Какво е " PEOPLE OF DIFFERENT FAITHS " на Български - превод на Български

• хора от различни вероизповедания
• хората от различни вероизповедания
• хората от различни религии
• хора от различни вярвания
• хора от различни вери

Примери за използване на People of different faiths на Английски и техните преводи на Български

People of different faiths celebrate this holiday.
Хора от различни вероизповедания празнуват този празник.

In Damascus, they lived alongside people of different faiths.
Те живеели в асимилирана общност от хора с различни религии.

They have killed people of different faiths- more than any other, they have killed Muslims.
Убивали са хора от различни вероизповедания, но най-много са убитите мюсюлмани.

Because it was an act of courage and universal moral values by people of different faiths.
Защото това бе акт на смелост и общочовешки морални ценности на хора с различно вероизповедание.

Southeast European Leaders, People of Different Faiths Mourn Pope's Death.
Лидери от ЮИЕ, представители на различни вероизповедания скърбят за кончината на Папата.

They are not only for Muslims- they also offer an ethical banking alternative for people of different faiths.
Тези сметки не са само за мюсюлмани- предлагат се алтернативни варианти на етично банкиране за хора от различно вероизповедание.

That sincere dialogue among people of different faiths produce fruits of peace and justice.
Нека искреният диалог между мъжете и жените от различните вероизповедания да допринесе за мира и справедливостта.

The High Priest and his assistants know how to set people at odds with each other and start wars among people of different faiths.
Върховният жрец и помощниците му знаят как да насъскат и да накарат да воюват помежду си хора от различни вярвания.

Of Russians believe that people of different faiths in Russia should live in a peaceful neighborhood with each other.
От руснаците са уверени, че представителите на различни вероизповедания трябва да съжителстват в мир.

We all need to respect people of different races as well as people of different faiths and religions.
Всички ние трябва да уважаваме хората от различни раси, а също така и хората с различни вяри и религии.

Back in the 17th century, people of different faiths, nationalities and social groups came together to liberate the Fatherland from foreign invaders.
Тогава, през XVII век, хора с различна вяра, от различни националности и съсловия, се обединяват, за да освободят Отечеството от чуждите окупатори.

It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together.
След нея остава мечтата за един обединен Близък Изток, за място, където хора с различни вярвания могат да съжителстват заедно.

Countless people of different faiths and cultures, through all the countries and places we pass through, help us in every possible ways and make this journey possible.
Безчет хора от различни вери и култури, през всички държави и места през които преминаваме ежедневно ни помагат по всякакъв начин и така правят това пътешествие възможно.

The differences in the understanding of religious truths should not hinder people of different faiths live in peace and harmony.
Различията в разбирането на религиозните истини не бива да възпрепятства хората от различни вери да живеят в мир и съгласие.

Southeast European leaders and ordinary people of different faiths have joined the rest of the world in mourning the death of Pope John Paul II.
Лидери от ЮИЕ и обикновени хора от различни вероизповедания се присъединиха към останалата част от човечеството, за да изразят скръбта си по повод кончината на папа Йоан Павел Втори.

It is known to the mayors of religion and his assistants that, how to scourge, compel them to fight people of different faiths between themselves.
Върховният жрец и помощниците му знаят как да насъскат и да накарат да воюват помежду си хора от различни вярвания.

People of different faiths, like yours and mine, sometimes wonder where we can meet in common purpose, when there are so many differences in creed and theology," Romney said.
Хората от различни вероизповедания като вашето и моето понякога се питат къде можем да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.

Differences in the understanding of religious truths must not impede people of different faiths to live in peace and harmony.
Различията в разбирането на религиозните истини не трябва да пречат на хората с различна вяра да живеят в мир и хармония.

To represent everyday society and how people of different faiths interact in the real world, the team created a simulated environment and populated it with thousands(or millions) of the human model agents.
За да представят реалистично общество и как хората от различни религии взаимодействат в реалния свят, изследователите създават симулирана среда и я населват със стотици или хиляди(дори милиони) човешки агенти.

Churches in Indonesia are aware of the importance of building and strengthening relationships with people of different faiths.
Църквите в Индонезия осъзнават значението на установяването и укрепването на отношенията с представители на останалите религии.

Their letter continued:"Soviet history shows us how many people of different faiths have been persecuted for spreading the Word of God.
Ряховски обаче заяви, че“Съветската история ни показва колко много хора от различни вери са били преследвани заради разпространението на божиите слова.

People of different faiths, like yours and mine, sometimes wonder where we can meet in common purpose, when there are so many differences in creed and theology,” he told a predominantly evangelical audience.
Хората от различни вероизповедания като вашето и моето понякога се питат къде можем да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.

I am a Muslim, but in Albania different religions have always lived together and people of different faiths celebrate their feasts together.
Мюсюлманка съм, но в Албания различните религии винаги са живели заедно и хората от различните религии отбелязват заедно празниците си.

Movements among people of different faiths in Indonesia and many other places are inspiring Christians to promote eco-friendly churches, and to take a stand against environmental abuses.
Движенията, които съществуват сред верните от различни религии в Индонезия и на много други места подтикват християните да насърчават Църквите и отговорниците да заемат позиция за опазване на околната среда и да се противопоставят на злоупотребите с нея.

The residents of Bahrain are mostly Muslims(Sunni and Shia), while the immigrants are people of different faiths, including a large number of Buddhists.
Местните жители са мюсюлмани(сунити и шиити), докато сред преселниците се срещат хора от най-различни вероизповедания, в това число голям брой будисти.

To begin with, the site communicate with hundreds of people of different faiths and persuasions, and all of them are full-fledged visitors to our site, so if we want a community of people to function and we need rules.
Да започнем с това, че на сайта комуникират стотици хора от различни религии и вярвания и те са пълноправни посетители на нашия сайт, така че ако искаме да създадем функционираща общност от хора имаме нужда от правила.

Crosses the Atlantic Ocean while working on a Sailing Yacht and deepens the understanding between people of different faiths, nationalities and backgrounds.
Пресича Атлантическия океан, докато работи на една от най-бързите ветроходни яхти и задълбочава разбиранията си за хора от различни религии, националности и произход.

Real music is not a competition, but a communication that unites people of different faiths and backgrounds, making it easier for them to overcome all sorts of barriers and limitations artificially set by Babylon.
Нашата музика не е състезание, а начин на общуване, която обединява хора от различен произход и вяра, улеснявайки превъзмогването на всички пречки и ограничения, изкуствено създадени от системата Вавилон.

People of different faiths, like yours and mine, sometimes wonder where we can meet in common purpose, when there are so many differences in creed and theology,” said Romney, whose Mormon religion has been criticized in some evangelical circles.
Хората от различни вероизповедания като вашето и моето понякога се питат къде можем да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.

He said it was also an opportunity for family and friends to come together and celebrate the principles that bind people of different faiths- a commitment to peace, justice, equality and compassion towards our fellow human beings.
Също е възможност за семейството и приятелите да се събират заедно и да отдават внимание на принципите, които свързват хората с различи вероизповедания- отговорност за мир, справедливост, равенство и състрадание към останалите човешки същества.