Какво е " БЪДЕЩИТЕ ОПЕРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• future operational
• future operating

Примери за използване на Бъдещите оперативни на Български и техните преводи на Английски

Те целят само да пояснят съответните насоки и да улеснят изработването на бъдещите оперативни инструменти.
They only aim at clarifying the respective guidelines and to facilitate the preparation of the future operational instruments.

Реалните резултати от инвестицията ще зависят от бъдещите оперативни резултати, общото състояние на пазара, както и редица други фактори.
Actual investment performance will depend on future operating results, general market conditions, and a variety of other factors.

Придобиването на права на собственост, както и стоки и услуги за целите на тяхното използване в бъдещите оперативни дейности на предприятието.
The acquisition of property rights, as well as goods and services for the purpose of their use in the future operating activities of the enterprise.

Целта на сертифициране е да се обучават бъдещите оперативни рамки, висока мащабируемост, способни да се адаптират към изискванията на една индустрия, в постоянно движение….
The purpose of certification is to train future operational frameworks, high scalability, able to adapt to the demands of an industry in constant flux.-.

Изваждането на поуки, полезни за подобряването на качеството, ефикасността и ефективността на бъдещите оперативни програми, управлявани от организацията на производители.
To draw lessons useful in improving the quality, efficiency and effectiveness of future operational programmes managed by the producer organisation.

Информацията за конкретните компоненти на историческите оперативни парични потоци заедно с останалата информация е полезна за прогнозирането на бъдещите оперативни потоци.
Information about the specific components of historical operating cash flows is useful, in conjunction with other information, in forecasting future operating cash flows.

Програмата ще осигури нова авионика за мисията и акустичната система с редица специфични германски компоненти, които да задоволят настоящите и бъдещите оперативни изисквания на Организацията на Северноатлантическия договор.
The project will also provide for new mission and acoustic system avionics, including German-specific components, to meet current and future NATO operational requirements.

Да подкрепя научните изследвания в областта на отбранителните технологии, да координира и планира съвместни научно-изследователски дейности и разработки на технически решения, съответстващи на бъдещите оперативни нужди;
Supporting defence technology research, and coordinating and planning joint research activities, as well as the study of technical solutions to meet future operational needs;

От компанията потвърдиха информацията със съобщение, според което оставката е"резултат на различия във вижданията за отговорностите и бъдещите оперативни структури в отдела, който тя ръководи".
But it noted in a statement that she was leaving“due to differences in their understanding of responsibilities and future operating structures within the function she leads.”.

Да подкрепя научните изследвания в областта на отбранителните технологии, да координира и планира съвместни научно-изследователски дейности и разработки на технически решения, съответстващи на бъдещите оперативни нужди;
(d) support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs, in particular by.

С Integrated Video Insights те могат да се предвидят бъдещите оперативни нужди, да реагират бързо на възникнали казуси в реално време, да прилагат модерни, проактивни методи за обслужване на клиенти и в крайна сметка да взимат по-добри бизнес решения.“.
With Integrated Video Insights, they can anticipate future operational needs, respond quickly to real-time issues, implement advanced, proactive customer care flows, and ultimately make better business decisions.

В този процес BHTC комбинира разнообразни сфери на опит- от софтуер, електроника и механика до всички технологии, необходими за разработката и производството на съществуващите и бъдещите оперативни и дисплейни елементи.
BHTC combines the entire fields of competence of software, electronics, mechanics and all other technologies required for the development and production of current and future operating and display elements.

За да се засили борбата срещу дискриминацията и да се насърчи социалното приобщаване на хората с увреждания, може да се въведе изискването в бъдещите оперативни програми да се идентифицират групите, изложени на риск от дискриминация и изключване.
To step up the fight against discrimination and promote social inclusion of people with disabilities, future operational programmes may, for example, be required to identify the groups at risk of discrimination and exclusion.

В този процес компанията комбинира разнообразни сфери на опит- от софтуер, електроника и механика до всички технологии, необходими за разработката и производството на съществуващите и бъдещите оперативни и дисплейни елементи.
In this process, BHTC combines all areas of expertise from software, electronics and mechanics to all other technologies necessary for the development and production of current and future operating and display elements.

В допълнение към срещата с лекар по време на предоперативния период, някои болници изискват от бъдещите оперативни пациенти да се срещнат със сестринския персонал седмица преди интервенцията, за да отговорят на друга поредица от въпроси за тяхното здраве.
In addition to meeting with a doctor during the preoperative period, some hospitals request future surgery patients to meet with the nursing staff the week before the intervention, to answer another series of questions about their health.

Тази магистърска степен по програмата MBA има лидерство и стратегически фокус и има за цел да предостави инструментите, които са от решаващо значение за посрещане на настоящите и бъдещите оперативни предизвикателства, пред които са изправени почти всички висококонкурентни организации.
This MBA degree program has a leadership and strategic focus and is designed to provide the tools critical for meeting the current and future operational challenges faced by virtually all highly competitive organizations.

