Примери за използване на Обитателите на пламъците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гибел за обитателите на Пламъците!
Curse the inhabitants of the Blaze!И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!
So they acknowledge their sins; but far removed( from mercy) are the dwellers in the flames.Гибел за обитателите на Пламъците!
So away with the inmates of the Blaze.И така ще признаят своя грях.Гибел за обитателите на Пламъците!
And they will admit their sin, so[ it is]alienation for Гибел за обитателите на Пламъците!
Away with the dwellers of the blazing Fire.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
морски обитателидревните обитателиединствените обитателидругите обитателибъдещите обитателигорски обитателиземните обитателиновите обитателибившите обитателипостоянни обитатели
Повече
Използване с глаголи
И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!
So they shall acknowledge their sins, but far will be( forgiveness) from the inmates of the burning fire.И ще кажат:“Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say,“ Had we listened or understood,we would not have been among the people of hell.”.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
They will say:" If we had listened and been wise,we would not have been among the inmates of Hell.".И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
They will say," If we had only listened or understood,we should not now be among the inmates of Hell,".И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили,нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they say: Had we been wont to listen or have sense,we had not been among the dwellers in the flames.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say,‘ Had we listened or applied reason,we would not have been among inmates of the Blaze.'.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили,нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say: had we been wont to hearken or to reflect,we had not been among the fellows of the Blaze.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
They also say,' If we had only heard, or had understood,we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say,“ Had we listened or reasoned,we would not have been among И ще кажат:“ Акосе бяхме вслушали или размислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will then say:' If only we had listened andunderstood we should not now be among the inhabitants of the Blaze'.И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили,нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
They will say:' If we had only listened and understood,we would not be among И ще кажат:“Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they shall say: Had we but listened or pondered,we would not have been among И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили,нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say," If only we had been listening or reasoning,we would not be among И ще кажат:“Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say,'Had we but listened or had sense,we should not have been among Ал-Мулк-10: И:“Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на пламъците”.
Al-Mulk-10: And they said:“If we had heard or pondered,we would not have been among И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали илиразмислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
And they will say:" Had we but listened or used our intelligence,we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!".И ще кажат:“ Ако се бяхме вслушали или размислили,нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”.
They will further say:" Had we but listened or used our intelligence, we should not( now)be among the Companions of the Blazing Fire!".Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
He only invites his followers that they may become the dwellers of the blazing Fire.Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.Той призовава своите последователи,само за да станат обитатели на Пламъците.
He calls his followersto his way so that they may be among the inmates of the Fire.Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
He only invites his ḥiz'bahu to be the dwellers of hell.Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze.Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.
