизии за пенсии и други подобни задължения.

Pension provisions and similar obligations 2.
Провизии за пенсии и сходни задължения.

Since there isn't enough money to fund these pension and healthcare obligations, there will likely be an ugly battle to determine how much of the gap will be bridged by.
Тъй като няма достатъчно пари за финансиране на пенсионни и здравни задължения, вероятно ще се случи грозна битка за определяне на това каква част от разликата ще бъде преодоляна чрез.

Therefore, it is essential to reform the Stability and Growth Pact, so that Member States can meet their obligations to make their pension systems more stable.
Поради това е от съществено значение да се реформира Пактът за стабилност и растеж, така че държавите-членки да могат да изпълнят своите задължения да направят пенсионните си системи по-стабилни.

However, the government will accept neither pension reductions nor amendments to the short-term obligations.
Правителството обаче не приема намаляване на пенсиите, нито промени при краткосрочните задължения.