Какво е " PEOPLE OF DIFFERENT RELIGIONS " на Български - превод на Български

• хората от различни религии
• хора от различни религии
• хора от различни вероизповедания

Примери за използване на People of different religions на Английски и техните преводи на Български

People of different religions.
Хора от различни религии.

Providing an environment for people of different religions to live in peace.
Хората от различни религии могат да живеят в мир.

People of different religions live here in harmony.
Хората от различните нации тук живеят в хармония.

Russia is a state where people of different religions live.
Русия е сложна държава, в която живеят хора от различни националности и вероизповедания.

People of different religions respect each other?
Как хората от различни религии могат да се отнасят едни към други?

Is there a place where people of different religions live together in peace?
Индия е страна, в която хора от различни религии живеят заедно в мир?

People of different religions and different faiths.
Хора от различни цивилизации и от различни вери.

The same happened with marriages among people of different religions.
Същото важи и за сключването на бракове между хора с различно вероизповедание.

How Do People of Different Religions Celebrate New Years?
Как различните зодии празнуват Новогодишните празници?

She wanted to know if it was possible for two people of different religions to marry.
Английската принцеса ми зададе въпроса дали е е възможно двама души от различни религии да сключат брак.

People of different religions visit different places of worship.
Разни хора от различни страни посещават места за поклонение.

Establish relationships between people of different religions, classes or ethnicities.
Установяване на взаимоотношения между хора от различни религии, класи или етноси.

Many people of different religions practice meditation without conflicts with their own personal religious beliefs.
Много хора от различни религии практикуват медитация, без това да е в противоречие с религиозните им вярвания.

Therefore here often gather people of different religions and celebrate together.
Затова на това място много често се събират хора изповядващи различни религии и празнуват заедно.

He finds his‘bridge over the wall' in distant parts of the world by communicating with people of different religions.
Намира своя“мост над стената” в далечни краища на света чрез общуването с хора, изповядващи различни религии.

Marriage between people of different religions is forbidden.
Браковете между хора от различни вероизповедания са невъзможни.

He emphasized on the fact that Haskovo is an example of good neighborhood and mutual understanding between people of different religions.
Той акцентира върху това, че Хасково е град пример за добросъседство и взаимно разбирателство между хората от различните вероизповедания.

Marriage between people of different religions is not allowed.
Браковете между хора от различни вероизповедания са невъзможни.

Therefore astrologers strongly advised not to enter into this period of inter-ethnic marriages, marriages with foreigners and marriages between people of different religions.
Затова астролози силно препоръчва да не влиза в този период на междуетническите бракове, браковете с чужденци и браковете между хора от различни религии.

In fact, marriages between people of different religions are even more difficult than international marriages.
Всъщност, браковете между хора от различни религии са дори по-трудни, отколкото международните.

Our trip was as charming as possible- mountain tops in the distance, smooth ocean, pristine beaches, lush forests, natural phenomena, many people of different religions living together in peace.
Планински върхове в далечината, гладки океани, девствени плажове, буйни гори, природни феномени, много хора от различни религии, които живеят заедно в мир.

So my parents did what many people Of different religions and nationalities were doing then To escape persecution And the poverty of Europe.
И моите родители направиха така, както много хора от различни религии и националности правеха тогава, за да се спасят от преследванията и бедността на Европа.

Defining for this structure is the minaret, which marks its belonging to the Muslim religion and also brings an element of diversity in Hârşova city, a good example of harmonious coexistence between people of different religions, who respect each other.
Определящо за тази структура е минарето, което отбелязва принадлежността към мюсюлманската религия, а едновременно внася елемент на разнообразие в град Хършова, един добър пример за хармонично съжителство между хората от различни религии, които се зачитат взаимно.

Excuse me, I'm taking classes in journalism and 're interviewing people of different religions and I would like to ask a few questions.
Извинявай, аз съм в курс по журналистика, интервюираме хора от различни религии и се чудех дали мога да ти задам няколко въпроса.

The peaceful coexistence of people of different religions and cultures is part of the Bulgarian people's and this country's traditions,” Rosen Plevneliev emphasized.
Мирното съвместно съжителство на хора от различни религии и култури е в традициите на българския народ и на страната ни“, подчерта Росен Плевнелиев.

I decided I would make a compromise and cancelled the show in Tel Aviv,[moving it instead] to an agricultural community called Neve Shalom(Wahat al-Salam)- it's a community where people of different religions and ethnicities promote coexistence if you like- and we did the biggest gig there ever was in Israel- 60000 people showed up.
Реших, че ще направя компромис и ще отменя шоуто в Тел Авив, като вместо това го направя в селскостопанска местност, наречена Неве Шалом(Уахат-ас-Салам)- това е общност, в която хора от различни религии и етнически групи показват, че могат да живеят съвместното, а ние направихме най-големия концерт в Израел- появиха се 60 000 души.

In the Mediterranean basin, people of different religions started dreaming of a revelation received at the dawn of human history.
В средиземноморския басейн хората от различни религии(повечето от вярванията великодушно са приети от римския пантеон) започнали да мечтаят за откровение, получено в изгрева на човешката история.

I come from a country that is in a turbulent part of the world, yet has managed to prove that people of different religions- Christians, Muslims and Jews; of different ethnicities- Bulgarians, Turks and Armenians can live together.
Аз идвам от страна, който е в бурната част на света, но все пак е успяла да докаже, че хората от различни религии- християни, мюсюлмани и евреи, от различни етноси- българи, турци и арменци могат да живеят заедно”.

In the Mediterranean basin, people of different religions(most of them indulgently accepted by the Roman Pantheon) started dreaming of a revelation received at the dawn of human history.
В средиземноморския басейн хората от различни религии(повечето от вярванията им са великодушно приети от римския пантеон) започнали да мечтаят за откровение, получено в изгрева на човешката история.

The progressive extension of dignity to more people- to women, to people of different religions and different races- is one of the great libertarian triumphs of the Western world.
Постепенното разширяване на достойнствата- на жените, на хора от различни религии и различни раси- е една от най-великите либертариански победи на западния свят.