Какво е " БЪДЕЩИТЕ ОБИТАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• future inhabitants
• future residents
• future occupants

Примери за използване на Бъдещите обитатели на Български и техните преводи на Английски

Как ли ще изглеждат бъдещите обитатели на нашата планета?
What will the future leaders of our planet look like?

Бъдещите обитатели имат бърз достъп до централните части на града.
Future inhabitants have quick access to the central parts of the city.

Това са двата основни вида на бъдещите обитатели на Земята.
That leaves two future classes of people on the earth.

За доброто на бъдещите обитатели на МКС го препоръчвам.
Well for the sake of future ISS inhabitants I strongly recommend it.

Бъдещите обитатели ще имат бърз достъп до централните части на града.
The future residents of the development will have easy access to the city.

Добрият избор на жилище осигурява максимално добро качество на живот на бъдещите обитатели.
The good choice of an apartment ensures a maximum good quality of life for the future inhabitants.

Предлага пълен комфорт на бъдещите обитатели, помещенията са много светли и просторни, с високи тавани и аристократична визия.
It offers complete comfort to future residents, the premises are very bright and spacious, with high ceilings and aristocratic vision.

Трето/подпокривно/ ниво- отворено пространство, което може да се ползва според нуждите на бъдещите обитатели.
Third/ under roof/ open space, which can be used according to the needs of future residents.

Тъй като предпочитанията на бъдещите обитатели на жилището не са известни, то е решено в по-унифицирани цветове и изчистен модернистичен дизайн.
As the preferences of the future occupants of the home are unknown, it is decided in more uniform colors and clean modernist design.

Асансьорът и предвиденият за всяко жилище СОТ ще осигурят комфорт и спокойствие за бъдещите обитатели.
The lift and the envisaged for each dwelling Alarm Security Equipment provide comfort and tranquillity to the future inhabitants.

Като краен резултат, бъдещите обитатели ще бъдат удовлетворени от функционалността, качеството и сигурността на живеене в обкръжаващата ги среда.
As a final result the future residents should feel satisfied by the functionality, quality and security of the environment they are living in.

Комплекс”Посейдон” разполага с добре развита инфраструктура, способна да отговори на всички нужди на бъдещите обитатели.
Poseidon complex has a well- developed infrastructure, capable of meeting all the needs of its future occupants.

Многофункционалното разпределение апартаментите предлага широко многообразие от възможности за бъдещите обитатели, разкривайки панорама към града, морето или околностите.
The multifunctional distribution of apartments offers a wide variety of options for the future residents, revealing a panorama to the city, the sea or the surroundings.

Това, от своя страна, позволява да се избере решението, което отговаря на най-високите очаквания на бъдещите обитатели на сградата.
That allows to be chosen the solution that meets the highest expectations of buildings future occupants.

След този тържествен водосвет и маслосвет свещеникът благославя дома и бъдещите обитатели по християнски обичай с думите:"В името на Отца, Сина и Светия дух".
After this ceremonial blessing and anointment, the priest then blesses the home and future inhabitants according to Christian tradition with the words:"In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.".

Спазването на приетите норми е гаранция за безопасната експлоатация и комфорта на бъдещите обитатели в сградата.
The observance of the accepted norms ensures the safe operation of the building and the comfort of its future inhabitants.

Уебсайтът представя на бъдещите обитатели подробна информация за сградата- разпределения на етажите, подземен паркинг, общи зелени пространства, както и подробности за използваните технологии при строителството на сградата.
The website presents to the future residents a detailed view of the building, the landscape of the patio, floor plans, layout of the apartments, underground parking, as well as detailed information about the technologies used.

Програмата обикновено се определя от инвеститора, но също така в нейното съставяне е важно да се включат проектантите и бъдещите обитатели.
The program is usually defined by the owner, but it is important to also involve occupants and designers to create it.

В тези страни, по време на протестите и разногласията могат да гледат влакове автобуси, бъдещите обитатели струпаха затворите.
In such countries, during the protests and disagreements can watch trains buses, the crowded future residents of places of deprivation of liberty.

Бактериите във въздуха причиняват миризми, които, освен че са неприятни, могат да повлияят на безопасността и благополучието на бъдещите обитатели.
Airborne bacteria cause lingering odors which, in addition to being unpleasant, can impact both the safety and well-being of future occupants.

