Какво е " PEOPLE ARE DIRECTLY " на Български - превод на Български

• души са пряко
• хора са пряко

Примери за използване на People are directly на Английски и техните преводи на Български

How many people are directly employed in this sector in Europe?
Колко са пряко заетите в този сектор в Европа?

Drought threatens one third of the earth's land surface 4 billion hectares, and over 250 million people are directly affected.
Една трета от повърхността на сушата по света(4 милиарда хектара) е заплашена от опустиняване, което пряко ще засегне над 250 милиона души.

Young people are directly concerned by war in many ways.
Младите хора са директно повлияни от войната по много начини.

One third of the Earth's land surface(4 billion hectares) is threatened by desertification, and over 250 million people are directly affected by it.
Една трета от повърхността на сушата по света(4 милиарда хектара) е заплашена от опустиняване, което пряко ще засегне над 250 милиона души.

Around 140,000 people are directly employed in automotive manufacturing in Britain.
Лица са директно заетите в автомобилното производство във Великобритания;

The catastrophic situation in Syria and the north of Iraq continuously deteriorates, and today hundreds of thousands of peaceful people are directly imperiled.
Създалата се бедствена ситуация в Сирия и в северен Ирак от ден на ден все повече се усилва и днес вече под опасност са директно стотици хиляди мирни хора.

Young people are directly affected by projects financed by the European Social Fund.
Младите хора са пряко засегнати от проектите, финансирани от Европейският.

Jeffrey also said that Russia is using its veto power at the UN to block international humanitarian aid supplies to northeast Syria, where about 2.8 million people are directly dependent on this aid.
Джефри също каза, че Русия използва ветото си в ООН, за да блокира доставките на международна хуманитарна помощ за Североизточна Сирия, където около 2, 8 млн. души са пряко зависими от тази помощ.

Young people are directly concerned as agents and victims of online abuse of human rights.
Младите хора са пряко засегнати както като извършители, така и като жертви на онлайн нарушения на основни човешки права.

The industry is one among the largest industrial sectors in the global marketplace, and is expected to reach $256 billion USD in 2017, and approximately 3.5 million people are directly employed by the industry across the globe.
Индустрията е един от най-големите индустриални сектори на световния пазар и се очаква да достигне 256 милиарда долара през 2017 г., а около 3, 5 милиона души са пряко заети от индустрията по целия свят.

Almost 50,000 people are directly employed in the food and drink sector with a further 60….
Почти 50 000 души са пряко заетите в сектора на храните и напитките с още 60 000 заети непряко във всички региони на страната.

Average intellectuals also find their application in the social sphere, but their activity is already more practical(if the former see the people, the latter see concrete faces and destinies), these people are directly involved in the implementation of good ideas(teachers and doctors);
Средните интелектуалци намират приложение и в социалната сфера, но тяхната дейност вече е по-практична(ако първите виждат хората, последните виждат конкретни лица и съдби), тези хора са пряко ангажирани в реализирането на добри идеи(учители и лекари);

In Bulgaria, over 1200 people are directly employed and close to 4000 are indirectly employed by cement industry.
В България над 1200 души се пряко и близо 4000 са непряко наети от циментовата индустрия.

Some people are directly related to existing relationships or interpersonal problems that we need to work through.
Някои хора са пряко свързани със съществуващите отношения или междуличностни проблеми, които трябва да разрешат сами.

Furthermore, millions of people are directly affected and disadvantaged by illegal data-feed delays.
Освен това, милиони хора са пряко засегнати и поставени в неравностойно положение чрез незаконните закъснения при подаването на данни.

Almost 50,000 people are directly employed in the food and drink sector with a further 60,000 employed indirectly in all regions of the country.
Почти 50 000 души са пряко заетите в сектора на храните и напитките с още 60 000 заети непряко във всички региони на страната.

The U.N. estimates that more than 250 million people are directly affected by desertification and approximately one billion in over 100 countries are at risk.
Над 250 милиона души са пряко засегнати от опустиняването, а около един милиард души в над сто страни са в риск.

Over 300,000 people are directly employed in the European cultural heritage sector and 7.8 million European jobs are indirectly linked to cultural heritage, for example in tourism and building works, ancillary services such as transport, interpretation services, maintenance and security.
Над 300 000 души са пряко заети в европейския сектор на културното наследство, а 7, 8 милиона работни места в Европа са косвено свързани с културното наследство, например в областта на туризма и строителните дейности и спомагателни услуги като транспорта, преводните услуги, поддръжката и сигурността.

Zavalova added that in Kostinbrod, 200 people are directly employed in manufacturing, and another 150 people are employed in warehousing, logistics and more.
Завалова добави, че в Костинброд 200 души са пряко заети в производството, а още 150 души работят са заети със складирането, логистиката и други.

Over 250 million people are directly affected by desertification, and about 1 billion people in over 100 countries are at risk.
Над 250 милиона души са пряко засегнати от опустиняването, а около един милиард души в над сто страни са в риск.

We should know that over 250 million people are directly affected by desertification, and about one billion people in over one hundred countries are at risk.
Над 250 милиона души са пряко засегнати от опустиняването, а около един милиард души в над сто страни са в риск.

More than 300,000 people are directly employed in the European cultural heritage sector and 7.8 million European jobs are indirectly linked to cultural heritage, for example in tourism and building work, as well as ancillary services such as transport, interpretation services and maintenance and security of cultural sites.
Над 300 000 души са пряко заети в европейския сектор на културното наследство, а 7, 8 милиона работни места в Европа са косвено свързани с културното наследство, например в областта на туризма и строителните дейности и спомагателни услуги като транспорта, преводните услуги, поддръжката и сигурността.

If our legitimate interests and the interests of Russian people are directly affected, as was the case in South Ossetia, I see no way to respond other than doping so in full compliance with international law.
Ако бъдат нарушени нашите законни интереси, директно нарушени интересите на руските граждани, както беше в Южна Осетия, не виждам друг изход, освен да отговорим съгласно всички норми на международното право.

Over 250 million people are directly affected by desertification, and one billion people are at risk.
Над 250 милиона души са пряко засегнати от опустиняването, а около един милиард души в над сто страни са в риск.

In restaurants, because people are directly paying a bill for their meals, folks feel even more compelled to keep eating.
В ресторантите, защото хората директно плащат сметката си за храна, хората се чувстват още по-принудени да ядат.

Over 250 million people are directly affected, and a further one billion in over one hundred countries are at risk.
Над 250 милиона души са пряко засегнати от опустиняването, а около един милиард души в над сто страни са в риск.

In the tourism industry, 317,500 people are directly employed, this is about 3% of the country's population, and this figure is growing every year.
В туристическата индустрия са пряко наети 317 500 души, което представлява около 3% от населението на страната, а тази цифра нараства всяка година.

Of these, some 1.5 million people were directly employed by ports in the EU3.
От тях приблизително 1, 5 млн. души са пряко наети от пристанищата в ЕС3.

Mihajlovic said 15 people were directly involved in the plot, while the others have been charged with either conspiring or indirectly helping to execute the plan.
Михайлович каза, че 15 души са пряко замесени в заговора, докато останалите са обвинени в замисляне или в непряко подпомагане изпълнението на плана.

So many people were directly impacted.
Така мнозина биват пряко засегнати.