Какво е " ОБИТАТЕЛИТЕ НА КОМПЛЕКСА " на Английски - превод на Английски

• residents of the complex
• the inhabitants of the complex

Примери за използване на Обитателите на комплекса на Български и техните преводи на Английски

Парк за обитателите на комплекса.
Park for the Residents of the Complex.

Осигурена максимална сигурност за обитателите на комплекса.
Maximum security for the residents of the complex.

Удобства за обитателите на комплекса- Гурме ресторант, два външни басейна.
Facilities for the residents of the complex- Gourmet restaurant, two outdoor po.

Обитателите на комплекса ще ползват всички екстри на преференциални цени, увери Юрий Павлов.
The residents in the complex will enjoy all the extras and preferential prices, confirmed Yuri Pavlov.

На района, нает от лесничеството, има предвиден парк за почивка на обитателите на комплекса.
The area, rented from the Forestry Service will have Park for the Residents of the Complex.

Обитателите на комплекса ще са далеч от тълпите и все пак само на няколко минути пеша от удобствата на изградените курортни зони.
The residents of this building will be away from the crowds yet only a few minutes walk from all the facillities of an established resort area.

Малък СПА център, фитнес, кафене, денонощна охрана и поддръжка са другите удобства, предвидени за обитателите на комплекса.
A small SPA center, gym, café, 24 hrs security service and maintenance are the other facilities envisaged for the inhabitants of the complex.

Широките и зелени алеи с предвидени кътове за отдих, отвеждат обитателите на комплекса до ресторант с външна градина, фитнес с уелнес зона, детски център със занималня и търговски обекти.
The wide and green alleys with designated recreation areas take the inhabitants of the complex to a. restaurant with an outdoor garden, a fitness center with a wellness area, a children's center with daycare and shops.

Инвеститорите предвиждат изключително интересна инфраструктура, която да бъде в услуга не само на обитателите на комплекса, но и на жителите и гостите на град Варна.
The investors are planning to develop an extraordinary interesting infrastructure, which will be beneficial not only for the occupants of the complex, but also for the residents and guests of Varna.

Професионалните услуги по управление и поддръжка осигуряват допълнителна сигурност и удобство, гарантирайки качествена и перфектно поддържана среда на живот и повече свободно време за обитателите на комплекса.
The professional facility management services provide additional security and convenience, guaranteeing a quality and perfectly maintained living environment and more leisure time for the residents of the complex as well.

Високото качество на обслужване в сградата, благодарение на което, освен охраната, поддържането на градината и техническото обслужване на общите части, обитателите на комплекса, имат възможността да ползват множество допълнителни услуги в жилищата си, гарантиращи техния комфорт и сигурност.
The building offers high quality of service, security, maintenance of the garden and maintenance of common areas. Residents of the complex have the opportunity to use many additional services in their homes, guaranteeing their comfort and safety.

Високо качество на обслужване в сградата, благодарение на което освен охраната, поддържането на градината и техническото обслужване на общите части, обитателите на комплекса имат възможността да ползват множество допълнителни услуги в жилищата си, гарантиращи техния комфорт и сигурност.
High quality of service in the building, thanks to which besides the security, the maintenance of the garden and the maintenance of the common parts, the residents of the complex have the opportunity to use numerous additional services in their homes guaranteeing their comfort and security.

Трусът накарал обитателите на комплекс от високи жилищни сгради в Джакарта панически да бягат, след като сградите се разлюлели и се чуло как се напукват.
The quake prompted residents of a high-rise apartment complex in Jakarta to rush out in panic as their building swayed and made a cracking sound.

Басейнът е само за обитатели на комплекса.
The pool's for residents only.

Пълен пакет услуги за обитателите- управление и поддръжка на комплекса, охрана и обслужване на апартаментите.
Full package of services for residents- management and maintenance of the complex, security and servicing of the apartments.

Цялостната концепция на комплекса отразява потребността на неговите обитатели от тишина, спокойствие и естетика.
The overall concept of the complex is oriented to the needs of its inhabitants in the silence, tranquility and the aesthetics of the environment.

Целта на уеб модула е да предостави улеснен достъп до информация на обитателите на жилищни комплекси, бизнес центрове, офис сгради относно новини, задължения, извършени плащания, както и да предостави възможност за използване на различни услуги.
Our main goal is to provide easy access to information for inhabitants in residential complexes, business centers and office buildings regarding their financial obligations, payments status, building's news, additional services available etc.

