Какво е " PEOPLE FLED " на Български - превод на Български

• хора избягаха
• людете побягнаха
• души избягаха
• хората бягат
• души напуснаха
• хора избягали
• народът побягна
• хората бягаха

Примери за използване на People fled на Английски и техните преводи на Български

People fled the city.".
Хората бягат от селото.".

Three million people fled the country.
Поне три милиона души напуснаха страната.

People fled on all sides.
Хората бягат на всички страни.

Around 35 millions people fled the violences.
Близо 5 млн. души са избягали от насилието….

People fled war and unemployment.
Хората бягат от кризата и безработицата.

This year some 850,000 people fled to Europe.
Тази година около 850, 000 души избягаха към Европа.

Most people fled abroad.
Повечето хора избягаха в чужбина.

Police cordoned off the area as people fled.
Полицията отцепи района, докато хората бягаха на улицата.

Many people fled from Communism.
Хората бягат от комунизма.

The monster came out of nowhere. People fled to SkyArk.
После отнякъде се появиха чудовища, и хората бягаха към"Скайарк".

But the people fled to their tents.
И народът побягна в шатрите си.

Over the last 10 months alone, a million people fled the country.
В последните десет години 1 милион души напуснаха държавата.

People fled for their lives, losing everything they had.
Хората бягат за живота си, Губи всичко, което имаше.

According to UN sources, between 150,000 and 200,000 people fled the area as a result of the operation.
Според източници на ООН между 150 000 и 200 000 души са избягали от района в резултат на операцията.

Hundreds of people fled into Lake Chad and attempted to swim to a nearby island.
Стотици хора избягаха в езерото Чад и се опитаха да доплуват до близък остров.

At least six more were reported to have died in Iraq, where people fled into the streets in the capital, Baghdad.
Най-малко шестима са загинали в Ирак, в чиято столица Багдад хората избягаха от сградите на улиците.

Last year, 340,000 people fled South Sudan for refugee camps in neighboring Uganda.
През 2016 г. 340 000 души са избягали от насилието в Южен Судан в съседна Уганда.

A year ago, over a thousand people died during protests linked to the elections and 350 000 people fled their homes.
Преди една година над хиляда души загинаха по време на протестите, свързани с изборите, и 350 000 души напуснаха домовете си.

In 2016, some 340,000 people fled the violence in South Sudan into neighbouring Uganda.
През 2016 г. 340 000 души са избягали от насилието в Южен Судан в съседна Уганда.

Scientists believe that Machu Picchu is where inca Mancala was defeated and his people fled the capital after a siege of Cuzco in 1536.
Ученият смята, че Мачу Пикчу е мястото, където победеният инка Манко и неговите хора избягали след обсадата на столицата Куско през 1536 година.

In another case in 2012, 30,000 people fled from the Indian city of Bangalore after receiving text messages that they would be attacked.
В друг случай през 2012 г. 30 000 души избягаха от индийския град Бангалор след получаване на текстови съобщения, че ще бъдат атакувани.

He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
Той бе с Давида във Фас-дамим*, когато филистимците се събраха за бой там, гдето имаше частица земя пълна с ечемик; и когато людете побягнаха пред филистимците.

Even when people fled Libya he would track them down, and he even made an assassination attempt of a Libyan exile living in the United States early on.
Дори когато хората избягаха от Либия, той щеше да ги проследи и дори направи опит за покушение на либийско изгнание, живеещо в Съединените щати в началото.

As a result of recurring yellow fever in New York City in 1820s, many people fled to the healthy area of Greenwich Village and remained there.
В резултат на повтарящата се жълта треска в Ню Йорк през 1820 г. много хора избягали в здравословния район на Гринуич Вилидж и останали там.

Most of the people fled about 30 km southeast to Tal Rifaat, while others traveled further south toward Allepo to the towns of Nubul, Zahra, and surrounding villages.
Повечето хора са избягали на около 30 км. югоизточно- към Тел Рифаат- докато други са продължили на юг към Алепо и градовете Хубул, Юахра и околните села.

Much of Mosul has been destroyed in grinding street-to-street fighting, thousands of civilians have been killed and nearly a million people fled their homes, according to the United Nations.
Огромна част от Мосул беше унищожена при ожесточените боеве, хиляди цивилни загинаха, а близо един милион души напуснаха домовете си, показват данни на ООН.

Many people fled because they're very concerned about these Turkish-supported Syrian opposition forces," James Jeffrey, US special envoy for Syria, told Congress.
Много хора избягаха, защото са много загрижени от тези подкрепяни от Турция сирийски опозиционни сили", заяви Джеймс Джефри, специален пратеник на САЩ за Сирия, пред Конгреса.

He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
Той бе с Давида във Фас-дамим*, когато филистимците се събраха за бой там, гдето имаше частица земя пълна с ечемик; и когато людете побягнаха пред филистимците.

Since Wednesday, more than 60,000 people fled border areas,” the Syrian Observatory for Human Rights said, adding that most of the displaced traveled east toward the city of Hasakeh.
От сряда повече от 60 000 души избягаха от граничните райони", заяви Сирийската обсерватория за правата на човека(СОПЧ) и добави, че по-голямата част от разселените са отпътували на изток към град Хасаке.

Muenster police spokesman Andreas Bode said law enforcement is looking into witness reports that some people fled the attacker's van after the attack.
Говорителят на полицията в Мюнстер Андреас Боде каза, че правоохранителните органи са разследвали свидетелски показания, че някои хора са избягали от фургона на атакуващия след нападението.