Това представлява максималният наличен капацитет за ефективно справяне със съществуващите и бъдещите оперативни нужди за граничните операции и операциите по връщане в Съюза и в трети държави, включително капацитета за бързо реагиране за справяне с бъдещи кризи.
Such a capacity of 10 000 operational staff represents the maximum available capacity required to effectively address existing and future operational needs for border and return operations in the Union and third countries, including a rapid reaction capacity to face future crises.

Ето защо концепцията на новата сграда на ЕЦБ трябва да се основава на принципите на устойчивост и оптимална ефективност в дизайна на сградата, като се отчетат икономическите, екологичните и социалните аспекти и се претеглят спрямо бъдещите оперативни разходи, разходи за поддръжка и потребление на енергия.
The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design, taking into account economic, ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs, maintenance costs and energy consumption.

Докладчикът подкрепя също така идеята, след като Системата за влизане/излизане влезе в действие, бъдещите оперативни разходи в държавите членки да бъдат финансирани от националните им програми в рамките на фонд„Вътрешна сигурност“(споделено управление) и насърчава държавите членки да определят икономически ефективни решения.
The rapporteur also supports that once the EES would be in place, future operational costs in the Member States should be supported by their national programmes in the framework of the ISF(shared management), and encourages the Member States to identify cost efficient solutions.

Министър Павлова награди и победителите в конкурса за визуализация на бъдещата оперативна програма за регионално развитие през периода 2014-2020 г.
Minister Pavlova also presented the winner of a concourse for visualization of the future Operational Program for Regional development for the period 2014-2020.

Предимството на последната са без съмнение от гледна точка на разходите и бъдещи оперативни разходи, но ще ограничение на скоростта и преобръщане в съответствие с физическото си състояние.
The advantage of the latter are undoubtedly cost and future operating costs, but will limit speed and roll-out according to your physical condition.

Формулиране на предложения за споразумения, необходими за бъдещата оперативна служба за позициониране и навигация;
(d) formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation;

Сумата на неизтеглените кредитни улеснения, които могат да бъдат налице за бъдещи оперативни дейности и за уреждане на капиталови задължения, като се посочват евентуалните ограничения за ползване на тези улеснения;
The amount of undrawn borrowing facilities that may be available for future operating activities and to settle capital commitments, indicating any restrictions on the use of these facilities.

Скоро се очаква комисията да даде зелена светлина и на бъдещата Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“.
EC is expected to give the green light soon to the future operational program Innovations and competitiveness.

В по-общ план Комисията не е отговорила достатъчно на нуждата от стимулиране и подпомагане на регионалните и местните заявители на проекти при подготовката на проекти за бъдещи оперативни програми чрез осигуряване на помощ на това ниво.
More generally the Commission did not sufficiently address the need to stimulate and assist regional and local promoters to prepare projects for future operational programmes by providing support at this level.

Комисията е предприела допълнителни действия за подпомагане на регионалните и местните заявители на проекти при подготовката на проекти за бъдещи оперативни програми- от работни форуми за повишаване на информираността във всички целеви региони до целева техническа помощ за подпомагане на заявителите при подготовката на успешни заявления по втората и третата покана.
The Commission has taken additional action to help regional and local promoters to prepare projects for future operational programmes, from awareness workshops in all targeted regions to targeted technical assistance to support promoters to prepare successful applications under the second and third calls.

Смисълът е подготвяне на бъдещ оперативен модел, фокусиращ най-добрите служители върху ключови приоритети и даващ им нужното за новата дигитална икономика.
The goal is to design a future operating model that focuses the best people on key priorities while better equipping them for the new digital world.

Мисията на това екзархийско заместничество е да изпълнява ролята на бъдещ оперативен щаб, който при благоприятни обстоятелства трябва да възобнови отново църковната организация сред българите в Македония и Одринска Тракия.
The Exarchal Deputation was planned as a future operational headquarters which, given favourable circumstances, was to restore the organization of the Bulgarian Church in Macedonia and the Adrianople region of Thrace.

Обикновено се правят 10-годишни прогнози за бъдещата оперативна печалба от имота.
Usually, ten-year-long prognoses are made for the future operative profit of the real estate.

Какъв е размерът на допълнителните разходи, които фирмата може да отдели за финансиране на бъдещата оперативна инфраструктура?
What is the additional operating cost range the business can support for ongoing operating infrastructure?

Как да използвам "бъдещите оперативни" в изречение

Получи се нещо много шибано при обучението на бъдещите оперативни работници да работят с новите програми на Центъра и ни уведоомете, ако програмите не работят точно.

Екипът на ОИЦ – Стара Загора ще се предостави информация за възможностите за финансиране на читалищата от бъдещите оперативни програми: „Развитие на човешките ресурси" и „Програма за развитие на селските райони".