Какво е " PEOPLE OF HELL " на Български - превод на Български

• обитателите на ада
• обитателите на огъня
• хората от ада

Примери за използване на People of hell на Английски и техните преводи на Български

They are the people of Hell, and there will abide for ever.
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

But those who try to defeat Our signs are people of Hell.
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

The people of Hell will gather around him and will say: O So and so, what is the matter with you?
Тогава обитателите на Огъня ще се съберат около него и ще му кажат:‘Ей, ти, какво ти е?

The hadith is lengthy and as it continues it mentions the people of Hell.
В хадисите е дълъг и тъй като тя продължава да го споменава, хората от Ада.

Al-A'raf-49:(It is said to the people of Hell):“Are these they about whom you swore that Allah will not reach with His mercy”?
Ал-Араф-49: На обитателите на ада ще се рече: Тези ли са, за които се клехте, че Аллах не ще ги дари с милост?

And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

The People of hell and the People of Paradise are not equal; it is only the People of Paradise who have succeeded.
Не са равни обитателите на Огъня и обитателите на Рая. Обитателите на Рая са спасените.

But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Ада.

And when their eyes turn towards the people of hell, they will say,“ Our Lord! Do not put us along with the unjust.”.
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

As for those who gave the lie to Our Signs, they are the people of Hell.
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Огъня.

We have a reputation for representing the good people of Hell's Kitchen, not for negotiating on behalf of career criminals.
Имаме репутацията в защита на добрите хора от Кухнята на Ада. Не в преговарянето от името на престъпници.

And those who disbelieve and deny Our signs- it is they who are the people of hell.
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Ада.

And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say:' Our Lord! Do not cast us among the wrongdoing people.'.
И когато погледите им бъдат обърнати към обитателите на Огъня, ще рекат:“ Господи наш, не ни слагай заедно с хората-угнетители!”.

As for those who do not believe and reject Our revelations, are the people of Hell.
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Огъня.

Those on his right are the people of Paradise and those on his left are the people of Hell and when he looks towards his right he laughs and when he looks towards his left he weeps.'…”.
Тези отдясно са хората от Рая, а тези отляво са хората от Ада, и когато погледне надясно той се усмихва, а когато погледне наляво плаче.”.

But those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell'.
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

The people on his right include the people of Paradise, and the people on his left include the people of Hell, so when he looks to his right he smiles, and when he looks to his left he weeps.'.
Тези отдясно са хората от Рая, а тези отляво са хората от Ада, и когато погледне надясно той се усмихва, а когато погледне наляво плаче.”.

And they will say,“ Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.”.
И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.

And the people of Paradise shall cry to the people of Hell:' Surely we have found our Lord 's promise to us to be true. have you also found true what your Lord has promised you?'.
И обитателите на Рая ще извикат към обитателите на Огъня:“ Открихме, че онова, което ни обеща нашият Господ, е истина, а дали и вие открихте, че онова, което ви обеща вашият Господ, е истина?”.

They who have earned the wages of sin and are enclosed in error, are people of Hell, where they will abide for ever.
Който придобива злина и грехът му го обгражда- тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

We have sent you( O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him) with the truth, giving glad tidings and conveying warning, and you will not be questioned about the people of hell.
Изпращаме те с истината Ние като благовестител и предупредител. И не ще бъдеш питан за обитателите на Ада.

I only desire that you alone should bear my sin and your own sin- hence you become of the people of hell; and that is the proper punishment of the unjust.”.
Искам да се обремениш с греха против мен и със своя грях, и ще бъдеш сред обитателите на Огъня. Такова е възмездието за угнетителите.”.

Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy; he only calls his group so that they become the people of hell!
Сатаната е ваш враг. Затова го приемете като враг! Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.

And the people of Paradise said to the people of hell,“ We have surely received what our Lord had truly promised us- so have you also received what your Lord had truly promised?”.
И обитателите на Рая ще извикат към обитателите на Огъня:“ Открихме, че онова, което ни обеща нашият Господ, е истина, а дали и вие открихте, че онова, което ви обеща вашият Господ, е истина?”.

Their wealth and their children will be of no use to them before Allah; they are the people of hell; they are to remain in it forever.
С нищо не ще ги избавят от Аллах нито имотите, нито децата им. Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

And the people of hell will cry out to the people of Paradise,“ Provide us some benefit from your water or from the food Allah has provided you”; they will say,“ Indeed Allah has forbidden both to the disbelievers.”.
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата или от онова, с което ви препитава Аллах!” Ще рекат:“ Възбрани ги Аллах за неверниците.

They behave as if they have seen the people of Paradise living therein eternally with ultimate bliss and seen the people of Hell suffering agony therein.
Сякаш виждам обитателите на Рая как живеят в блаженство, и обитателите на Ада как биват измъчвани”.

The Prophet said,“When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will go to Hell, Allah will order those who have had faith equal to the weight of a grain of mustard seed to be taken out from Hell.
Пророка ﷺ каза:„Когато хората на рая влязат в него и когато хората на ада влязат в него, Аллах ще нареди на тези, които са имали вяра, равна на теглото на синапено зърно, да бъдат изведени от ада.

It does not befit the Prophet and those who believe, to pray for the forgiveness of polytheists even if they may be their relatives, after it has become clear to them that they are the people of hell.
Не подобава на Пророка и на вярващите да молят прошка за съдружаващите, дори да са роднини, след като им стана ясно, че те са обитателите на Ада.

Narrated by Abu Said Al-Khudri: The Prophet said,"When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will go to Hell, Allah will order those who have had faith equal to the weight of a grain of mustard seed to be taken out from Hell..
Пророка ﷺ каза:„Когато хората на рая влязат в него и когато хората на ада влязат в него, Аллах ще нареди на тези, които са имали вяра, равна на теглото на синапено зърно, да бъдат изведени от ада..