В активния летен период от 1-ви май до 1-ви октомври ще се извършват само леки довършителни работи във вътрешността на къщите, за да не се нарушава комфорта и уюта на обитателите на съседните къщи и съседния комплекс"Сънсет Кошарица".
During the high season between 1st May and 1st October only minor finishing works inside the houses can be done so as not to disturb the inhabitants of the neighboring houses and of the neighboring mini resort of Sunset Kosharitsa.

В Нешвил изненадата беше същата, след като Niido Powered by Airbnb информира в края на миналата седмица обитателите на Olmsted, че сградата им ще стане комплекс за споделяне на домове.
In Nashville, there was a similar surprise after Niido Powered by Airbnb informed Olmsted residents that their building would become a home-sharing complex late last week.

За поддръжката на комплекса и обслужването на обитателите му ще бъдат наети над 150 души на постоянна работа.
More than 150 people will be permanently employed and occupied with the maintenance and service of the complex and its residents.

Тук е възможна още една аналогия с пещерата Магура, тъй като се смята, че Триумфалната й зала е била жилищен комплекс за обитателите на местността.
We can suggest another possible analogy with the MaguraCave, as it is believed that its Arch Hall was used for a residence by the population of the area.

Уебсайт София„Магнолия” е името на комплекса, който предлага на своите обитатели възможността да избягат от забързания и динамичен метрополис и да се пренесат в среда, предлагаща изключително високо качество на живот в хармония с природата в подножието на Витоша.
Website Sofia“Magnolia” is the name of the complex, which is offering to its residents a chance to escape from the busy and dynamic metropolis and move to an environment, that provides extremely high quality of living and harmony with the nature in the foot of Vitosha.

На разположение на обитателите са допълнителните услуги предлагани от комплекса, както и запазени места край басейна и паркомясто към къщата.
Available to residents are additional services offered by the complex, as well as reserved seats pool and parking to the house.

Удобното местоположение в полите на Родопите с прекрасна панорама към планината и чист въздух са предпоставки за спокоенначин на живот, а удобствата в комплекса допълнително допринасят за комфорта на обитателите му.
The convenient location at the foot of the Rhodope Mountains with a wonderful panorama to the mountain and fresh air are prerequisites for a peaceful life and the facilities in the complex additionally contribute to the comfort of its inhabitants.

За комфорта и удобството на обитателите на този отлично поддържан комплекс има басейн, детска площадка и денонощна жива охрана.
For the residents' comfort the complex offers a pool, kids' playground and live security.

Всяка една сграда се състои от десет надземни етажа и едно подземно ниво. За да осигури максимален комфорт на обитателите на сградата, комплексът разполага с подземем паркинг, разположен в пространството между, под и около високите сгради.
To provide maximum comfort to the occupants of the building, the complex has an underground car park, located in the space between, under and around the tall buildings.

Комплексът предлага на обитателите си и техните гости фитнес, сауна, басейн, широки пешеходни алеи, беседки, перголи, пейки, голям декоративен шах, детски кът, фонтани и всичко това е разположено в озеленена градина с вековни дървета.
The complex offers its residents and their guests a gym, sauna, swimming pool, wide walkways, gazebos, pergolas, benches, large decorative chess, playground, fountains and it's located in a landscaped garden with ancient trees.

Комплексът предлага на своите обитатели.
The resort complex offers to its residents.

За да осигури комфорта на своите обитатели, комплексът е снабден със зелени площи, места за отдих и почивка, както и други атрактивни съоръжения, които подобряват качеството на живот.
In order to ensure the comfort of its residents, the complex has been provided with greens, places for recreation and rest, as well as other attractive facilities which improve the quality of life.

Срещу тази сума можете да станете новите обитатели на прекрасна къща в затворен комплекс в Бояна.
Against this amount you can become the new inhabitants of a lovely house in a gated complex in Boyana.

Как да използвам "обитателите на комплекса" в изречение

Като допълнителна опция за обитателите на комплекса се предвижда и възможност за управление и поддръжка на техните имоти.

Сигурността и комфорта на обитателите на комплекса ще бъдат гарантирани със ситеми за видеонаблюдение и контрол на достъп.