Този гигантски кораб беше току-що достигнал брега на супраменталния свят* и първата група от хора, които бяха предопределени да станат бъдещите обитатели на този[нов] супраментален свят[на Земята], трябваше да слязат на брега.
This immense ship had just arrived at the shore of the supramental world, and a first batch of people destined to become the future inhabitants of the supramental world were about to disembark.

Разработчиците разберат, за да се осигури на бъдещите обитатели паркинги, трябва да се инвестират огромни суми пари, защото, например, открит паркинг, за да гарантира, че наемателите на къщата има достатъчен брой места за паркиране могат да бъдат 2 пъти повече от площта на къщата.
Developers understand, to ensure future residents parking lots, you have to invest huge amounts of money because, for example, an open parking area, to ensure that the tenants of the house a sufficient number of parking spaces can be 2 times the area of the house.

Този гигантски кораб беше току-що достигнал брега на супраменталния свят* и първата група от хора, които бяха предопределени да станат бъдещите обитатели на този[нов] супраментален свят[на Земята], трябваше да слязат на брега.
This immense ship had just reached the shore of the supramental world and a first group of people who were destined to become the future inhabitants of the supramental world were to go ashore….

Дал на света Камъните от Ика, тези същества са имали неограничени познания за медицина, астрономия, география и биология(включително един камък, на който е изобразено клонирането на човек) и са решили чрез рисунките да оставят своя“съвет” и своето“наследство” към бъдещите обитатели на планетата ни.
World these Ica stones these beings have unlimited knowledge about medicine, astronomy, geography and biology also including one stone of which is depicted cloning per person and had decided to leave his paintings through his"advice" and his"legacy" to future inhabitants of our planet….

Многофункционалното разпределение на 94-те едно-, дву-, три-, четири- и петстайни апартаменти, предлага широко многообразие от възможности за бъдещите обитатели, разкривайки панорама към града, морето или околностите.
Multifunctional distribution 94 one-, two-, three-, four-, five-room apartments in the complex offers future tenants a wide range of amenities and facilities along with stunning panoramic views of the city, the sea or the surrounding area.

Водораслите са избрани за бъдещи обитатели.
Unfit for future inhabitants.

Място аквариум е избрал своите бъдещи обитатели, риба, също случаят с малките- за закупуване на самия аквариум.
Place aquarium has chosen its future inhabitants, fish, too, the case for small- to buy the aquarium itself.

Ще допринесете ли да се родят поредните бъдещи обитатели на приютите, мазетата и улиците?
Are you willing to take into life future habitants of animal shelters, cellars and streets?

Добрият дизайн ще включи тези въпроси, както и ще остави място за всякакви промени в къщата от бъдещи обитатели.
A good design will incorporate these questions as well as leave room for any alterations to the house by future occupants.

Добрият дизайн ще включи тези въпроси, както и ще остави място за всякакви промени в къщата от бъдещи обитатели.
Good design will incorporate these considerations and will leave room for any changes in the house by its future occupants.

Как да използвам "бъдещите обитатели" в изречение

Бъдещите обитатели ще се наслаждават на професионално аранжирани зелени площи с висока и ниска дървесна и храстова

В съседство това лято усилено се строи кооперация, част от бъдещите обитатели на която ще имат прекрасна гледка към синята църква.

Бъдещите обитатели ще имат бърз достъп до централните части на града с помощта на удобен градски транспорт: автобуси, трамваи и бъдеща спирка на метрото.

В непосредствена близост до сградата, ще се намира изграждащата се спирка „Театрална“ на метрото. Бъдещите обитатели ще имат бърз достъп до централните части на града.

Уебсайтът представя на бъдещите обитатели подробна информация за сградата, озеленяването на общите части и вътрешния двор, планове на етажите, разпределения и статус на всеки от апартаментите.

Сградата е разположена върху прекрасен парцел с благоприятно изложение, което предполага добри изложения за всички обекти, както и голям озеленен двор за бъдещите обитатели на сградата.

Педантичният подход на проектантският екип към всеки детайл от проекта осигурява на бъдещите обитатели спокойна и уютна атмосфера, в която „да се потопят“ след напрегнатите делници.

Съгласно одобрен проект "Паркоустройство и благоустройство", бъдещите обитатели ще се наслаждават на професионално аранжирани зелени площи пред сградата. Предвидена е и стойка за велосипеди в двора на сградата.

Проектирането на една сграда се подчинява на строги конструктивни и архитектурни изисквания. Спазването на приетите норми е гаранция за безопасната експлоатация и комфорта на бъдещите обитатели в сградата.