It also has access to a private beach, which is available to residents of the complex only.
Частен плаж с осигурен достъп само за живущите в комплекса.
Facilities for theresidents of the complex- Gourmet restaurant, two outdoor po.
Удобства за обитателите на комплекса- Гурме ресторант, два външни басейна.
Next to it will be created a modern children's playground,which can be used by all residents of the complex and their guests.
Непосредствено до нея ще бъде създаден модерен детски кът,който може да бъде ползван от всички жители на комплекса и техни гости.
In addition, residents of the complex have easy access to well-developed mini-golf course.
В допълнение, жителите на комплекса имат лесен достъп до добре развито мини-голф игрище.
Maximum security for theresidents of the complex.
Осигурена максимална сигурност за обитателите на комплекса.
Theresidents of the complex have the opportunity to practice this sport just a few steps away from their home.
Жителите на комплекса имат възможността да практикуват този вид спорт само на няколко крачки от дома си.
Available to theresidents of the complex are.
На разположение на живущите в комплекса са.
The residents of the complex enjoy cosiness, quitness and tranquility without missing all conveniences of the town.
На жителите на комплекса са осигурени: уют, тишина и спокойствие без да им липсват всички удобства на града.
Available to theresidents of the complex are.
На разположение на посетителите на комплекса са.
Theresidents of the complex can enjoy the built facilities such as service centre, underground and ground parking.
Резидентите на комплекса могат да се насладят на изградените съоражания като: обслужващ център, подземни и наземни паркинги.
A beautiful bridge will take theresidents of the complex from the one side to the other.
Красив мост ще отвежда местожителите на комплекса от едната до другата му страна.
The fitness center, the restaurant and the specializing food andnon-food goods stores are available to all residents of the complex.
Фитнесът, ресторантът, специализираните хранителни инехранителни магазини, са на разположение на всички живущи в комплекса.
Sun beds and umbrellas for theresidents of the complex; outdoor parking; year-round support.
Шезлонги и чадъри за живущите в комплекса; открит паркинг; целогодишна поддръжка.
Residents of the complex have all the facilities: a restaurant, market, stop, and the exuberant vegetation creates a unique sense of space and contact with wildlife.
Жителите на комплекса разполагат с всички удобства ресторант, маркет, спирка, а богатата зеленина създава уникално чувство за простор и досег с дивата природа.
Residential Park Sofia had a great team ofresidents of the complex and employees of the company!
Резиденшъл Парк София заформи страхотен екип от жители на комплекса и служители на компанията!
Available to theresidents of the complex is an outdoor children playground, which meets all standards and safety regulations.
На разположение нажителите на комплекса e и открита детска площадка, която отговаря на всички стандарти и нормативни изисквания за безопасност.
The complex is with a controlled access, CCTV, which ensures full control of access for outsiders,which guarantees the security of theresidents of the complex.
Комплексът е с видеонаблюдение, което осигурява пълен контрол на достъпа на външни лица,гарантиращ спокойствието и сигурността на живущите в комплекса.
For the convenience of theresidents of the complex there are a restaurant and several shops.
За удобството нажителите на комплекса са на разположение ресторант, няколко магазина.
The French-style panoramic windows, as well as the pleasant views of the sea and the mountains,contribute to the unforgettable stay of guests and residents of the complex.
Панорамните прозорци от френски тип, както и приятните гледки към морето ипланината допринасят за незабравим престой на гостите и живущите.
Peace and security of theresidents of the complex are provided by 24-hour security, CCTV and access control.
Спокойствието и сигурността на живущите в комплекса са осигурени чрез 24-часова охрана, видеонаблюдение и контрол на достъпа.
High-speed lifts, intercom system, CCTV, cultivated surroundings- these are only a part of other amenities,foreseen for theresidents of the complex with luxurious apartments in Briz district.
Скоростни асансьори, домофонна система, видеоконтрол, облагородена околна среда,- това са само част от останалите екстри,предвидени за живеещите в комплекса с луксозни апартаменти в квартал„Бриз“.
The security of theresidents of the complex is guaranteed by video surveillance, audio-visual system at the entrance to each apartment.
Сигурността на живущите в комплекса се гарантира от видеонаблюдение, аудио-визуална система на входа за всеки апартамент.
All this has led to a reduction of the financial expenses andcleaner air for theresidents of the complex by decreasing the harmful emissions by several hundred tonnes per year.
Всичко това доведе до намаляване на финансовите разходи иосигуряване по-чист въздух за жителите на комплекса, намалявайки с няколко стотин тона на година отделените вредни емисии.
Theresidents of the complex have all year round FREE access to the ecological park of 360 000m2 for walks and picnics, exploring extremely interesting plant species.
За жителите на комплекса е осигурен целогодишен безплатен достъп за разходки и пикници, запознаване с изключително интересни растителни видове и редовно спортуване в екопарк от 360 декара.
On the territory of the complex there are both underground parking lots and garages that are sold, as well as outdoor parking lots,which are free of charge for the common use of theresidents of the complex.
На територията на комплекса има както подземни паркоместа и гаражи, които се продават, както и открити паркинги,които са безплатни за общо ползване от живущите в комплекса.
For greater comfort of theresidents of the complex there is parking for your car, children's pool, playground, restaurant, massage area, sauna.
За по-голям комфорт нажителите на комплекса има паркинг за вашата кола, детски басейн, детска площадка, ресторант, зона за масаж, сауна.
The professional facility management services provide additional security and convenience, guaranteeing a quality and perfectly maintained living environment andmore leisure time for theresidents of the complex as well.
Професионалните услуги по управление и поддръжка осигуряват допълнителна сигурност и удобство, гарантирайки качествена иперфектно поддържана среда на живот и повече свободно време за обитателите на комплекса.
For greater comfort of theresidents of the complex are provided parking for your car, children's pool, playground, restaurant, massage area, sauna.
За по-голям комфорт на обитателите в комплекса са предвидени паркинг за вашият автомобил, детски басейн, детска площадка, ресторант, зона за масаж, сауна.
High quality of service in the building, thanks to which besides the security, the maintenance of the garden andthe maintenance of the common parts, theresidents of the complex have the opportunity to use numerous additional services in their homes guaranteeing their comfort and security.
Високо качество на обслужване в сградата, благодарение на което освен охраната, поддържането на градината итехническото обслужване на общите части, обитателите на комплекса имат възможността да ползват множество допълнителни услуги в жилищата си, гарантиращи техния комфорт и сигурност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文